Готовый перевод Paper Plane / Бумажный самолетик: Глава 55

Никто не мог бы с точностью сказать, как случился этот поцелуй: кто к кому потянулся первым, и кто кого соблазнил. Их губы соприкоснулись, поначалу ощущая небольшую разницу температур: губы Ян Сюаня были прохладными и сухими, а Тан Цзюньхэ — горячими и влажными, но это тонкое различие быстро растворилось в их горячем дыхании.

Ян Сюань чувствовал лишь, что губы его брата очень мягкие, и тот, растерянный, но покорный, позволял делать с собой всё, что угодно. Всё происходило под властью инстинктов: кончик языка Ян Сюаня раздвинул губы Тан Цзюньхэ, разомкнул его зубы и проник во влажное, замкнутое пространство рта. Языки соприкоснулись, сначала соскользнули, а затем быстро сплелись воедино. Их дыхание металось взад-вперёд в этом крошечном пространстве, не находя выхода, — они снова и снова вдыхали и выдыхали воздух друг друга.

Рука Ян Сюаня, лежавшая на колене, поднялась и обняла тело брата, которое вот-вот готово было обмякнуть и упасть. Он почувствовал, как этот растерянный язык начал неумело отвечать ему, как две руки потянулись, чтобы обвить его шею, заставляя невольно склонить голову ниже и углубить поцелуй.

Нервы Тан Цзюньхэ онемели от оглушительного гула в голове, и лишь спустя время он с запозданием осознал: они целуются. Он и его брат Ян Сюань — целуются! Он неуклюже отвечал на этот поцелуй. Всё, чему его учил Ян Сюань, он схватывал на лету: посасывания, лёгкие укусы, переплетение языков... Этот поцелуй был слишком глубоким, настолько глубоким, что Тан Цзюньхэ не знал, как дышать. Он судорожно хватал воздух, мозг страдал от нехватки кислорода, а сердцебиение, казалось, стучало прямо в барабанные перепонки, будто бил гром.

За окном с резким свистом, один за другим в ночное небо взмыли фейерверки, чтобы с грохотом взорваться над их головами. Наступил Новый год. Губы и языки разъединились, потянув за собой тонкую нить слюны. Большой палец Ян Сюаня погладил влажные мягкие губы Тан Цзюньхэ, и он хрипло спросил:

— Научился?

Взгляд Тан Цзюньхэ был слегка расфокусирован, он тяжело дышал, глядя на брата. Подтянувшись к Ян Сюаню, он желал продолжить поцелуй, но Ян Сюань остановил его, сжав пальцами подбородок. В глазах Ян Сюаня ещё теплилась крупица ясности, и он с трудом, пытаясь сдержать себя, произнёс:

— Учу только один раз.

— Но я ещё не научился. — Тан Цзюньхэ не скрывал обнажённого желания во взгляде: — Брат... — Он сглотнул, его слегка выступающий кадык дёрнулся вверх-вниз, а голос стал тихим, словно искушение: — Мне уже семнадцать, мы можем заняться чем-то ещё... — Говоря это, он протянул руку, чтобы коснуться паха Ян Сюаня. Он нащупал, что его брат возбуждён: там было твёрдо, совсем как у него самого. — Брат, я всё ещё помню то, чему ты учил меня в прошлый раз...

Ян Сюань смотрел на Тан Цзюньхэ: эти размыкающиеся губы были красны, как капли крови, словно переспелая вишня, мерцающая влажным блеском. Сладкие, мягкие — он только что пробовал их на вкус. Они были такими же, как и эти глаза, похожие на чёрный агат, — невинными и манящими. Он услышал, как брат произнёс:

— Неужели ты учил меня... чтобы я использовал это на ком-то другом? — Его рассудок кричал, убеждая остановиться, но желание не подчинялось контролю разума. Оно пылало яростным огнём, дотла выжигая остатки благоразумия.

— На ком другом? — спросил Ян Сюань, просунув руку под его пижаму, глядя прямо ему в глаза.

В небе взорвался ещё один фейерверк, мерцающий белый свет упал на их лица. Ян Сюань увидел раскрасневшееся лицо брата, красное, словно яблоко из Эдема. Переспелое яблоко, висящее на ветке, готовое вот-вот сорваться и упасть. Он через голову стянул пижаму с брата, отшвырнул её в сторону и прижал его к ковру. Их кости стукнулись друг о друга, издав глухой звук. Это был импульс, первый опыт, они забыли даже о прелюдии. В момент проникновения тело Тан Цзюньхэ мелко задрожало от напряжения, он почувствовал разрывающую сердце и лёгкие боль, так что инстинктивно выдавил из горла плачущий звук:

— Брат, мне больно...

Движения Ян Сюаня замерли, рассудок немного вернулся на место. Он осознал, что такое грубое проникновение, похоже, не сработает. Попытался протиснуть палец внутрь тела Тан Цзюньхэ, но вход был слишком узким: плотно закрытый, он отвергал любое вторжение.

— Брат, кажется, нужно что-то выдавить внутрь... — Тан Цзюньхэ, прижимаясь пылающим лицом к ковру, подсказывал брату. — Это называется смазка...

Смазка? Откуда у них смазка? Ян Сюань на секунду задумался и спросил:

— У тебя же есть крем для лица? Он подойдёт?

Тан Цзюньхэ голышом сбегал в свою комнату, принёс крем, отдал его Ян Сюаню и снова послушно лёг на ковёр.

— Как это делается? — спросил Ян Сюань, приподнявшись на коленях рядом с братом, еле сдерживая бушующее в теле желание. — Ты же это искал в интернете?

Лицо Тан Цзюньхэ снова вспыхнуло жаром:

— Откуда ты знаешь...

— Я твой брат, — только и сказал Ян Сюань, а затем, похлопав его по пояснице, поторопил: — Говори, что делать.

— Намазать на пальцы... — он сказал лишь одну фразу, и Ян Сюань всё понял. Палец, обильно смазанный кремом, с трудом вошёл в отверстие, узкие и горячие внутренние стенки беспокойно сжимались, плотно обхватывая и заглатывая его. Никто не знал, достаточна ли подготовка, но Ян Сюань сменил палец на свой горячий и твёрдый член, упёрся им в постоянно сокращающийся вход и вновь попытался протиснуться внутрь.

Тан Цзюньхэ испытывал страх и предвкушение одновременно. Психологически он был готов к тому, что Ян Сюань ворвётся в него, но тело не слушалось и выталкивало член наружу. Янь Сюань ещё не вошёл полностью, а Тан Цзюньхэ уже ощутил разрывающую боль, от которой он непрерывно дрожал всем телом. Он закусил губу, сдерживаясь, чтобы не издать ни звука и не отстраниться. Он хотел, чтобы брат вошёл в него, и никакая, даже самая сильная, боль не могла его остановить.

Ян Сюань смотрел на распластанного под ним Тан Цзюньхэ. Его тело мерцало в лунном свете мягким блеском, две выступающие лопатки от напряжения слегка подрагивали, словно крылья, готовые в любой момент прорвать кокон и вырваться наружу. Он медленно и твёрдо проталкивал себя в тело под ним. Стоило только головке войти, как Тан Цзюньхэ застонал.

— Больно? — спросил Ян Сюань, глядя на него, на его лбу выступил пот.

— Немного... — Тан Цзюньхэ изо всех сил старался подавить дрожь в голосе. — Брат, сколько ещё осталось?

— Вошёл совсем немного. — Ян Сюань опустил голову, глядя на место их соединения: кожа вокруг входа уже натянулась, став розовой и гладкой. Он протянул руку, обхватил талию Тан Цзюньхэ, немного его приподнял, а затем, сделав усилие бёдрами, протиснулся ещё на небольшой отрезок. В глубине было влажно и горячо. Ян Сюань попробовал пошевелиться. — Скоро войдёт. — Он наклонился и поцеловал влажный от пота лоб брата. — Расслабься ещё чуть-чуть.

— Сколько ещё осталось? — Тан Цзюньхэ, не в силах больше терпеть боль, оглянулся назад. — Брат, поцелуй меня… — Прежде чем он успел договорить, Ян Сюань резко толкнулся вперёд, и Тан Цзюньхэ вздрогнул от боли, на его глаза навернулись слёзы: — Слишком большой, — тихо заплакал он. — Брат, помедленнее…

Ян Сюань обнял Тан Цзюньхэ, всё тело которого было мокрым от пота, и прикоснулся губами к его губам.

— Вошёл.

— Весь? — со слезами спросил Тан Цзюньхэ.

— Угу, весь, — Ян Сюань погладил его по волосам. — Всё ещё больно?

Тан Цзюньхэ со слезами на глазах ответил:

— Нет, когда весь вошёл, перестало болеть.

Ян Сюань немного вытащил член, а затем снова резко толкнулся. Тан Цзюньхэ издал глухой стон и спросил сквозь слёзы:

— Разве ещё не весь вошёл?

— Я обманул тебя, — Ян Сюань тихо рассмеялся у его уха. — Теперь весь.

— Правда? — Тан Цзюньхэ попытался обернуться.

Он так сильно сжимался, что Ян Сюаню стало немного больно. Он зафиксировал верхнюю часть лежащего под ним тела рукой, не давая ему двигаться. Взяв руку Тан Цзюньхэ, он подвёл её к месту их соединения.

Тан Цзюньхэ ощупал и всхлипнул:

— Действительно весь.

Неопытное тело растянул огромный член, и, не успев ещё прийти в себя, Ян Сюань, сжав его талию, начал двигаться. Психологическое наслаждение было намного сильнее физического: Тан Цзюньхэ с трудом терпел боль, подстраиваясь под неторопливые толчки Ян Сюаня, каждый стон заканчивался мучительным звуком.

— Брат, — он повернулся, чтобы посмотреть на Ян Сюаня, и со слезами на глазах жалобно попросил: — Поцелуй меня, поцелуй…

Ян Сюань наклонился и поцеловал его, облизывая и втягивая его губы, в то время как его бёдра безжалостно толкались в него. Юноша, ведомый звериным инстинктом, с трудом контролировал силу и ритм фрикций, но влажные, горячие внутренности под ним крепко сжимали его, вытесняя всегда спокойный и сдержанный разум.

— Ах… — Тан Цзюньхэ вздрогнул всем телом, когда его толкнули в чувствительное место, едва не вскрикнув. Всепоглощающая боль внезапно смешалась с проблеском наслаждения, словно яркая молния, прорезавшая тёмную ночь, поразившая его и лишившая рассудка.

— Брат, брат… — Сильное наслаждение вызвало ужас, будто он мог в любой момент потерять сознание или умереть, стоны были прерывистыми и беспомощными, он протянул руку, чтобы схватить Ян Сюаня за руку. — Брат, мне страшно…

Но Ян Сюань не сбавил темпа, напротив, словно не слыша его, врезался в него ещё более яростно и грубо.

— Не бойся, — в низком голосе Ян Сюаня послышалась едва заметная нотка возбуждения, он прильнул к уху Тан Цзюньхэ: — Брат рядом.

Тан Цзюньхэ замолчал. Сжимая крепкое предплечье Ян Сюаня, на котором вздулись вены, он тихо постанывал в такт толчкам внутри себя. В забытьи он увидел небольшую круглую рану на ладони Ян Сюаня, покрытую тонкой мозолью, из которой выпирала ярко-красная нежная плоть, а по краям были следы ожога. Может быть, из-за того, что она только что намокла, из неё сочилась кровь.

Том Цзюньхэ почти бессознательно наклонился, высунул кончик языка и лизнул след ожога, почувствовав металлический вкус крови. Ян Сюань ощутил лишь лёгкое прикосновение к ладони, он опустил голову и посмотрел на Тан Цзюньхэ. Его младший брат, высунув алый кончик языка, по-кошачьи облизывал место, обожжённое сигаретой. На кончике языка и губах осталась кровь, во всём его облике проступило неуловимое, едва заметное очарование.

Ян Сюань слегка потеряв самообладание, схватил дрожащий член Тан Цзюньхэ и начал его ласкать. Он наклонился и поцеловал брата, словно желая поглотить целиком, вбирая в себя и следы крови на губах, и прерывистые стоны, в то время как бёдра его без остановки двигались, грубо входя в самую глубину тела Тан Цзюньхэ.

— Ах… брат… — застонал Тан Цзюньхэ со слезами на глазах. Его внутренности внезапно сильно сократились, сопровождаясь дрожью тела, он кончил в ладонь Ян Сюаня, сперма брызнула ему на грудь, оставив белые следы.

Их потные тела скользили, тёрлись друг о друга, Тан Цзюньхэ стало трудно дышать: Ян Сюань сжал его в объятиях так сильно, словно хотел впечатать в своё тело. Сопровождая это серией быстрых, глубоких толчков, он слегка нахмурился и излился в Тан Цзюньхэ.

http://bllate.org/book/12808/1603073