Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 29. Врата в мир демонов

Мощный шар духовной энергии почти сформировался — и, казалось бы, вот-вот обрушится... но стоящий напротив Се Лююань даже не шелохнулся.

Шквальный ветер взметал его тёмные волосы, трепал одежду, кровь просачивалась из раны, стекая по коже, и капала с кончиков пальцев, оставляя на помосте алые всплески.

Он просто стоял и смотрел на Е Шао — чёрные глаза без единой эмоции, без гнева, страха или боли.

— Почему младший брат Се не двигается? — раздался чей-то голос в толпе. — Неужели его ударом с прошлого раза оглушило?

— Если он примет этот удар на себя, даже если выживет, калекой точно останется...

Среди шёпота учеников Шан Цинши снова встал, нахмурившись. Он уже собирался остановить поединок, но в этот момент Се Лююань обернулся и посмотрел на него — и еле заметно покачал головой.

Слова застряли у Шан Цинши в горле.

В следующий миг выражение безумной уверенности на лице Е Шао сменилось, в глазах мелькнул страх — шар духовной энергии в его руках внезапно рассыпался пеплом прямо у него в ладонях, так и не сумев завершиться.

Он хотел двинуться — но не смог. Леденящий холод пронёсся от макушки до пят — рана на спине покрылась плотной коркой инея, который начал расползаться по всему телу.

Двигаться он уже не мог. Только глаза всё ещё повиновались ему.

Он с ужасом смотрел, как Се Лююань приближается шаг за шагом... И — без слов — с холодной лёгкостью, пинком сбрасывает его с помоста.

— Ты проиграл.

Два слова, сказанные вполголоса, прозвучали как приговор.

В толпе учеников вспыхнул гул:

— Подождите, но у младшего брата Се — огненный мутировавший корень! Как он вообще вызвал ледяную энергию?

— Он что, жульничал?

Пока обсуждения нарастали, Шан Цинши медленно перевёл взгляд на старейшин, сидящих по бокам... Если бы Се Лююань действительно жульничал, при их уровне культивации это мгновенно бы заметили.

Но выражения лиц у них были разными — и ни один не выступил в защиту Е Шао.

— Тишина! — наконец заговорил Фэн Ян. — Се Лююань не нарушал правила. Он заключил холодную энергию в чернила и использовал их при создании оборонительного талисмана с сильным ледяным эффектом. А "Заиндевелый рассвет"— меч предельной Инь-стихии, он сам по себе усиливает морозное воздействие в разы.

Шан Цинши тихо присвистнул.

Вот уж действительно — достойный звания финального антагониста. Позавчера этот парень ещё путал черты на талисманах, а сегодня уже не только их рисует, но и комбинирует техники. Наверное, кроме него самого, никто во всём Линсяо не додумался бы прятать атаку прямо в чернилах.

Отогнав мысли, он вновь принял невозмутимый вид и спокойно объявил:

— Победителем первой дуэли становится Се Лююань. Все видели: на стадии очищения Ци он одержал неожиданную, но чистую победу над противником на порядок сильнее. С такими умом и проницательностью он достоин стать моим личным учеником.

У учеников внизу возражений не было.

В конце концов, только Юнь Хэн мог тягаться с Е Шао по уровню силы. А теперь, когда Е Шао проиграл, взгляды на Се Лююаня стали уважительными.

Но если ученики молчали, то один из старейшин рядом с Шан Цинши не сдержался:

— Это только первый раунд! А вы уже спешите назначать ученика? По-моему, ему просто повезло. В следующих поединках он ещё запросто может проиграть.

— Что, Второй Старейшина так боится, что кто-то узнает, что Е Шао — ваш троюродный племянник? — Шан Цинши лениво посмотрел в его сторону, на губах заиграла насмешливая улыбка. — Ученик на стадии очищения Ци победил в бою противника на уровень выше, да ещё так красиво... Если это не повод взять его в ученики — что тогда повод? А если вам не нравится — попробуйте-ка сразиться с Фэн Яном, который выше вас по уровню. Победите — я сам уступлю вам место главы секты.

— Глава говорит дело, — Фэн Ян с прищуром встал, поигрывая плечами. — Очищение Ци против Формирования основы — один уровень разницы. Золотое ядро против Зарождения души... тоже один. Хм... интересно, как бы выглядело, если бы меня сбросили с арены одним ударом?

У того старейшины дёрнулся рот, он скрежетал зубами, но в итоге не осмелился сказать ни слова. Только с тяжёлым лицом уселся обратно.

Вторая дуэль уже началась, но Шан Цинши потерял к ней интерес.

Он поманил Се Лююаня и прямо при всех собственноручно начал обрабатывать его раненную руку. Ученики смотрели с округлёнными глазами. Неужели вот так и выглядит "особое отношение к личным ученикам"?

Рана оказалась серьёзной — обнажилась даже кость. Неудивительно, Е Шао атаковал с таким ожесточением. Шан Цинши вздыхал раз за разом, аккуратно смазал мазью, наложил повязку и тихо спросил:

— Даже с лучшими эликсирами нужно как минимум три дня, чтобы эта рана затянулась. Ты даже меч не сможешь поднять. Уверен, что справишься с завтрашним боем?

Се Лююань покачал головой... а затем кивнул.

Шан Цинши ничего не понял.

— Учитель забыл? — спокойно напомнил Се Лююань. — Завтра будет командная битва: пятьдесят учеников разделятся на группы. Бой будет продолжаться пока на арене не останется пятеро. В одиночку я не справлюсь. Но если со мной будут старший брат Юнь Хэн и младшая сестра Минчжу — у меня есть шансы.

И правда. Шан Цинши кивнул.

Он ловко завязал повязку бантом, между делом спросил:

— Кстати, откуда у тебя холодная энергия для талисмана? Неужели ты завёл друга с ледяным духовным корнем?

Се Лююань тихо кашлянул и понизил голос до едва слышного, чтобы никто, кроме них двоих, не услышал:

— Я... взял её у вас, мастер.

Шан Цинши ошеломлённо посмотрел на него. Рука сама сжалась — и бант затянулся крепче, чем нужно.

— Ай, учитель, больно, — Се Лююань моргнул, озвучивая жалобу, но при этом довольно улыбнулся. Даже в его тёмных глазах появилась мягкая, тёплая искорка.

Многолетняя мрачность словно растворилась. Взъерошенные волосы смягчили черты лица — сейчас он выглядел послушным и добродушным до невозможности.

Шан Цинши быстро ослабил повязку, внимательно осмотрел бинт — крови не было. Только тогда он с облегчением вздохнул.

— Иди отдыхай, — мягко сказал он и провёл ладонью по голове Се Лююаня. Видимо, ощущение ему понравилось, потому что он потрепал его ещё дважды, окончательно растрепав и без того лохматую причёску. — Я позже сварю тебе куриный бульон.

— Хорошо, — кивнул Се Лююань.

Уходя, он ловко увернулся от подножки, которую попытался подставить Второй старейшина. Мимолётно взглянув на него, Се Лююань утратил всю прежнюю мягкость — взгляд стал холодным и острым, черты лица словно покрылись тонким льдом, а в зрачках вспыхнул недобрый огонь. Никакого и следа от той мягкости, с которой он только что смотрел на своего учителя не осталось.

[Се Лююань, я же говорил тебе — сегодня открываются Врата в Царство Демонов. Пропустишь — ждать придётся ещё пять лет.]

Голос в голове, молчавший несколько дней, снова дал о себе знать.

Се Лююань опустил ресницы, уголки губ приподнялись в лёгкой усмешке:

— Хорошо. Показывай, где вход.

В этот день все ученики были на главной площади, так что никто не заметил, как он ушёл. Следуя указаниям от внутреннего голоса, он добрался до заброшенного дома на окраине города, у подножия гор.

Хлипкая деревянная дверь со скрипом распахнулась. Двор был заросшим, повсюду валялись сухие листья и мусор — создавалось впечатление, что здесь никто не жил уже лет десять, если не больше.

[Видишь колодец? Прыгни в него — и окажешься в Царстве Демонов.]

Се Лююань перевёл взгляд на колодец.

Осторожно продираясь сквозь сорняки почти по пояс, он подошёл к краю. Заглянув внутрь, увидел только кромешную тьму.

Но именно эта абсолютная, глубокая чернота будто звала его. Влекла за собой, словно бездонная пасть, от которой невозможно отвести взгляд. Возникало почти непреодолимое желание — просто взять и прыгнуть вниз.

http://bllate.org/book/12884/1133041