× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Полностью пленённые: Глава 18.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История о том, как напивается босс мафии. Часть вторая.

«Касабланка» ‒ это шикарный клуб с роскошной обстановкой, огромным помещением, отделанным зеркалами и мягкими уютными диванчиками в нишах. В таком месте я ещё ни разу в жизни не был. Нас очень радушно встретили красивые девушки прямо на входе.

‒ Му Кел! Ты должен приходить к нам почаще. Знаешь, мы очень по тебе скучаем! О-о-о, это мне кажется или ты стал еще красивее?

Местные красотки стайкой акул набросились на босса, похоже, даже не заметив всех остальных парней. Вопросы и комплименты посыпались со всех сторон. Я же, глядя на них и слушая женский щебет, подумал с каким-то странным снисхождением: «Неважно, как бы вы не флиртовали, девочки, он для вас – недостижимый журавль в небе. Кроме того, у него ужасный характер. В любом случае… здесь подают изысканные закуски и дорогие напитки, далеко выходящие за пределы моих возможностей. Я так счастлив! Спасибо вам, босс.»

Удивительно, но к нашему приходу уже были накрыты и красиво сервированы столики. Я постарался сесть в самый дальний уголок, нацелившись сразу на огромное блюдо с морепродуктами. Схватил вилку и успел наколоть лакомый кусочек, когда парни вдруг завопили…

‒ Подождите! Ивон, ты сел не на свое место!

‒ Простите?

‒ Сядь вон туда. Да-да-да, вон туда, ‒ меня, замершего от неожиданности с вилкой в руках, плавно и бережно подняли крепкие мужские руки и так же бережно перетащила, ага, в итоге свалив перепуганным мешочком на диванчик, прямиком под бок Му Кела. Шустрая яркая блондинка сразу же заняла моё место рядом с Санг Чулом. Мне осталось только с тоской посмотреть в ту сторону.

Босс в это время с нескрываемой ленцой беседовал с длинноволосой девушкой, что смотрела на него жадными глазами. Она, кокетливо хлопая ресницами, поднесла зажигалку к красивым губам Му Кела, а её глаза едва не просверлили его гладкую загорелую грудь в вырезе жилета. Если кто-то тешил себя иллюзией, что босс не заметил лишних телодвижений, то его ленивый голос развеял их надежды:

‒ Что вы там за бред несёте, парни? – Му Кел, окинув всю вмиг притихшую братву прищуренным взглядом серых глаз, привычно выпустил сигаретный дым, перестав обращать внимание на девицу.

‒ Н-ничего, босс, ха-ха… ‒ послышались в ответ неуверенные смешки и отговорки. Я же желал оказаться на другой планете, а не рядом с боссом. Всё предвкушение удовольствия куда-то улетучилось.

Спонтанная корпоративная вечеринка потихоньку набирала обороты. Парни расхватали себе девочек, весело болтали, пили и вообще наслаждались отдыхом. Обычно сдержанный Санг Чул полностью потерялся в реальности, уйдя в другой мир. Этот парень флиртовал с блондинкой и просто таял от её хвалебных речей про его мужественную внешность. Забавно было наблюдать, как грозный гангстер краснел, как невинный юноша.

Му Кел, видимо, не был любителем сентиментальной болтовни и, наблюдая за парнями, он иногда остужал их романтический пыл путём запуска в их пустые головы стаканов. Это не очень пугало девушек, которые, судя по всему, к подобному поведению босса были привычны. Му Кел постоянно курил сигареты, медленно потягивая свой любимый ликер и практически ничем не закусывая. Атмосфера была расслабляющей и алкоголь постепенно сделал этого парня более свободным и не таким нервным, отпустив его напряженное состояние. Дерзкая насмешливая ухмылка всё чаще стала появлялась на его губах, глаза приобрели загадочный и манящий сексуальный блеск.

Меня, как всегда голодного студента, в первую очередь интересовала еда. Хотя мое расположение рядом с боссом не позволяло мне расслабиться и получить удовольствие. А ещё мне не давала покоя насмешливая улыбка на смазливом мальчишеском лице Му Кела и бросаемые им в мою сторону взгляды. Так и хотелось посоветовать ему стереть её и заявить, что я тоже не слишком рад сидеть возле него. Мне по опыту было отлично известно, что никогда не следует находиться близко к человеку, который оплачивает стол. Почему? Потому что ты не сможешь объедаться в свое удовольствие, зная, что он рядом. Поэтому я кушал деликатно, матерясь глубоко в душе на парней. Вдруг от вежливого ковыряния в тарелке и созерцания вкусных, но недостижимых блюд, меня отвлекло ворчание босса:

‒ Почему ты отщипываешь по крохотному кусочку? Ешь нормально!

