Готовый перевод Faking Straight / Притвориться натуралом: Глава 8: Красивый Мальчик

Предупреждение о содержании: эта глава может содержать сцены насилия, секса, оскорбительные выражения и помечена как NSFW.

T/N: инициирующий контент, контент описывает нарушение прав человека — вы предупреждены

Академия Солярис располагалась на Топии. Во всех восьми галактиках был только один Солярис, потому что у школы не было филиалов или дочерних учреждений, расположенных где-либо еще. 

Когда студенты вышли из космического корабля, первое, что предстало перед их глазами, были великолепные и устрашающие парадные ворота Академии Солярис. Двери широко распахнулись перед ними. С другой стороны было их будущее и обещание приключений. Студентам достаточно было просто постоять там, чтобы ощутить тяжесть многовековых почестей и достижений, заработанных выпускниками, прошедшими через эти ворота. Это ощущение погружения в поток истории сбивало с толку. 

Новые кадеты перешёптывались между собой, чувствуя смесь благоговения и волнения. Они не могли отвести взгляд. Одна только мысль о том, что они проведут следующие четыре года своей жизни в Академии, вызывала у них головокружение от нервов и предвкушения.

«Общежития разделены по размеру на большие и маленькие комнаты». 

Учитель повел их на экскурсию по школе.

 «В больших комнатах могут разместиться от четырех до шести человек. Совместная жизнь в большом доме — хороший способ создать сплоченную команду. Небольшие комнаты рассчитаны на двух-трех человек. Ребята, вам решать, будете ли вы жить в большой комнате или в маленькой комнате. Но не волнуйтесь, в больших комнатах есть отдельные жилые помещения для сохранения конфиденциальности».

Топия не была столицей Империи, но самой экономически развитой планетой. Множество различных разумных видов жили вместе в этом шумном шуме. Топия была самой оживленной планетой и по этой причине самой хаотичной. 

Прогуливаясь по школе, новобранцы проходили мимо старших, которые занимались своими повседневными делами. Время от времени старшие поглядывали на новобранцев любопытными взглядами, восторженными и теплыми, издалека приветствуя новичков. Старшие все были очень красивы. Когда они улыбались, казалось, что лепестки цветов падают прямо из окружающего их воздуха. 

Астр всегда ценил красоту. У всех людей межзвездной эры было какое-то генетическое усовершенствование, так что никто не был особенно уродливым. У всех людей, которых они видели, был свой уникальный тип красоты. Будь то сексуальный или милый, любой случайный человек с улицы будет иметь идеальные пропорции и изящные конечности.

Конечно, это должно быть небо.

Когда закончили осмотр, курсантов собрали под жилым корпусом. Академия ценила силу и могущество, и в данный момент все новобранцы с других планет все еще выполняли свои вступительные миссии, так что Ли Цзоусин был первым, кто выбрал комнаты. 

Перед этим у них с Саймоном уже был жаркий спор о том, какую комнату они хотят. Теперь команда взволнованно наблюдала, как Астра сообщает учителю номер комнаты самого заветного люкса. Все остальные ученики разочарованно вздохнули.

После того, как все пятеро получили свои магнитные карточки-ключи, команда поднялась по лестнице под завистливыми взглядами других кадетов. Саймон извивал свою толстую талию, когда он насмехался:

«Не завидуй, не так-то просто найти товарища по команде с показателем духовной энергии 1890, знаешь ли».

Действительно высокомерный, действительно заслуживает хорошей трепки. 

Комната, которую выбрал Ли Цзоусин, оказалась квартирой на 56-м этаже. Квартира имитировала стиль особняка на берегу моря, с ее 360-градусным дисплеем с прекрасным видом на океан. Визуальные эффекты были предоставлены наилучшей доступной симуляционной машиной. Шум волн и запах свежего морского бриза доносились из-за окна. Для Астра, который никогда раньше не видел ничего подобного, симуляция казалась реальностью, а эта комната действительно была приморским особняком во всех отношениях. Что касается аборигенов Сириуса, чья родная планета не имеет большого количества морей и побережий, то и эта комната пришлась им по душе. 

Изначально Ли Цзоусин хотел жить в отдельной комнате, потому что боялся, что не сможет удержаться и в конечном итоге сделает что-нибудь с одним из членов своей команды. Но он проиграл в игру «камень-ножницы-бумага» Лайнусу, который втайне обрадовался, когда говорил, слегка приподняв уголки губ:

«Тогда я возьму комнату один».

 Только победителям была предоставлена ​​привилегия жить в одиночестве. 

Естественно, Ли Цзоусин и Вэню пришлось делить комнату, а Джию и Саймон предпочли остаться вместе. 

Увидев угрюмый взгляд Ли Цзоусин, Гу Вэньчэн спросил:

«Астр, тебе не нравится быть со мной?»

Астр положил руку на плечо Вэна и потянул его в сторону их комнаты. 

"Конечно нет. О да, когда Найя придет сегодня вечером, чтобы дать нам билеты на аукцион?

Конечно, ему нравилось быть с главным мужчиной. Просто главная мужская роль была для Астр восхитительным деликатесом. Что, если он действительно не мог контролировать себя и решил прибрать к рукам главную мужскую роль?

— Да, — ответил, Гу Вэньчэн.

Аукцион был сложным мероприятием, в котором участвовали люди из всех слоев общества. Семья Найи обладала некоторой властью и влиянием в топианском обществе, поэтому им было довольно легко заполучить несколько билетов на аукцион. Вэнь не планировал брать с собой всех, поэтому попросил Найю приготовить только два билета.

На самом деле Вэнь не планировал никого брать с собой на аукцион, но по какой-то причине согласился взять с собой Ли Цзоусина. 

«Вы слышали о НК-03?»

Когда они вдвоем вернулись в свою комнату и включили звукоизолирующее устройство, Вэнь сел и задумчиво постучал пальцами по подлокотнику, прежде чем внезапно заговорить.

Его мягкие розовые губы были сжаты в тонкую линию. Его попытка вести себя небрежно была очаровательна. 

Астр: «Никогда не слышал об этом».

Кивнув, как будто ожидая такого ответа от него, Вэнь проецировал файл со своего компьютерного устройства перед другим, но файл не содержал никакой информации о НК-03. Вместо этого файл показал изображение пожилого человека с сильными морщинами и болезненным цветом лица.

«НК-03, тип лекарства, который в настоящее время является незаконным, является продуктом сверхсекретного исследования, проводимого Империей», — спокойно рассказал, Гу Вэньчэн эту шокирующую информацию. 

«Ведущий исследователь был убит, и теперь во всей вселенной осталось только два флакона этого лекарства. Этот человек продал одну бутылку НК-03 только в прошлом месяце. На этот раз он также будет присутствовать на этом аукционе».

«Продажа нелегальных лекарств? Он довольно напористый».

«Это лекарство — причина, по которой мы должны пойти на аукцион». Гу Вэньчэн улыбнулся.

 «Если мы сможем найти доказательства того, что он продает НК-03, то у нас будет еще одно достижение».

Для такого юноши, как Ли Цзоусин, стать знаменитым героем, вероятно, было очень заманчивой мотивацией. 

Гу Вэньчэн посмотрел на Астр. Глаза мальчика, казалось, вмещали в себя все сверкающие звезды галактики, когда он улыбался, тепло излучалось от его лица, как солнечный свет. Он выглядел взволнованным, едва удерживаясь на краю сиденья.

Вэнь на самом деле думал, что Астр довольно красив, когда он вел себя так.

. . . . . .

После полудня. 

Найя принесла билеты вовремя. Как и сказал Вэнь, их было только два. 

Трое других товарищей по команде, у которых не было билетов, только что поняли, что они вдвоем планировали пойти на аукцион в одиночку. Они были немного раздражены. Как Ли Цзоусин и Гу Вэньчэн могли оставить их и уйти одни? 

Но действительно ли они собирались на экскурсию?

Конечно нет. Это Астр рисковал жизнью, чтобы сопровождать красавицу. 

Трое парней почти заговорили Ли Цзоусин и Вэна. Даже после того, как он вышел из школьных ворот, выражение лица Вэня все еще оставалось немного деревянным. Видимо, он еще не оправился от натиска материнских инстинктов товарищей по команде.

У Найи были другие заботы, поэтому она тихо ждала снаружи, беспокоясь о двух мальчиках, пока они направлялись внутрь.

 — Будьте осторожны, ребята.

Ее взволнованное выражение выражало оттенок застенчивости, когда ее взгляд обратился к Гу Вэньчэн.

 «Пожалуйста, возвращайтесь как можно раньше».

Вэнь утешил ее:

«Мы будем». Он протянул руку Найе. 

Фарфоровые щечки Найи медленно приобрели приятный оттенок красного, когда она подняла руку и положила ее на его ладонь.

Гу Вэньчэн наклонился и поцеловал тыльную сторону ее руки. Его глаза были цвета лагуны, залитой лунным светом, и эмоции в них были такими же непостижимыми, как он встретил взгляд Найи. 

"Спасибо за твою заботу."

Внезапно, как весенний ветер, поднимающий волны над изумрудным озером, сердце Найи без предупреждения забилось в груди. Стыдливость скользнула по ее ясным чертам. Эта эмоция заставила ее испугаться, но в то же время обнадежить. Она посмотрела на носки своих туфель, не решаясь снова заговорить с Гу Вэньчэн. 

Как только они отошли на довольно большое расстояние, Ли Цзоусин начал дразнить Вэна:

«Это было невероятно».

Гу Вэньчэн посмотрел на Астр с самодовольной улыбкой человека, уверенного в своих чарах. 

«Можете ли вы научить меня, как разговаривать с девушками?» Астр продолжил.

 — Вы, кажется, очень опытны в этом. 

Вэнь всегда хорошо ладил с дамами, но его впервые попросили дать совет по этому вопросу. Он смеялся. 

«Используй свои глаза и свою улыбку. Как кто-то может отказать тебе, если увидит твои глаза?

«Это так?»

Астра перекинула руку через плечо Вэня и внезапно наклонился. Его улыбающийся взгляд попал в поле зрения Вэня.

И тогда Астра изогнул уголки рта вверх в злобной ухмылке.

«…»

Странное ощущение внезапно нахлынуло из глубины сердца Вэня.

 "…Ага. Просто так."

Они подоспели как раз к входу на аукцион. 

Аукцион проводился не в магазине или на одной улице, а фактически занимал целый район.

Купол темного защитного экрана окружал район, не давая людям внутри использовать высокотехнологичное оружие и шпионское оборудование. 

Из-за этого, когда они вдвоем вошли на аукцион, казалось, что они попали в подземный мир. Небо было серым, и группа зданий перед ними свисала с фасада мириадами ламп. Улица была заполнена людьми. Торговцы лекарствами и оружием только усугубляли суматоху. 

Человек у двери обратился к ним низким, приглушенным тоном:

«Билеты?»

Гу Вэньчэн дал ему два билета. 

После того, как привратник проверил их билеты, он вручил каждому по белому круглому браслету. Этот браслет мог отслеживать их местоположение и в то же время обнаруживать любые колебания духовной энергии в радиусе метра. 

Настоящая аукционная площадка находилась в самом центре района. Другие магазины были там, чтобы продавать различные виды товаров и изделий. 

Они шли к центру. Поначалу все уличные торговцы рекламировали лекарства и оружие, но по мере того, как они продвигались все глубже и глубже в район, продаваемые товары на самом деле были людьми, закованными в клетки и выставленными по всей улице. 

Империя охватывала восемь галактик. В Империи было бесчисленное множество жизнеобеспечивающих планет. Различные типы разумных существ в Империи были бесчисленны, но все те, что выставлялись и продавались здесь, были существами, обладающими удивительной красотой или особыми, желаемыми способностями. 

«…» Руки Астры сжались в кулаки. 

Маленькая девочка с Планеты Тал стояла на коленях на земле, дрожа от уничижительных оскорблений, которые выкрикивал в ее адрес продавец. Маленькие щенячьи ушки на ее голове дрожали, когда она ползла по грязной клетке, как животное, медленно двигаясь и оставляя кровавый след, который постепенно расползался под ее телом. 

Смех продавца был грязным и отвратительным. Она сорвала последние клочки одежды с тела маленькой девочки, с извращенным ликованием наблюдая, как девочка свернулась калачиком, обняв колени, а слезы хлынули из ее пустого взгляда. 

T/N: Автор не сказал, является ли продавец женщиной или мужчиной, но я думаю, что совершенно верно и полностью упущено из виду, что торговцами людьми могут быть женщины. Вам не нужно иметь рекламу, чтобы причинять вред маленьким детям и охотиться на них. 

Звук рыданий достиг их ушей. Это были все «товары», возвращенные покупателями. Те, которые не могли быть проданы снова, торговцы пренебрежительно отбрасывали в сторону, ожидая смерти, и валялись на помойках, как сломанные куклы. 

С самого первого момента, как Ли Цзоусин открыл ему глаза в этом мире, будь то люди, которых он встретил, или вещи, которые он видел, все было ярким и прекрасным. Но темнота, которую он видел перед собой прямо сейчас, была чем-то, что он не мог просто игнорировать. 

Поскольку он знал этот мир только с его самой прекрасной стороны, уродство, свидетелем которого он был здесь, казалось особенно неприятным.

"Что ты делаешь?" 

Рядом с ними торговец пнул клетку, рядом с которой стоял, и выругался на сжавшуюся внутри фигуру. — Я сказал тебе лакать воду языком, сука, разве ты не знаешь, как собаки должны пить воду? Я дал тебе эту чертову миску с водой не для того, чтобы ты взяла ее и использовал как чашку!

Астра уставилась на человека, стоящего на коленях и пьющего воду, как свинья из корыта. Свинья, предназначенная на убой. Пламя ярости Ли Цзоусин превратилось в ледяную ярость, разрывающую его разум изнутри. 

У каждого мира были свои тени, это было неизбежным следствием человеческой природы. Людям, которым посчастливилось жить далеко за пределами этой тьмы, сообщалось об этих трагедиях только в цифрах. Цифры, которые, какими бы большими или шокирующими они ни были, по-прежнему не имели никакого значения, кроме как пустой счет для посторонних свидетелей, которые прошли через мир, не подозревая о его злодеяниях. 

Но, увидев эту развратность своими глазами, как Астр мог просто проигнорировать это?

Астр не был святым. На самом деле его сердце было холоднее и равнодушнее, чем у большинства. Эта бессердечная рациональность говорила ему отвернуться от этой сцены, которая не имела к нему никакого отношения, но его двадцать три года воспитания и моральный кодекс, по которому он жил, заставляли его остаться. Он просто не мог заставить себя перевести взгляд в другое место с холодным безразличием. Это было что-то ужасно неправильное, и он не мог продолжать притворяться, что с этим ужасным местом все в порядке.

— но ему не нужно было отворачиваться. 

Теперь он был Ли Цзоусин из книги. 

Вэнь опустил взгляд и вздохнул, увидев крепко сжатый кулак Астры. Вот почему он не хотел приводить в это место вспыльчивого юношу. 

Особенно кто-то вроде мальчика, стоящего рядом с ним. Астр жила в ярком мире, отдельном от подобных мест. Этой встрече суждено было столкнуться с его мировоззрением, как огонь и вода. 

Из-за какого-то странного, садистского ликования Вэн хотел увидеть реакцию Астры, когда мальчик столкнулся с такой сценой. Но теперь он чувствовал себя немного виноватым. Он слегка кашлянул и похлопал Астру по спине, прежде чем прошептать кипящему мальчику:

«Успокойся. Сильные и могущественные никогда не опускались до подчинения законам Империи, такие преступления невозможно искоренить».

Неожиданно Ли Цзоусин бесстрастно прошел мимо рынка и не сделал ни одного лишнего движения.

Ли Цзоусин выглядел по-другому без обычной улыбки на лице. Это был первый раз, когда Гу Вэньчэн увидел своего жизнерадостного члена команды без фирменной улыбки. Он несколько раз в шоке взглянул на него.

— Я не буду делать глупостей. Астр подумал, что Вэнь был озадачен его поведением, поэтому он объяснил, когда они шли:

«Поспешное появление без плана только больше навредит жертвам».

Ли Цзоусин прожил всю свою жизнь, руководствуясь любой идеей, пришедшей ему в голову. К тому же он уже чертовски переселился — ему буквально нечего было терять. Как он мог все еще считать себя мужчиной, если просто игнорировал что-то настолько отвратительно неправильное? 

Что бы он ни собирался сделать, он собирался сделать это большим, достаточно большим, чтобы бросить мир к его ногам, достаточно большим, чтобы быть в состоянии стереть эти маленькие закоулки коррупции одним щелчком пальцев. Будь большим или иди домой, таков был девиз Ли Цзоусин.

Ведь именно это и делало жизнь интересной. 

Однако сразу после того, как он пообещал ничего не делать, выражение лица Ли Цзоусин внезапно изменилось. Он бросился вперед, чтобы встать перед молодым человеком, свернувшись калачиком на земле. 

"Остановись."

Юноша, которого защищал Астр, с трудом поднял голову и посмотрел на него. 

Вэнь с большим потрясением обнаружил, что у мальчика невероятно красивое лицо. 

Пыль не могла скрыть привлекательность его черт, а делала его жалким, как маленькое животное. Мальчик выглядел еще более захватывающим в этом уязвимом состоянии. Жестокое обращение сделало мальчика очень худым, и если не обращать на него должного внимания, можно легко принять этого истощенного юношу за девочку. 

Если бы этот юноша был девушкой, то он был бы совершенно сногсшибательным. 

Его хозяин, должно быть, тоже так думал, потому что работорговец продолжал кричать на красивого мальчика и бить его, создавая большой переполох, чтобы привлечь внимание толпы.

Торговец насмешливо улыбнулся, увидев, как Ли Цзоусин подошел к нему.

 «Если ты хочешь играть в героя, мальчик, у тебя должна быть возможность поддержать это. Ты действительно хочешь нарушить правила аукционного района?»

Еще мгновение назад он подумал, что нет необходимости предпринимать какие-либо действия. Но он был насквозь поверхностным человеком, он просто не мог сидеть сложа руки и смотреть, как над таким красивым человеком издеваются. 

— Я куплю его.

Свернувшийся калачиком юноша посмотрел на Ли Цзоусин в шоке и недоверии. Силуэт перед ним был высоким и излучал силу и уверенность, словно был способен удержать мир на своих широких плечах. 

Торговец тоже был в шоке. 

"Что? Ты хочешь купить его? Счастливое удивление торговца отразилось на его лице, когда он вцепился в руки Астр, как будто боялся, что молодой человек вдруг передумает.

 «500 звездных монет! Все, что вам нужно дать мне, это 500 звездных монет!»

Цена оказалась намного ниже, чем думала Астр. Он отдал деньги торговцу и наклонился, чтобы предложить руку молодому человеку, который все еще сидел на земле. Его улыбка была нежной, когда он помог юноше подняться на ноги. 

"Как ты себя чувствуешь? Ты можешь идти прямо сейчас?»

Предложенная ему рука была теплой и чистой, без единого пятна грязи или крови. Красивый мальчик посмотрел на эту руку, а затем посмотрел в глаза юноши, который только что купил его. Уголки его глаз вдруг покраснели, как будто он собирался заплакать.

— Спасибо, — кротко сказал мальчик, — хозяин.

Автору есть что сказать:

Большой идиот Астр очень поверхностен, причина, по которой ему нравится главная мужская роль, заключается в том, что главная мужская роль действительно красив. Но представьте, что красивый молодой человек называет вас хозяином. Я могу делать это весь день. Весь чертов день. 

Т/И: … Мне больше нечего сказать. Втф автор. Что, черт возьми, не так с настройкой персонажа Астр? Мы готовим старый добрый гарем для трансмиграции? -_- jkjk это не гарем. Просто 1 на 1 с… интересным автором.

Далее: Вэнь получает желе?? 

PS Есть этот опрос, который я провожу на Patreon в конце января, чтобы выбрать проект (все еще занимаюсь FS, не волнуйтесь). Изначально я планировал запустить другие проекты в феврале, и теперь я пересматриваю один из них я такой 

http://bllate.org/book/12864/1132419