Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 10. Меня унизили продукты

На лице Шан Цинши медленно сгущались тучи.

Наставник, стоявший перед ним, понял: тут уже не до оправданий. Он склонил голову, плечи мелко дрожали — то ли от холода, то ли от страха. Ожидал кары, как последнего удара.

Но кара не последовала.

— Где он? — неожиданно спокойно спросил Шан Цинши.

— Кто? А, да, Се Лююань. Под тем вон деревом... — поспешно ткнул пальцем наставник.

Шан Цинши шагнул туда... но вдруг остановился и, не оборачиваясь, бросил:

— Раз уж тебе так жалко заставлять работать своего родственника, с сегодняшнего дня ты сам будешь убирать тренировочный зал. Каждый день. В одиночку.

Подарил жизнь — считай, расщедрился. От конфликта с великим злодеем мало кто выходил целым.

Но наставник явно не оценил щедрость. Сквозь улыбку он стиснул зубы так, что аж скулы зазвенели. Он столько лет верой и правдой вкалывал на благо секты — неужели теперь даже одного ученика притеснить нельзя?!

Подоспевший Фэн Ян не дал ему раскрыться — приходилось глотать обиду молча. Размышляя про всех предков Шан Цинши до седьмого колена, он только хрипло спросил:

— Старейшина, мне уже можно встать?..

-----

Тем временем сам Шан Цинши чихнул. Кто-то точно его сейчас обсуждал.

Он поднял голову, запахнув халат, и увидел вдали фигуру Се Лююаня — тот стоял на коленях под голым зимним деревом. Ни снега, ни листьев — только острые булыжники. И пустой желудок. Даже смотреть на это было горько.

Шан Цинши подошёл и протянул ладонь:

— Вставай.

Се Лююань замер. Краем глаза он увидел знакомый зелёный рукав, но подумал, что ошибся. Прежний Шан Цинши носил лишь белое — как будто белизна могла защитить от мирской грязи.

Но рука была настоящая. Он вложил в неё свою ладонь, встал чуть шатаясь, — и тут же отдёрнул руку, словно боялся обжечься.

— Ваша накидка у меня... я её постираю и верну.

— Да не за этим я пришёл. Скажи, — Шан Цинши посмотрел прямо в глаза, — ты правда крал еду?

— Нет! — рвано выдохнул Се Лююань. — Это наставник специально придумал, чтобы заставить меня работать за своего родственника.

Ну конечно, он всё знал. И всё равно молча продолжал делать, что приказывали каждый день...

Шан Цинши тихо вздохнул:

— Если с тобой плохо обращаются — ты можешь мне сказать. Правда.

Се Лююань замер, будто не веря в услышанное.

— Ты меня слышал? — Шан Цинши наклонился ближе, заглядывая в лицо. — Я сказал: если с тобой несправедливо поступят, говори мне.

Он был так близко, что Се Лююань заметил маленькую родинку у него на виске и почувствовал запах сандала — лёгкий, древесный, тёплый. Уши моментально вспыхнули. Он мял волосы и пробормотал:

— Д-дисциплина понятна. Благодарю, наставник...

— Молодец, — усмехнулся Шан Цинши и... погладил его по голове.

...Это что вообще было?!

— А завтракал?

— ...Нет.

Се Лююань успел только сменить одежду и сразу пошёл в тренировочный зал. И вот результат — на завтрак получил холодные камни под коленями.

Отлично! — обрадовался Шан Цинши. — Сейчас я тебя... накормлю!

Он уже представил: накроет стол, подаст тёплую еду, скажет пару ласковых — и сердце великого будущего злодея немного оттает. Может, не уйдёт в тьму?

— Пошли. Я сам тебе приготовлю.

Се Лююань внутренне содрогнулся. Мастер... готовит? Это вообще безопасно?

Но сказать он ничего не посмел. Просто пошёл за ним в кухню, где по команде Шан Цинши быстро распустил поваров.

На кухне было полно всего: курочки гуляют, рыбки плещутся, овощи как с обложки.

— Давай сделаем острую курицу с перцем и жареную рыбу в соусе, — бодро предложил Шан Цинши.

Се Лююань, как истинный страдалец, молча продолжал кивать, как китайский сувенир на пружинке. Что дадут — то и съем. Даже если это будет ядовитое искусство кулинарии.

Но вот беда.

Стоило Шан Цинши схватить курицу — та вспыхнула духовной энергией. Курица — культиватор. Причём такая, что он не уверен, победит ли её.

Он смущённо потянулся к рыбе. Та — как вторая пощечина судьбы — отпрыгнула, излучая ту же духовную силу.

Шан Цинши был морально разгромлен. Двести лет культивации, и меня бьёт рыба...

Се Лююань смотрел на него с лёгким недоумением.

— Что-то не так, наставник?

— Всё отлично. — Шан Цинши кашлянул и вызвал повара обратно.

Тот без лишних слов разделал рыбу и курицу, как обычные продукты. Шан Цинши смотрел, как этот золотоядерный повар ловко кромсает духовных зверей, и внутри у него только усилилось ощущение... ничтожности.

Когда повар ушёл, Шан Цинши тяжёлым вздохом взял нож.

Се Лююань уже ничего не ждал. Он мысленно готовился к тому, что придётся вежливо умирать за столом. Главное — не подавиться.

Но вдруг...

Шан Цинши ловко нарезал курицу мелкими кубиками, обвалял рыбу в муке и опустил её в кипящее масло — золотистая корочка, хруст, аромат.

Се Лююань застыл.

Он... он правда умеет готовить?!

http://bllate.org/book/12884/1133022