Глава 75
—
Вскоре после начала разговора с тетушкой Фу вернулся Ди Хэн, ведя на веревке двух маленьких поросят. Увидев их, Ши Чжу пришел в полный восторг. Наконец-то в его доме появились свиньи!
Ди Хэн, заметив во дворе тетушку Фу, коротко кивнул, но промолчал. Он привязал поросят к дереву и, моя руки, сказал:
«Брат Чжоу услышал, что нам нужны поросята, и специально разузнал всё, когда закупал скот. Вот только что привез их».
«А где он сам? Почему не зашел?» — спросил Ши Чжу, с нежностью глядя на двух пухлых поросят.
«В лавке дел невпроворот. Оставил свиней и сразу уехал».
«Тогда в следующий раз нужно обязательно пригласить его на обед», — подумав, добавил Ши Чжу.
«Угу».
Тетушка Фу, видя, что хозяевам нужно заняться делами, проявила прозорливость и начала прощаться, уводя Юаньюаня.
«Скоро полдень, может, останетесь пообедать?» — вежливо предложил Ши Чжу, заметив их уход.
«Нет-нет, у вас полно забот, не будем больше мешать».
«Тогда возьмите эту шелковицу, пусть Юаньюань поест».
Ши Чжу помыл еще одну чашку шелковицы, чтобы угостить их. Эти ягоды выросли на дереве, которое он посадил сам. С момента посадки Ши Чжу то и дело подпитывал его своей силой, а в период плодоношения и вовсе баловал дерево «особым уходом». В итоге шелковица не только созрела раньше срока, но и выросла крупной, кисло-сладкой и сочной — именно такой, как любил Ши Чжу.
Во время беседы он заметил, как Юаньюань поглядывал на ягоды: малыш явно их любил, но держал себя в руках — съел несколько штук и больше не брал, стараясь смотреть в другую сторону. Было видно, что тетушка Фу дала ему отличное воспитание. Более того, пообщавшись с женщиной, Ши Чжу почувствовал, что они очень подходят друг другу по духу, да и сам ребёнок ему приглянулся. Поэтому, когда они собрались уходить, он протянул ему почти нетронутую чашку ягод.
«Ох, Ди фулан, вы слишком добры, право, не стоит», — принялась отнекиваться тетушка Фу.
Ши Чжу настоял на своем и с улыбкой сказал: «Пусть Юаньюань полакомится. Свое, домашнее, денег не стоит».
Делать было нечего, тетушка Фу приняла подарок и сказала геру:
«Юаньюань, поблагодари тетю».
Юаньюань, вел себя очень хорошо, посмотрел на Ши Чжу своими ясными черными глазами и сказала:
«Спасибо, тетя».
«Не за что, приходи еще поиграть к нам, Юаньюань».
Когда гости ушли, Ди Хэн спросил:
«Зачем приходила тетушка Фу?»
«Приходила поблагодарить за спасение, принесла целую корзину яиц».
Ди Хэн кивнул и больше не спрашивал. Он подошел к Ши Чжу, положил руку на его живот и заботливо спросил:
«Как сегодня живот, не беспокоит? Малыши ведут себя тихо? Не пинаются?»
С тех пор как Ши Чжу почувствовал первые шевеления, крохи в животе становились с каждым днем всё активнее. Ежедневно они устраивали там долгие «танцы», то и дело выставляя ручки или ножки. Малышам-то было весело, а вот Ши Чжу приходилось несладко — каждое такое движение доставляло дискомфорт.
«Не беспокоит. Сегодня они на редкость послушные, не пинались», — нежно поглаживая живот, ответил Ши Чжу.
Однако после обеда эти слова были опровергнуты: двое сорванцов в животе задвигались с такой силой, что Ши Чжу внезапно изменился в лице от ударов маленьких ножек в животе. Увидев, как побледнела его жена, Ди Хэн сразу понял — дети снова расшалились.
Он прижал Ши Чжу к себе, погладил живот, на котором то и дело вздувались маленькие бугорки, и строго пригрозил:
«А ну-ка, сидите смирно в животе у папочки! Не смейте больше пинаться, а не то, как выйдете наружу — всех отшлепаю!»
То ли угроза Ди Хэна подействовала, то ли время активности у детей закончилось, но живот постепенно успокоился, и к лицу Ши Чжу вернулись краски. Поглаживая затихший живот, Ши Чжу внезапно произнес:
«После этих родов я больше не хочу детей».
Ди Хэн ответил без малейших колебаний:
«Хорошо. Родим этих — и больше не будем».
«Тебе приходится тяжело», — он нежно поцеловал Ши Чжу в щеку.
Он видел, как тяжело проходит беременность, и не хотел, чтобы его жена снова через это проходила. Ши Чжу плохо спал по ночам: когда живот стал огромным, лежать на боку было неудобно, приходилось постоянно ворочаться, а иногда ноги сводило судорогой. Теперь, на поздних сроках, к мукам добавились пинки, да и есть он стал гораздо меньше. Ди Хэн коснулся похудевшего лица Ши Чжу с бесконечной жалостью в глазах — даже если бы его маленькая жена промолчала, он сам бы больше не захотел детей. Двоих вполне достаточно.
После этой «встряски» Ши Чжу захотелось спать. Прислонившись к груди мужа, он вскоре мирно засопел.
Когда он проснулся, небо снаружи было свинцово-серым. Утром еще светило яркое солнце, а к обеду погода резко переменилась: поднялся ветер, явно собирался сильный ливень. Ши Чжу медленно вышел в соседний двор и увидел, что загоны для кур, уток и гусей уже укреплены, а для двух поросят Ди Хэн соорудил временный навес рядом с гусятником.
«Скоро дождь пойдет, покорми их еще немного, а то неизвестно, когда он закончится», — сказал Ши Чжу мужу, который стелил сухую солому в свинарнике.
«Хорошо. На улице ветер, быстро возвращайся в дом».
Ши Чжу «выгнали» в комнату, и он уселся в кресло-качалку, наблюдая за темнеющим небом. К счастью, Ди Хэн успел вернуться до того, как хлынул ливень. Он обнял Ши Чжу, и они вместе сели у порога главного зала, глядя на струи дождя, похожие на бесконечные нити.
«Погода меняется прямо на глазах: утром было ясно, а днем — такой ливень», — вздохнул Ши Чжу, прижимаясь к мужу. Ди Хэн молча угукнул, поглаживая его по животу. С дождем пришла и прохлада, сменив дневной зной.
Ливень стих только к середине ночи, и утром слышалось лишь мерное «кап-кап» с карниза крыши. Ди Хэн встал готовить завтрак. Теперь у него прибавилось работы: нужно было накормить поросят, и только управившись со всем хозяйством, он принялся за еду для семьи.
Пока Ди Хэн взбивал яйца для парового омлета, Уголек снова начал крутиться под ногами, мешаясь. Ди Хэн с нескрываемым нетерпением прогнал его:
«Иди, иди, найди Хуан Цю».
Уголек ничуть не обиделся на ворчание старшего хозяина — он радостно, виляя задом, убежал искать ласку. Хотя Хуан Цю появился в доме позже Уголька, тот почему-то сразу стал его «младшим братом» и теперь целыми днями бегал за ним хвостиком. Ши Чжу этого не понимал, но, глядя на вечно виляющий собачий хвост, думал, что жизнь Уголька весьма насыщенна и полна радости. Раз питомцы ладят — Ши Чжу в их дела не вмешивался.
Земля после дождя была влажной, и Ши Чжу не мог усидеть на месте, вспомнив о лесных дарах, которые появляются в такую погоду. Позавтракав, он взял корзину, собираясь в лес вместе с Ди Хэном. Подумав, что тете и Сюэр дома тоже делать нечего, он попросил мужа позвать и их.
С шутками и смехом компания отправилась в горы. Они прощупывали путь палками, внимательно вглядываясь в подлесок. Вскоре им попалась целая семейка жирных рыжиков. Срезав их и закинув в корзины, они пошли дальше, переговариваясь. Ши Чжу пришел скорее ради прогулки: он лениво разгребал палкой сухие ветки — найдет что-то, хорошо, нет — и ладно.
К счастью, эти горы были богаты ресурсами. Даже при не самом усердном поиске Ши Чжу вскоре набрал много съедобных грибов, которые Ди Хэн заботливо складывал в общую корзину. Внезапно в кустах впереди послышался шорох. Все тут же замолкли, настороженно глядя вперед. Кусты раздвинулись, и перед ними появилась тетушка Фу с коробом за спиной.
Лю Цин с облегчением выдохнула и улыбнулась:
«Невестка Фу, вы тоже за грибами? Напугали нас, мы уж не весть что подумали».
Тетушка Фу тоже вздрогнула, увидев их, но тут же рассмеялась:
«Ха-ха! Я шла оттуда, слышу — голоса, решила проверить. А вы чего замолчали? Я сама чуть со страху не померла!»
Все дружно расхохотались. Тетушка Фу удивилась, увидев Ши Чжу, и наказала ему идти осторожнее, чтобы не споткнуться. Перекинувшись парой слов, они принялись собирать грибы вместе.
Когда пришло время спускаться, тетушка Фу заметила, что у Ши Чжу в корзине маловато грибов, и силой всучила ему две большие горсти из своих запасов. Ши Чжу пришлось принять подарок. Свежесобранные грибы — самое вкусное, что может быть. Вернувшись, он велел Ди Хэну сварить грибной суп. Ингредиентов было минимум, но аромат стоял такой, что можно было проглотить собственный язык. Ши Чжу выпил две большие миски и удовлетворенно откинулся, сыто икая.
Видя довольное лицо маленькой жены, Ди Хэн, моя посуду, сказал:
«Завтра снова схожу за грибами, наберу побольше. Что не съедим — высушим на зиму».
«Угу-угу», — сонно закивал наевшийся Ши Чжу.
«Иди ложись», — Ди Хэн подхватил засыпающую на ходу жену и перенес на кровать. Ши Чжу уснул мгновенно, едва голова коснулась подушки. Глядя на его умиротворенное лицо, Ди Хэн вскоре и сам закрыл глаза.
Следующие несколько дней Ди Хэн ходил за грибами один и каждый раз приносил полные корзины. Сколько бы Ши Чжу их ни любил, съесть всё было невозможно. Он расстелил во дворе чистые циновки и разложил на них грибы для сушки. На жаре под ярким солнцем мясистые грибы за пару дней теряли всю влагу. Ши Чжу сидел на качелях, мерно покачиваясь, и «надзирал» за тем, как грибы прилежно сохнут.
Возможно, из-за той чашки шелковицы маленький Юаньюань стал часто прибегать к Ши Чжу в гости. Каждый раз он выставлял на стол гору лакомств. Ребенок был очень сдержанным: ел совсем по чуть-чуть и только после долгих уговоров Ши Чжу брал что-то еще. Ши Чжу полюбил этого малыша — он была милым, со звонким голоском и очень послушным; видя, что Ши Чжу трудно двигаться, он частенько подавал ему нужные вещи. Глядя на него, Ши Чжу чувствовал, как на душе становится тепло.
Дни текли мирно и приятно, даже двое крох в животе стали меньше «проказничать». Казалось, жизнь и дальше будет идти так же спокойно.
Но никто не ожидал, что однажды утром внезапно нагрянет беда.
—
http://bllate.org/book/12838/1244798
Angeladrozdova (читатель/заложение основ)
8 января 2026 в 18:14
1
hotpancake (переводчик/формирование ядра)
8 января 2026 в 18:16
0
Angeladrozdova (читатель/заложение основ)
8 января 2026 в 18:28
1
Готово:
