× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [Shenyu] / Домен Бога: Глава 2: С возвращением, Ванчуань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза администратора загорелись, а улыбка стала еще слаще:

— Хорошо, сэр, пожалуйста, поднимитесь на лифте на 15 этаж.

Настройка бионической кабины была услугой, которая была доступна только после первого выпуска "Божественного Царства". Она была разработана для игроков, которые настраивали кабину, чтобы играть еще лучше и получать удовольствие от игры. Но в последующим покупателям относились не так хорошо. Из-за плохих показателей продаж компания Qisuo остановила эту услугу через полмесяца.

Неудивительно, что отношение администратора было таким хорошим. Просто бионическая кабина могла подключаться только к "Божественному Царству" и имела ограничение по физической выносливости, поэтому, естественно, это никого не заинтересовало.

Му Чуань поднялся на лифте на 15 этаж, и вскоре к нему подошел человек в белом халате.

— Здравствуйте, вы клиент, который хочет настройку кабины? Моя фамилия Ли, и я отладчик, отвечающий за настройку. Пожалуйста, следуйте за мной.

Отладчик Ли провел Му Чуаня по длинному коридору. В стеклянных отсеках по обеим сторонам коридора было много пустых бионических кабин.

Он безостановочно говорил с Му Чуанем по пути:

— Господин Му, наша бионическая кабина использует лучшие в мире технологии, в сочетании со специальным питательным раствором, она может не только беспрепятственно подключаться к игре, но и стимулировать организм, что имеет множество преимуществ. Покупка нашей бионической кабины — определенно правильный выбор! И господин Му, вы поймали удачное время. Теперь вы можете получить скидку на необходимый вам питательный раствор при покупке бионической кабины...

Сказав это, он оглянулся на Му Чуаня.

Разум Му Чуаня был немного пуст, а голос отладчика Ли был не очень ясен, как будто их разделяла водяная завеса. Заметив, что человек впереди оглянулся, Му Чуань бросил на него слабый взгляд без какого-либо выражения на лице.

Отладчик Ли был необъяснимо смущен. Он улыбнулся и сказал:

— Господин Му, бионическая кабина стоит один миллион кредитных баллов. Порция концентрированного питательного раствора может быть разбавлена и непрерывно подаваться в кабину в течение тридцати дней. Порция стоит десять тысяч кредитных баллов, а после скидки— девять тысяч пятьсот. Видите ли...

Му Чуань спокойно ответил:

— Тогда добавьте шестьдесят порций питательного раствора.

— Хорошо, господин Му, — улыбка отладчика Ли стала еще шире.

После того, как Му Чуань оплатил счет в 1,57 миллиона кредитных баллов, отладчик Ли отвел его в большую комнату.

— Это зона настройки, пожалуйста, заходите.

Это было очень большое пространство, в котором размешалось множество инструментов и бионических кабин. Мониторы отображали различные данные и полосы, а люди в белых халатах постоянно сновали перед машинами.

Отладчик Ли провел Му Чуаня к бионической кабине, где многие сотрудники были заняты подключением различного оборудования для мониторинга.

— Господин Му, пожалуйста, пройдите в раздевалку рядом, чтобы снять одежду, позже мы начнем отладку.

Му Чуань разделся, оставив только нижнее белье, и лег в кабину. Молодой сотрудник приклеил электроды к его телу.

— Господин Му, разбавленный питательный раствор через некоторое время заполнит кабину, пожалуйста, не паникуйте, люди могут дышать этой жидкостью, весь процесс отладки займет около трех часов, в течение которых вы можете зайти в игру, и мы уведомим вас, когда отладка завершится, — с улыбкой объяснил отладчик Ли Му Чуаню, покрытому электродами, а затем закрыл крышку кабины.

Му Чуань закрыл глаза, чувствуя, как светло-голубая жидкость медленно течет по его телу, и его сознание медленно погрузилось во тьму.

Перед его глазами внезапно вспыхнул яркий свет, и его зрение стало белым. Му Чуань оказался перед дворцом, построенным из белого мрамора. Дворец сиял и выглядел святым. За тонкими римскими колоннами была плотно закрытая резная дверь. Му Чуань повернул голову и огляделся. Дворец был похож на остров, плывущий в море бесконечных облаков. Ослепительный солнечный свет делал белые облака еще более яркими.

Странно, это явно не интерфейс для создания персонажа.

Раздался неземной женский голос:

— Добро пожаловать обратно, Ванчуань.

Когда раздался голос, дверь дворца медленно открылась, и на пороге появилась фигура, улыбаясь ему. Это был человек с черными волосами и черными глазами, красивый, в кожаных доспехах, с двумя кинжалами и двумя цепными мечами на поясе.

Это был старый персонаж Ванчуань, мертвый Ванчуань.

Му Чуань уставился на человека в оцепенении. Он был застигнут врасплох видом Ванчуаня из своей прошлой жизни, что сильно потрясло его. Выражение его лица стало пустым, и в его сердце в одно мгновение вспыхнуло множество сложным мыслей. Вскоре он обнаружил, что хотя Ванчуань улыбался ему, его глаза были расфокусированы.

— Простите, вы продолжить использовать имя Ванчуань? — спросил женский голос.

Да, это процесс восстановления персонажа после смерти, как рассказывал кто-то в прошлой жизни.

Му Чуань глубоко вздохнул и твердо сказал:

— Да.

Как только голос стих, Ванчуань, стоявший за дверью, превратился в яркие осколки и исчез, оставив только два иероглифа "Ванчуань".

Из-за путаницы в голове он не заметил паузу в эфирном женском голосе.

Му Чуань вошел во дворец. Дворец был пуст и великолепно украшен. Стены и колонны были полны мастерских рельефов и фресок. Прямо в зале стояла высокая статуя богини со сложенными на груди руками и закрытыми глазами. Это была Гайя, создательница Божественного Царства. Взгляд Му Чуаня скользнул по залу и упал на фреску. Присмотревшись, можно смутно увидеть, что на ней были изображены деяния разных рас... и войны?

— Пожалуйста, выберите расу или нажмите случайный выбор.

В зале появилось много стоящих фигур с различными морфологическими чертами.

В Божественном Царстве есть всего несколько рас на выбор: человек, гром, орк и эльф. Среди них у орков есть такие варианты как варварский бык и теневой кот, а у эльфов есть лунные и лесные виды.

Му Чуань нахмурился и задумался на некоторое время, а потом выбрал случайный вариант.

В прошлом он напрямую выбрал человеческую расу, и ему внезапно стало любопытно, какую расу ему подберет случайный выбор.

Конечно, в Божественном Царстве намного больше, чем четыре расы, и есть множество редких видов, которые можно получить только случайным образом, а таланты и навыки некоторых редких рас даже сильнее неба. Среди них есть представители небесного клана, умеющие летать, или клан дракона, умеющий превращаться в дракона. Однако после случайного выбора игрок может выбирать только между выпавшим результатом и человеческой расой.

В прошлой жизни кто-то был достаточно умер, чтобы создать персонажа, а затем покончить с собой, чтобы переделать его, но случайный выбор предоставил ему одну и ту же расу несколько раз. Официальное заявление Божественного Царства заключается в том, что случайные расы выбираются в соответствии с характеристиками каждого игрока, но условия выбора редких рас не объявлялись, что разозлило и вызвало много проклятий в адрес разработчиков Божественного Царства. Многие люди протестовали, что разрыв между расами слишком велик и несправедлив, но официальный статус Божественного Царства оставался непоколебим. Вы можете играть, если хотите, или не играть, если не хотите. В конце концов, игроку оставалось только неохотно принять человеческую расу.

На самом деле нет слабых рас. У каждой расы есть свои особенности и сильные стороны — спокойно подумал Му Чуань.

После случайного выбора все фигуры перед ним исчезли. Перед Му Чуанем засиял шар света, и постепенно появился силуэт.

Глаза Му Чуаня медленно расширились от удивления. У мужчины перед ним была пара красивых золотистых глаз, слегка поджатые светло-розовые губы под прямым носом, удлиненные серебристые волосы, прикрывающие щеки и шею, пара заостренных длинных ушей и бледная почти прозрачная кожа. Му Чуань изначально был красивым и миловидным, а внешние характеристики этой расы напрямую возвысили его личность до неземного уровня.

— Что это за раса? — озадаченно пробормотал Му Чуань.

Вскоре женский голос ответил ему, что это ночной эльф.

Му Чуань нахмурился. Разве не существует только два вида эльфов — лесной и лунный? Он никогда не видел никого из этой расы в своей прошлой жизни. Что происходит?

— Вы уверены, что выбираете расу — ночной эльф?

— Да, — сказал Му Чуань.

Неважно, каков талант этой редкой расы, по крайней мере, общий талант эльфов "ловкость" определенно есть, так что он не в проигрыше.

— Персонаж был успешно создан. С возвращением, Ванчуань.

Ночной эльф перед ним шагнул вперед и слился с ним. Весь дворец внезапно исчез, и Му Чуань резко упал, направляясь куда-то на континент Божественного Царства.

После сильного чувства невесомости Му Чуань наконец приземлился в игре. Он подавил рвотный рефлекс и тошноту, и посмотрел на свое снаряжение новичка: комплект тканевой одежды без атрибутов и 10 медных монет в кошельке — а затем поднял глаза на это незнакомое место.

Это лес, окутанный тьмой. Яркая луна висит в ночном небе, и слабое свечение покрывает лес. У въезда в деревню стоит дорожный знак с рунами, представляющими три слова "Деревня Вечной Ночи", написанными на нем. Несколько теневых домов разбросаны на деревьях и вдоль дороги. Некоторые неизвестные растения испускают слабую флуоресценцию, а светлячки постоянно танцуют над травой. Огромное дерево жизни вдалеке на севере испускает слабый ореол.