‒ Босс? Ну, я не хочу есть слишком много, потому что… не я за это плачу…

‒ Не беспокойся об этом. Набивай живот, как ты всегда делаешь. Мои карманы не такие мелкие, как твои. – Му Кел, презрительно фыркнув, проигнорировал мою лживую вежливость, расслабленно откинулся на спинку дивана, делая очередную глубокую затяжку.

Мне захотелось его стукнуть. Да, я беден. У него проблемы с этим? Сначала меня накрыла злость, а потом… Ущемлённая гордость вызвала чувство протеста, заодно вытащив наружу наглость. И последняя намекнула, что не надо попусту злиться. Лучше насладиться вечером, раз босс такой добренький. Я ухмыльнулся и решил изо всех сил постараться, чтобы счёт босса за ужин имел более кругленькую сумму. Моя маленькая месть! Рука с вилкой сама потянулась к лелеемому угощению и… Боже, так вкусно!

Заметив моё одиночество, ко мне подсела миленькая брюнетка. Видимо, девица решила, что меня нужно окучивать как других парней из нашей конторы. Наивная!

‒ Привет! А ты не тот любовник, которого Му Кел приводил в прошлый раз, ‒ прошептала она мне на ухо, склонившись. Короткое платье с кружевом понизу едва прикрывало верх чулок. Хм. – Знаешь, тот парень, был так похож на девочку…

Я продолжал молча жевать, не обращая внимания на её ужимки и намёки. Её слова меня совершенно не задели. Кажется, босс часто приходил сюда с Джи Хо.

‒ Вау, а ты на самом деле хорошенький, ‒ продолжала кокетничать девица. Она присела рядом на диванчик, потянулась ко мне, прогнувшись как кошка, явно специально демонстрируя мне полную высокую грудь. Я продолжал наслаждаться блюдами повара «Касабланки», которые интересовали меня больше, чем сомнительные сокровища декольте этой девицы. – Так как? Развлечемся немного?

От столь откровенного предложения я чуть не подавился хрустящей креветкой. Прокашлявшись, я мило улыбнулся, хотя на самом деле хотелось громко поржать. Это надо же так промахнуться. Надо сказать, что я успел заметить, как ранее она же подкатывала к Му Келу и понятное дело получило полный игнор.

‒ Извини, я не интересуюсь девушками.

Получив очередной и полный облом, девица не сумела скрыть свою злость и разочарование. Она едва зубами не заскрежетала. Вскочив, она сжала кулаки и воскликнула. Непонятно к кому обращаясь:

‒ Все мужчины на земле – геи или что?!

На её вопль мало кто обратил внимание. Девице ничего не осталось, как уйти.

*****

Наслаждаясь халявной едой и жмурясь от удовольствия, бедняга Ивон не заметил, как лёгкая плотоядная усмешка тронула губы Му Кела, а на его красивом лице появилось хищное выражение. Он начал медленно придвигаться всё ближе и ближе к Ивону. Его потемневшие серые глаза сверкали предвкушением. Его жертва была поглощена жеванием и даже не подозревала о надвигающейся опасности. Зато изменившуюся атмосферу за столиком заметили все остальные и замерли.

Через какое-то время Ивон, окинув удовлетворённым взглядом добросовестно опустошённые тарелки, радостно вздохнул. Он потёр животик и прошептал:

‒ Ох, ну я и наелся!

Даже дышать было немного тяжеловато, зато вкусностями он запасся на месяц вперед. Сегодня ему явно повезло. Обычно о таких блюдах и напитках ему приходиться только мечтать. Стипендия не безразмерна, нужно на неё ещё прожить, и баловать себя не получается. Но теперь он чувствовал себя счастливым объевшимся котом.

Из водоворота приятных мыслей его отвлекла неожиданно начавшаяся суета за столом:

‒ Ой-ой, это нехорошо… ‒ первой пискнула поблизости сидевшая девушка. – Мне кажется, Му Кел напился.

После этой фразы, как после выстрела, компания гангстеров отхлынула в стороны, оставив одного очаровательного и ничего не понимающего блондина в одиночестве рядом с боссом, который уже подобрался к нему вплотную. Чон Ивон оглянулся, вопросительно поднял тонкую изящную бровь и хотел было спросить, как вдруг…

‒ Мои зубы… ‒ неожиданно низкий голос Му Кела прозвучал возле самого его уха. – Они чешутся.

‒ Босс?

Удивлённый голос Ивона сменился возмущённым писком, когда возбуждённый Му Кел притянул его к себе собственническим жестом. Его длинные красивые пальцы запутались в светлых волосах парня, впились властно в затылок. Белые зубы вцепились бульдожьей хваткой в тонкую кожу шеи. Глаза Ивона стали почти как блюдца от растерянности и боли. Лица окружающих скривились от собственных воспоминаний. Покусаны были все, даже девушки. Как говорится, кто попался, тот сам виноват.

‒ Ай, что на вас нашло? А-а-ай, я же сказал, мне больно! Если чешутся зубы – запишитесь на прием к дантисту. Кусаться-то зачем?

Возмущенные вопли блондина, который в такой ситуации не спасовал и стал отбиваться, правда, без особого успеха. Из цепких лап хищника Му Кела редко кому удавалось сбежать не покусанным. Внезапно ситуация изменилась. Отчего-то в этот раз босс вдруг отпустил шею своей невольной жертвы и… сосредоточил свои усилия на губах Ивона. Тот даже вздохнуть не успел, как утонул в знакомом эффекте мистических умений брюнетистого сердцееда. Прикрыв свои растерянные голубые глаза, светловолосый красавчик почти растаял в крепких цепких объятиях. С ума сводящий вкус губ Му Кела погрузил его в водоворот непонятных эмоций. У него не хватало сил сопротивляться такому чувственному напору, он мог только неосознанно, словно в тумане, отвечать. Никто из них двоих не заметил реакции остальной компании. Те, отодвинувшись подальше, смотрели и не могли понять, когда и почему атмосфера с опасной изменилась в полную эротизма и страсти.

Но… Му Кел снова сделал финт и его намерения изменились. Жаркий поцелуй вновь превратился в поединок. Бедные губы были уже слегка искусанными и опухшими от поцелуев, настала очередь языка, что заставило парня вновь брыкаться и возмущаться:

‒ Не кусайте меня за язык!

Му Кел, прикрыв глаза, соверешнно не обращал на его ёрзанье внимания. Он взял и переключился снова на стройную шейку, вцепившись зубами уже с другой стороны. Он довольно сопел, посасывал и фырчал, как довольный ягуар. Ивон вдруг обратил внимание на виноватые лица компании и сразу понял, отчего его так упорно приглашали в клуб. Он сощурил голубые глаза и обиженно вопросил:

– Так вот почему вы все хотели, что бы я пошел с вами?!

‒ Прости, Ивон, мы все уже были покусаны, ‒ оправдываясь, признался, Санг Чул.

‒ О-о-оу, да прекратите так меня кусать! Это, в самом деле, больно, ‒ Ивон вдруг сделал резкий отчаянный рывок и, наконец, вырвался из объятий черноволосого хищника в человеческом обличии.

Ощутив, как нечто тёплое потекло по его шее, Ивон поднял руку, а потом с шоком посмотрел на испачканные капельками крови пальцы. На мгновение он потерял дар речи, а потом его обуяла ярость. Парень стремительно кинулся к обидчику, совершенно не думая о последствиях. Хорошо, что у парней была отменная реакция. Ен Су поймал его в прыжке, обхватил за пояс и попытался оттащить от пьяного босса. Ивон фырчал и возмущался, трепыхаясь в воздухе.

‒ Ивон, успокойся! Кого, по-твоему, ты собираешься стукнуть? – Ён Су изо всех сил сдерживает его порыв, хватая за руки. Ивон разбушевался не на шутку. Кто бы мог подумать, что такого худого парнишку будет трудно удержать!

‒ Отпусти! Он в стельку пьян. Хватит одного удара, чтобы вырубить его!

‒ Если он укусил тебя достаточно сильно, чтобы поранить кожу, то нужно подождать всего пару секунд, ‒ совершенно спокойно вдруг произнёс Санг Чул со знанием дела и указал в сторону диванчика, где остался в одиночестве Му Кел. – Он просто уснёт.

Ивон замер в нерешительности и посмотрел в указанном направлении. На диванчике, вытянувшись во весь свой рост действительно тихо и мирно посапывал Му Кел.

Конец первого тома.

http://bllate.org/book/12795/1129368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода