Следуя маршруту, который указал Ян Сюань, Чэнь Син повёл Buick по горному серпантину и добрался до середины склона. Отставной военный, он был всего на несколько лет моложе Ян Чэнчуаня. После демобилизации он устроился водителем к Ян Чэнчуаню по рекомендации родственников и вот уже несколько лет работал на этой должности.
Перед тем как отправиться на гору Лушань, он позвонил Ян Чэнчуаню и обрисовал ситуацию. В ответ Ян Чэнчуань лишь дал короткое указание: «Как встретишь их, скажи Ян Сюаню, чтобы мне перезвонил» — и, не добавив больше ни слова, повесил трубку.
Будучи вице-мэром Жуньчэна, Ян Чэнчуань за последние два года хотя и не добился выдающихся политических успехов, но благодаря молодости и приятной внешности сразу после вступления в должность привлёк к себе внимание горожан. Перед объективами камер он всегда держался элегантно и был безукоризненно вежлив, однако стоило коснуться частной жизни, как поступки этого вице-мэра становились тем, о чём не принято говорить вслух.
Проработав водителем у Ян Чэнчуаня несколько лет, Чэнь Син знал его подноготную как свои пять пальцев, но ему и в голову не приходило рассказывать об этом посторонним: даже собственной жене он не проронил ни слова.
Машина въехала на гору. Солнце только-только вынырнуло из-за вершин и, полное жизни, зависло на востоке. Издалека Чэнь Син заметил заметил две фигурки на склоне: одна повыше, другая пониже, разница в полголовы. Он нажал на педаль газа, слегка прибавив скорость, а приблизившись к ним, отпустил педаль и плавно припарковал машину на обочине.
Выйдя, Чэнь Син подбежал к ним, чтобы помочь с дорожными сумками. Братья весьма вежливо поздоровались:
— Дядя Чэнь.
— Ушибся? — Чэнь Син посмотрел на рану на лбу Тан Цзюньхэ. — Ой-ёй, целая ночь прошла, а кровь всё сочится, наверное, придётся накладывать швы. И одежда-то как пострадала... Идём, садитесь в машину, там поговорим, — приговаривая, он поспешил подхватить обе дорожные сумки: — Давайте я понесу, садитесь скорее.
Памятуя о том, как братья сидели по дороге сюда, Чэнь Син открыл заднюю дверь и уже собирался положить сумки на заднее сиденье справа, как вдруг младший брат позади него произнёс:
— Дядя Чэнь, я сяду здесь.
— Садись лучше слева, — обернувшись, добродушно предложил Чэнь Син.
— Мой брат тоже будет сидеть сзади, — серьёзно глядя на него, заявил Тан Цзюньхэ.
Чэнь Син на мгновение опешил, а затем перевёл взгляд на Ян Сюаня. Тот уже открыл дверь со стороны переднего пассажирского сиденья, но не спешил садиться. Он просто протянул руку к Чэнь Сину, а видя, что тот замешкался, напомнил:
— Дядя Чэнь, дайте мне сумки.
— Ох, хорошо, — спохватился Чэнь Син и по очереди передал сумки Ян Сюаню. — Тогда садитесь оба назад.
Ян Сюань принял сумки, положил их на переднее сиденье, захлопнул дверь и сел сзади. Перед тем как тронуться, Чэнь Син не удержался и глянул в зеркало заднего вида: несмотря на травмы, Тан Цзюньхэ выглядел куда бодрее, чем когда они ехали сюда. Заведя мотор, Чэнь Син медленно выехал на дорогу и заботливо спросил:
— Цзюньхэ, ты и ногу ушиб? Смотрю, прихрамываешь.
— Угу, — отозвался Тан Цзюньхэ.
— А остальное? Сильно ушибся?
Тан Цзюньхэ покачал головой:
— Не очень.
С посторонними оба брата были немногословны — в этом они совершенно не походили на вице-мэра Яна. Подумав об этом, Чэнь Син повернул голову и сказал Ян Сюаню:
— Кстати, Сюань, позвони скорее отцу. Он, как услышал, что Цзюньхэ поранился, страшно разволновался. Скажи ему, что всё в порядке.
Ян Сюань буркнул: «Угу», но даже спустя время так ничего и не сделал. По опыту прошлых лет Чэнь Син понимал, что звонка, скорее всего, не последует. Он мысленно вздохнул, решив, что, когда они доберутся до больницы, сам позвонит вице-мэру Яну.
— Почему вы не вызвали меня вчера? — спросил Чэнь Син, ведя машину. — Так сильно расшибся, ещё инфекция попадёт — беды не оберёшься.
— Брат обработал мне рану лекарством, — сказал Тан Цзюньхэ.
Чэнь Син слегка опешил. Ему показалось, что в этих словах что-то не так, но он не сразу понял, откуда взялось это ощущение. Пока он размышлял, с заднего сиденья снова раздался голос, на этот раз обращённый не к нему:
— Брат, они вчера поздравили тебя с днём рождения?
Ян Сюань медленно ответил:
— Нет. А что?
— Разве вы ездили в поход не для того, чтобы отметить твой день рождения?
— Нечего праздновать.
Послушав их разговор, Чэнь Син наконец осознал, чем было вызвано ощущение неправильности. Всё дело в слове «брат», прозвучавшем довольно ласково: раньше он, кажется, никогда не слышал, чтобы Тан Цзюньхэ так называл Ян Сюаня. Да и тон Тан Цзюньхэ, казалось, изменился: ни в словах, ни в подтексте больше не слышалось и следа прежнего холода. Чэнь Син был несколько удивлён, но он всегда знал, что болтать лишнего не стоит, — перед начальником Ян Чэнчуанем или перед этими двумя молодыми господами.
Машина остановилась у больницы высшей категории. Ян Сюань отклонил любезное предложение Чэнь Сина пойти с ними и сам повёл Тан Цзюньхэ в отделение неотложной помощи.
— Вчера дезинфицировали, да? — Врач отклеил пластырь со лба Тан Цзюньхэ и осмотрел рану. — Глубоковата, но ничего страшного. Если зашить, заживёт быстрее, но может остаться шрам. Думаю, можно и не зашивать.
Тан Цзюньхэ повернул голову к Ян Сюаню, ожидая его решения.
— А если не зашивать, шрама не будет? — спросил Ян Сюань.
— Не совсем так. Раз есть рана, шрам всё равно останется. Если наложить швы, прибавятся ещё и следы от проколов. Вообще, со временем всё рассосётся, если нет сильной склонности к образованию рубцов.
— Тогда не будем зашивать, — решил Ян Сюань.
— Хорошо, сделаю перевязку. — Врач взял у медсестры лоток с инструментами и, бинтуя голову Тан Цзюньхэ, наставлял: — Не мочить и руками не трогать. Когда заживёт естественным образом, шрам будет не таким заметным.
— Ничего страшного, если будет шрам, — вдруг произнёс Тан Цзюньхэ.
Женщина-врач улыбнулась:
— Ну зачем ты так? Если на таком утончённом личике останется шрам, даже у меня сердце дрогнет. — Она подняла глаза на Ян Сюаня: — Брат, наверное, тоже этого не хочет, верно?
Ян Сюань лишь молча наблюдал за ловкими движениями врача. Когда лоб был перевязан, Ян Сюань наконец сказал:
— На теле ведь тоже есть ссадины, пусть врач осмотрит.
Только тогда Тан Цзюньхэ повернулся к врачу локтем:
— Здесь.
После того как спину и колени по очереди продезинфицировали, Ян Сюань отвёл Тан Цзюньхэ в травматологию на рентген. Только когда врач посмотрел снимок и сказал, что переломов нет, он забрал лекарства и вывел Тан Цзюньхэ из больницы. Чэнь Син довёз их до дома и высадил у подъезда, после чего уехал к себе.
Стоило открыть дверь, как Тан Сяонянь, сидевшая на диване у входа, тут же вскочила и подошла. Не дав Тан Цзюньхэ даже переобуться, она нахмурилась и притянула его к себе:
— Что случилось? Почему ты так неосторожен?
Тан Цзюньхэ молчал, позволяя Тан Сяонянь вертеть себя во все стороны. Осмотрев лоб, она принялась за тело, оттянула его изодранную футболку, чтобы заглянуть под неё, но коснуться ран не решалась.
— Как ты умудрился?! — Тан Сяонянь разрывалась между жалостью и злостью. Глядя на сына полными слёз глазами, она спросила: — Больно? А? Почему не сказал вчера по телефону?
— Ничего страшного, — Тан Цзюньхэ опустил футболку. — Не больно.
— Как может быть не больно? Одежда-то вся порвана! Знала бы, ни за что бы тебя не пустила, эти... — Тан Сяонянь отвернулась, утирая слёзы, бросила взгляд на переобувающегося Ян Сюаня и проглотила остаток фразы. Затем многозначительно спросила Тан Цзюньхэ: — Ты сам упал или кто-то поспособствовал?
— Сам, — ответил Тан Цзюньхэ и тут же, словно ничего не случилось, принялся утешать мать: — Мам, правда не больно.
— И опять разбил лоб.
Стоило Тан Сяонянь заговорить об этом, как её накрыла злость. Когда пятилетнего Тан Цзюньхэ привезли домой, она устроила Ян Чэнчуаню жуткий разнос, заодно досталось и шестилетнему Ян Сюаню. А теперь сын ударился тем же местом! Старые обиды наслоились на новые, и Тан Сяонянь, повернув голову, заорала в сторону комнаты:
— Ян Чэнчуань, выйди посмотри, как расшибся твой сын! Я же говорила тебе поехать вместе с сяо Чэнем и проверить, а ты: «Ничего страшного, ничего страшного»! У тебя всё «ничего страшного»!
Ян Чэнчуань был в ванной комнате при спальне. Услышав крики, он поспешно вышел и столкнулся с Ян Сюанем, который уже переобулся и шёл к себе. Отец схватил его за руку:
— Что стряслось? Разве я не велел тебе присматривать за братом?
— Посмотри на его лоб, снова ударился тем же местом! Едва побледнел шрам — и снова туда же! — Тан Сяонянь задрала футболку Тан Цзюньхэ и развернула его спиной к Ян Чэнчуаню. — Посмотри на спину! Был здоровый ребёнок, а теперь будет весь в шрамах... И нога, колено тоже разбито... — Голос Тан Сяонянь задрожал, она была готова разрыдаться.
Всё-таки это был его младший сын. Ян Чэнчуань подошёл ближе, посмотрел и тоже расстроился. Он повернулся к Ян Сюаню с укором:
— Ян Сюань, расскажи-ка мне, как твой брат так ушибся? Перед отъездом я специально просил тебя присмотреть за ним, ты вообще меня слушал?
Ян Сюань не успел ответить, Тан Цзюньхэ заговорил первым, тихо произнеся:
— Брат тут ни при чём.
Тан Сяонянь подняла на него полный недоверия взгляд:
— Что ты сказал?!
— Я сам упал, — продолжил Тан Цзюньхэ под шокированным взглядом матери.
Тан Сяонянь чутко уловила в тоне Тан Цзюньхэ попытку выгородить брата, отчего ей всё стало казаться ещё подозрительнее. В глазах женщины застыли слёзы, в душе вскипела смесь гнева и обиды, и она с каменным лицом уставилась на сына.
Поначалу Тан Цзюньхэ, широко раскрыв глаза, с притворным спокойствием пытался выдержать её взгляд, но вскоре стушевался и отвернулся. Он не мог упомянуть Фэн Бо, прекрасно понимая, что стоит заикнуться об этом, как Тан Сяонянь тут же приплетёт к делу Ян Сюаня.
Видя, что он отводит глаза, Тан Сяонянь со злостью сказала:
— Сам упал? Ну скажи мне, где ты так упал? Почему никто не упал, а ты упал?
Ян Сюань холодно наблюдал за этой сценой, от начала до конца не проронив ни слова. Ян Чэнчуань нахмурился и повернулся к Ян Сюаню:
— Раз брат молчит, говори ты.
— Никто ничего не должен говорить, — Тан Сяонянь вытерла слёзы и встала. — Я сама всё выясню.
— Что ты опять задумала? — Ян Чэнчуань уже побаивался Тан Сяонянь. В молодости эта женщина была упрямой, а теперь стала просто сумасшедшей, он чувствовал, что рано или поздно эти мать с сыном его погубят. Увидев, что Ян Сюань ушёл к себе, он смягчил тон и попытался вразумить жену: — Ну что ты несёшь: «Почему другие не упали, а Цзюньхэ упал?». Просто споткнулся человек, не могут же они всем классом падать, верно? Прекращай разводить свои теории заговора.
— Просто споткнулся?! — Тан Сяонянь мгновенно повысила голос. — Я тебе докажу, что это не «просто споткнулся»!
Если Тан Сяонянь решила что-то выяснить, остановить её не мог никто. На следующий день, когда закончились выходные и началась учёба, Тан Сяонянь отпросилась с работы во второй половине дня, поехала в первую среднюю школу Жуньчэна и нашла классную руководительницу третьего естественно-научного класса Цю Ли.
http://bllate.org/book/12808/1597726
