Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 24. Никаких дурацких сделок

Се Лююань замер, взгляд метнулся в сторону. Он аккуратно закрыл бамбуковый свиток, вздохнул и без тени притворства сказал:

— Денег нет.

Два простых слова — и у Шан Цинши вдруг кольнула совесть.

Се Лююань ведь сирота. Родных нет, поддержки нет. Когда пришёл в секту Линсяо, за душой у него не было ни гроша.

Вообще-то, для таких учеников полагается пособие. Но прежний «Шан Цинши» считал, что страдания воспитывают характер, и пособие сразу же отменил.

А Шан Цинши, вселившийся в его тело, банально об этом забыл. А сейчас — вспомнил.

Он покопался в пространственном браслете и выудил оттуда сверкающий камень:

— У меня тоже туго, так что держи это. Спустишься с горы — зайди в ломбард и продай. Что получишь — трать, на что душа пожелает.

Се Лююань уже потянулся было за камнем, но в последний момент рука дрогнула, и он отдёрнул её. Смущённо покачал головой:

— Не стоит, Учитель… Я… не очень хочу спускаться с горы.

Шан Цинши сразу понял — что-то здесь не так.

Он сел рядом, позволив солнцу равномерно падать на них обоих, делая всё вокруг уютным и тихим. Голос его стал особенно мягким:

— Почему?

Се Лююань опустил взгляд:

— Я не умею общаться с людьми. Даже если и сойду с горы — всё равно буду один. А раз так… может, лучше остаться здесь.

Он выглядел сейчас как выброшенный в ливень щенок — и трогательный, и жалкий одновременно.

Сердце Шан Цинши дрогнуло.

Он взял его за руку:

— Такой шанс выпадает не каждый день. Раз уж дали выходной — надо обязательно выбраться. Я пойду с тобой.

Рука учителя была ледяной, как всегда, но Се Лююань лишь чуть замер, а потом вцепился в неё так, будто схватился за последний шанс на спасение.

— Хорошо, — прошептал он, глядя на длинные, чуть подсвеченные солнцем белые ресницы Шан Цинши. В его душе что-то мутное попыталось всплыть — но он заставил это исчезнуть. — Спасибо, Учитель.

Городок у подножия горы шумел, светился, пах едой и весельем.

Два нищеброда — Шан Цинши и Се Лююань — первым делом направились в ломбард.

Хозяин лавки выглядел типичным пройдохой: глаза как у лиса, мгновенно окинул обоих цепким взглядом. Увидев, что Шан Цинши достал драгоценный камень, аж икнул, а потом тут же нахмурился:

— Камень, конечно, хорош… но не выдающийся. Могу предложить только… пятьсот лянов.

Се Лююань чуть не потерял дар речи. Пятьсот! Он и трёх в жизни не держал.

Если бы он пришёл один — точно бы согласился сразу.

Но Шан Цинши лишь криво усмехнулся, молча выхватил камень из рук торговца и развернулся к выходу.

Тот тут же завопил:

— Тысяча! Я дам тысячу, согласен?!

Шан Цинши и бровью не повёл.

Даже ускорил шаг.

Хозяин ломбарда рванул за ним, руками и ногами едва не ползком схватился за край его одежды:

— Тысяча триста пятьдесят! И ещё пять в придачу — всё, что у меня есть! Если и этого мало — то я уже бессилен!

О, даже мелочь вытряхнул.

Шан Цинши вернулся, бросил ему камень и улыбнулся:

— Быстрее давай деньги, мне некогда.

Хозяин, естественно, не стал спорить. Торжественно переложил камень в шкатулку, протянул расписку.

Шан Цинши взмахнул рукой — перо само взмыло в воздух и красиво вывело подпись.

Хозяин восхищённо ахнул:

— Так вы… практикующий?! Ай, простите убогого — глаз замылился! В знак уважения — ещё пятьдесят лянов сверху!

Шан Цинши с совершенно чистой совестью принял и эти деньги, а потом сунул в руки Се Лююаню. Тот глядел на гору монет как на чудо света.

— Учитель… вы невероятны.

— Смотри внимательно и учись, — Шан Цинши с важным видом приподнял подбородок. — Хотя у меня полно денег, дураком себя делать я не позволю. Всё должно быть разумно и с расчётом.

Но стоило ему договорить, как взгляд засиял, и он с энтузиазмом уставился на одну из лавок.

Там лежал маленький белый фарфоровый кролик с длинной кисточкой — прекрасный подвес, идеально подходящий к поясу.

Вот только один мужчина уже потянулся к нему с монетами в руках.

— Мне очень нужен этот кролик, — Шан Цинши тут же протиснулся вперёд и с искренней улыбкой предложил: — Отдай мне, пожалуйста? Я доплачу.

Сначала мужчина выглядел раздражённым, но, как только увидел лицо Шан Цинши, едва не ослеп — настолько оно было прекрасным.

Выражение его тут же смягчилось, но в глазах заиграл нехороший блеск:

— Хочешь? — промурлыкал он. — Тогда скажи: “Старший брат, пожалуйста~”.

Шан Цинши моргнул.

Перед ним стоял обычный человек, без следа духовной силы, лет двадцати-тридцати на вид.

А его нынешнему телу, между прочим, больше двухсот. Он мог бы быть прадедом этого типа. И этот человек предлагает ему звать себя «старшим братом»?

Это что — падение морали или трагедия человеческой психики?

Шан Цинши сжал губы и промолчал.

Но, видимо, молчание обидело мужчину, и тот громко возмутился:

— Не хочешь называть? Тогда нечего и претендовать! Разве что завалишь меня деньгами!

— Как скажешь. — Шан Цинши выхватил у Се Лююаня два золотых юаня и метнул один — прямиком в лоб наглецу. Тот рухнул на месте.

Второй достался ошарашенному торговцу:

— Это тебе. Я купил.

Он спокойно нагнулся, вытащил подвеску из ослабевших пальцев поверженного «покупателя», очистил её заклинанием, после чего поднял на свет.

Белый фарфоровый кролик весело крутился на подвеске, и Шан Цинши был явно доволен.

— Учитель... — Се Лююань не удержался. — Вы же сами говорили, что всё должно быть разумно и с расчётом… А два золотых за кролика — это не считается?

Шан Цинши не смутился:

— Если вещь по-настоящему нравится, быть дураком — не грех.

— Но я ведь могу сделать такую, — тихо сказал Се Лююань. — И бесплатно.

В этих местах в изобилии встречалась гончарная глина. Достаточно выкопать яму поглубже — и вот она, хоть мешками тащи.

С его мутировавшим огненным корнем температура пламени в ладони была выше, чем в любой печи. Стоило лишь слепить фигурку, покрыть глазурью — и через минуту она готова.

Они переглянулись.

И вдруг белый кролик в руке Шан Цинши как будто потускнел.

— Тогда сделай мне одного, — с энтузиазмом сказал он. — Белого кролика, только уши подлиннее. И… пусть будет с накидкой, как у меня.

Се Лююань кивнул и пошёл копать глину. Долго искать не пришлось — вырыл небольшой котлован и быстро собрал нужное.

Глина оказалась суховата — нужно было немного влаги. Он уже хотел идти за водой, как вдруг заметил: Шан Цинши лениво взмахнул пальцами — и та тут же стала мягкой, идеальной для лепки.

Се Лююань удивился. Он редко видел, чтобы учитель применял магию — оказывается, у того водный корень?

Размышлять времени не было.

Он принялся за дело. Под его пальцами маленький кролик быстро обрёл форму, в точности такой, как задумал Шан Цинши — милый, изящный, словно оживший..

Затем он сбегал к соседнему прилавку, купил белую глазурь и красную кисточку.

Покрыл фигурку глазурью, зафиксировал, обжёг пламенем — и вот, готово.

Себестоимость: десять медяков.

Ценность: бесценна.

В руках Шан Цинши лежал не просто кролик. А сделанное специально для него, с любовью — маленькое сокровище.

http://bllate.org/book/12884/1133036