Му Чуань посмотрел на тихую деревню Вечной Ночи перед собой, размышляя. Он пошел по темной тропе, обошел эту маленькую деревню и один за другим определил атрибуты домов вдоль дороги. Он обнаружил, что в этой деревне все еще были оружейные магазины, аптеки, гостиницы и другие здания. Му Чуань вздохнул с облегчением. Все магазины, необходимые в деревне новичков, оказались на месте.

— Ванчуань..., — внезапно раздался старый и хриплый голос.

Му Чуань обернулся и удивленно посмотрел на старого эльфа. Кожа эльфа была морщинистой, как сухая апельсиновая корка, его седая борода закрывала половину лица, золотые глаза выглядели мутными под опущенными веками, а серебряные волосы потускнели. Он опирался на деревянную трость, стоя под большим деревом и глядя на него.

— Ванчуань..., — он дважды кашлянул, — Ванчуань, ты первый ночной эльф, родившийся за столько лет. Легенда о ночных эльфах постепенно исчезла на континенте, и слава ночных эльфов ушла.

Сказав это, он поднял голову и посмотрел на Му Чуаня мутными глазами:

— Ты готов послушать великую и славную историю ночных эльфов?

Му Чуань что-то остро заметил и кивнул в знак согласия.

— Это должно начаться с того времени, когда Бог создал мир..., — старый эльф выглядел меланхоличным и неторопливо посмотрел на горизонт.

Глубокий голос старого эльфа медленно пересказывал пыльную историю. Ночные эльфы являются одной из ветвей эльфов. Когда-то на континенте у них была славная история. Хотя их немного, они славятся мощными способностями к сокрытию и убийству. Среди 12 легендарных героев, которые когда-то были на вершине континента, была ночная эльфийка, могущественная убийца. Однако во время стихийного бедствия группа могущественных чужаков вторглась на континент. Двенадцать героев подняли сильных воинов континента на яростное сопротивление и начали войну. Поскольку война началась и закончилась в городе Порво, ее назвали Битвой за Порво. Битва за Порво длилась долго, и бесчисленное множество воинов ночных эльфов пало в этой войне. В конце концов война закончилась тем, что все чужаки исчезли где-то на окраинах континента. После войны 12 легендарных героев тоже медленно затерялись, и о них долгое время не было никаких вестей.

Веки Му Чуаня слегка дрогнули. Битва при Порво была фоновым событием "Божественного Царства". До этого различные расы на континенте ненавидели друг друга и бесконечно сражались. Из-за той трагической войны все расы должны были объединиться и сражаться против внешнего врага. Даже сейчас, пятьдесят лет спустя, они, по крайней мере, поддерживают внешний мир. Можно сказать, что это важное событие в Божественном Царстве. Му Чуань не ожидал, что миссия старого эльфа будет включать такие старые времена. Да, когда старый эльф позвал его, Му Чуань уже обнаружил, что это была миссия.

Старый эльф продолжал бормотать. После войны расы на континенте начали восстанавливаться. Через несколько лет ночные эльфы с ужасом обнаружили, что у них давно нет новой жизни. В племени остались только старые, слабые, больные и инвалиды, и всего несколько молодых детей, родившихся до войны. Ночные эльфы были вынуждены скрыться от мира, пытаясь выяснить, почему нет новой жизни. Прошло более пятидесяти лет с момента войны. Теперь молодые эльфы медленно повзрослели, а эльфы, которые когда-то участвовали в войне, стали старыми. Ночные эльфы столкнулись с кризисом вымирания.

— Дитя, — старый эльф разрыдался, его голос был сухим и дрожащим, — что мы сделали не так, почему боги хотят наказать нас таким проклятьем?

Красивый эльф молча стоял перед стариком, протянув руки и крепко сжав дрожащие ладони старого эльфа.

Му Чуань произнес:

— Мое существование означает, что это не проклятие.

Он пристально посмотрел в мутные глаза старика.

— Хорошо, хорошо! — старый эльф задрожал, похлопал его по ладони и медленно успокоился.

— Ванчуань, теперь ты самый младший ребенок ночных эльфов. Я знаю, что ты уйдешь отсюда и отправишься в огромный мир, но сначала ты должен доказать, что у тебя достаточно сил, чтобы ходить по континенту, — медленно произнес старый эльф, его глаза постепенно стали острыми, — если ты до 10 уровня не сможешь принести клыки серебряного короля волков южного леса — Серебряного Волка Воющей Луны — то ты останешься здесь навсегда.

Сердце Му Чуаня дрогнуло, и он согласно кивнул.

Система отреагировала:

[Динь! — Принято задание: доказательство силы (обязательно). Принято задание: абсолютная истина ночных эльфов (обязательно)]

Му Чуань был слегка ошеломлен, а затем снова нахмурился. Исследовать настоящую причину исчезновения ночных эльфов? Сможет ли он сделать то, чего не сделали многие предшественники ночных эльфов?

Старый эльф отпустил его руку и жестом велел ему уйти. После того, как фигура Му Чуаня исчезла, старый эльф посмотрел на древо жизни, которое излучало яркий свет на севере, глубоко вздохнул, и его глаза наполнились меланхолией и печалью.

http://bllate.org/book/12819/1131071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода