Глава 1.1: Внезапное Переселение
В роскошно обставленной гостиной в европейском стиле вокруг Нин Цзяю, стоявшего посредине в полном замешательстве, собрался кружок людей.
Буквально секунду назад он героически спасал кого-то из реки. Ребенок, упавший в воду, был спасен, но сам он, обессиленный, пошел ко дну.
Как он внезапно оказался в этом роскошном особняке уже в следующую секунду?
Люди перед ним были одеты в костюмы и вечерние платья, очевидно, они собрались на какую-то вечеринку. Он и еще один молодой человек оказались в центре круга. Окружающие шептались и переговаривались вполголоса, бросая на него насмешливые взгляды, словно он только что совершил какую-то глупость.
Чувство удушья все еще ощущалось на его шее, а от тела исходил странный холодок, заставивший Нин Цзяю чихнуть.
Только тогда он заметил, что его одежда на самом деле мокрая. Казалось, его только что вытащили из воды, и с него непрерывно капало, намочив большую часть дорогого шерстяного ковра под ногами.
Влажный след из грязных отпечатков ног тянулся от входа в дом до того места, где он стоял, и был исключительно заметен. Все остальные держались от него на расстоянии, словно приближение могло принести неудачу.
Все вокруг были одеты богато, и только он выглядел жалко, так же несчастно, как Ипин, когда она ходила просить денег у отца.
[Лу Ипин (陆依萍): главная героиня классической тайваньской дорамы «Роман под дождем» (情深深雨濛濛).]
Нин Цзяю глубоко вздохнул, заставил себя успокоиться и пришел к выводу, что, по всей вероятности, он переселился.
Неужели Владыка Небес был тронут его самоотверженным подвигом и компенсировал ему это другой жизнью?
Может быть, на этот раз он получит сценарий главного героя?
Из-за сильного нервного напряжения мозг Нин Цзяю заставил его мысли нестись вскачь.
В этот момент стоящий напротив него молодой человек сердито произнес: «Нин Цзяю, не будь таким неблагодарным, когда я оказываю тебе честь!»
Выражение его лица было злобным, словно он хотел разорвать Нин Цзяю голыми руками.
Переселение было слишком внезапным. Нин Цзяю не понимал текущей ситуации, поэтому промолчал.
Человек напротив бросил ему что-то в руки и гневно сказал: «Сегодня ты должен подписать это письмо о расторжении помолвки, хочешь ты того или нет! Мы уже расстались!»
Нин Цзяю поднял письмо о расторжении помолвки и просмотрел его. Помимо официальных слов о прекращении помолвки, там стояли два имени: одно — Нин Цзяю, его тезка, предположительно тот, в кого он переселился. Второе — Янь Тяньхао, которым, должно быть, являлся мужчина перед ним.
Нин Цзяю необъяснимо почувствовал, что это имя ему смутно знакомо, но сразу вспомнить не смог.
Янь Тяньхао обиженно заявил: «Хватит угрожать самоубийством или устраивать сцены, наша семья Янь на эту игру не поведется! Мы с Бай Туном по-настоящему любим друг друга. Мы давно расстались, это ты продолжаешь меня преследовать. Сегодня ты даже столкнул Бай Туна в воду! Как может быть на свете такой злобный человек!»
Вокруг раздались вздохи.
«Что? Этого благовоспитанного ребенка Бай Туна на самом деле толкнул он?»
«Какой негодяй!»
«Подумать только, он готов пойти на такие крайности, чтобы выйти замуж за члена семьи Янь. Хорошо, что его разоблачили так рано. Кто знает, кому бы он навредил следующим!»
«Тц-тц, посмотрите на него, он же тоже отличник Имперского университета, как такое могло произойти?»
«Разве мало преступников с высоким образованием? Медики вроде них, каждый день препарирующие трупы и убивающие лабораторных мышей, давно уже стали бесчувственными».
Тихие перешептывания вокруг него слились в приглушенный ропот, и ни единое слово не ускользнуло от Нин Цзяю. Когда он соединил три имени в своей голове, ему показалось, что голова зажужжала и взорвалась.
Черт возьми, разве это не тот чертов роман о мести с «битьем по лицу», который я читал прямо перед тем, как прыгнуть в реку, чтобы спасти человека?!
Какой, к черту, главный герой!
Это меня сейчас будут бить по лицу! Пушечное мясо, которое не доживет и до десятой главы!
Главные герои — это Бай Тун и Янь Тяньхао!
Мозг Нин Цзяю был словно после Большого Взрыва, он не мог ни о чем больше заботиться и быстро прокрутил в уме сюжет, который все еще помнил.
В этой книге пушечное мясо, его тезка Нин Цзяю, был бывшим парнем Янь Тяньхао. После появления Бай Туна, Янь Тяньхао сразу же влюбился в него, а Нин Цзяю стал камнем преткновения на их пути любви.
Сегодняшняя сцена разворачивалась на праздновании дня рождения дедушки семьи Янь. Янь Тяньхао привел Бай Туна знакомиться с семьей. Но поскольку он и Нин Цзяю еще формально не разорвали помолвку, Нин Цзяю тоже пришел.
Нин Цзяю и Бай Тун уже несколько раз пересекались раньше. На первый взгляд Бай Тун казался хрупким, нежным «белым лотосом», но на самом деле он был злобным существом, которое пожирало людей, не оставляя костей.
Нин Цзяю был по-настоящему безмозглым, и каждый раз с ним жестоко расправлялись.
Сегодня, как только они встретились, напряжение стало ощутимым. Бай Тун намеренно избежал других и заманил Нин Цзяю к маленькому озеру в саду. Во время ссоры Бай Тун упал в воду, и Нин Цзяю стал виновником, который его толкнул.
Прямо сейчас Бай Тун был наверху, принимал горячую ванну, в то время как также промокший Нин Цзяю был с позором притащен в маленькую гостиную, чтобы подвергнуться публичному унижению.
В оригинальной истории на самом деле это Бай Тун сам прыгнул в воду, чтобы подставить Нин Цзяю. Оригинальный Нин Цзяю прыгнул, чтобы спасти его, но не ожидал, что Бай Тун будет настаивать на том, что именно он его толкнул.
Никто не поверил словам оригинального владельца, заставляя его подписать письмо о расторжении помолвки. Оригинальный владелец отказался подписывать, и в результате его сбила машина сразу после ухода, сломав обе ноги.
Вспомнив о трагическом финале в оригинальном произведении, волна ужаса поднялась из глубины его сердца. Нин Цзяю сильно чихнул: «Апчхи—»
Янь Тяньхао стал еще более недоволен: «Хватит притворяться несчастным. Здесь тебе никто не верит. Поторопись, подпиши письмо о расторжении помолвки и проваливай!»
«Хорошо», — с готовностью согласился Нин Цзяю.
Письмо о расторжении помолвки было подготовлено в двух экземплярах. Он выхватил ручку со столика, театрально начеркал свою подпись на обеих копиях и швырнул одну обратно Янь Тяньхао.
Нин Цзяю был настолько прямолинеен, что Янь Тяньхао немного не поверил своим глазам, подозрительно глядя на него: «Какой план ты теперь замышляешь?»
http://bllate.org/book/12812/1130336
Готово:
