× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод wan nian ju hui hou ta zhong yu ai wo zhong sheng / После того, как вся надежда была потеряна, он наконец полюбил меня: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Шу-эр, ты же обещал прийти! – Голос Бянь Синланя был громким и шумным, от фонового шума у Линь Шу болели уши.

Линь Шу отодвинул телефон от уха и сказал:

— Я не приду. Всё, я кладу трубку.

Прежде чем Бянь Синлань успел ответить, Линь Шу тут же повесил трубку.

Две секунды спустя Бянь Синлань позвонил снова, но Линь Шу просто проигнорировал звонок и выключил телефон.

В мире царит мир.

Линь Шу схватился за грудь, его пульс необъяснимо участился, и он рухнул в офисное кресло, чувствуя себя так, словно только что пережил катастрофу.

Развлекательная компания Бянь Синланя, «Наньин», заключила с Цинь Юйчи контракт всего на два года.

Другими словами, если он будет пропускать вечеринки и коктейльные вечера Бянь Синланя в течение следующих двух лет, то, скорее всего, сможет избегать Цинь Юйчи.

В любом случае, он обычный человек; ему никак не удастся случайно встретить большую звезду, просто идя по улице.

В этой жизни Цинь Юйчи никогда не узнает его, никогда не будет чувствовать его угрозы и сможет быть с человеком, которого он по-настоящему любит.

Линь Шу больше не будет существовать в жизни Цинь Юйчи.

Это тоже хорошо.

Линь Шу вздохнул, повернулся на своем офисном кресле и посмотрел на ночной вид за окном от пола до потолка.

Его офис находился на верхнем этаже здания Линь групп, окруженного современными высотными зданиями. Поздней осенью, когда становилось холодно, из-за холодного воздуха снаружи на стеклянных окнах образовывался тонкий слой конденсата.

Линь Шу встал, положил ладони на стекло и позволил холоду снизить температуру своего тела.

— Президент Линь, члены совета директоров всё ещё ждут вашего возвращения в конференц-зал.

Это сказала его помощница первого уровня, Гао Цзингэ.

Линь Шу потёр виски, голова ужасно болела.

— Прогоните их. Встреча отложена.

Гао Цзингэ стояла у двери кабинета, одетая в строгий костюм, и её голос был таким же уверенным, как и её наряд.

— Завтра вы отправляетесь в Жуйчуань на инспекцию, которая продлится полмесяца. Если вы будете настаивать на переносе сегодняшнего квартального собрания, у вас не будет времени убрать тот беспорядок, который вы оставили после себя, прежде чем господин Линь пожалуется председателю Линю.

В этой второй жизни Гао Цзингэ по-прежнему сохраняет то же властное поведение, не проявляя никакого уважения, которое должно быть у подчинённой. Но Линь Шу не злится; вместо этого он чувствует тепло и даже лёгкую грусть.

— Госпожа Гао, так вы разговариваете со своим начальником?

Чтобы ничего не выдать, Линь Шу, как всегда, намеренно понизил голос.

Гао Цзингэ улыбнулась и встретилась с внушительным взглядом Линь Шу.

Похоже, пока Линь Шу не передумает, она будет стоять у двери и смотреть на него, пока он послушно не пойдёт на собрание.

После недолгого противостояния Линь Шу вздохнул и наконец сдался, выйдя из кабинета.

— Тебя понизят в должности.

— Вы уже в седьмой раз говорите это за этот месяц.

— Замолчи.

Под руководством Гао Цзингэ Линь Шу послушно вернулся в главный конференц-зал и сел во главе конференционного стола.

Директор средних лет, выступавший ранее, продолжил:

— Президент Линь, компания Шэнши очень ценит эту партию товаров. Если мы всё испортим, Шэнши не продлит с нами контракт.

В этой партии был полный контрабандный товар; чудо, что он вообще пересёк границу.

Линь Шу счёл это хлопотным делом и не хотел использовать свои связи для получения товара.

— Пожалуйста, разберитесь с этим мелким делом сами. Если не сможете, расторгните контракт. Кому ещё нужно отчитываться? Повышайте эффективность и прекратите нести чушь.

Руководитель средних лет, не желая так легко сдаваться Линь Шу, мог лишь обратиться за помощью к Линь Цисинь.

Линь Цисинь ободряюще кивнул директору, словно тот был опорой всей группы, а Линь Шу – невежественным и некомпетентным правителем.

Линь Цисинь спокойно сказал:

— Президент Линь, если вы действительно хотите пойти на вечеринку к президенту Бяню, можете закончить встречу сейчас. Но я напоминаю вам, что председатель Линь прибудет в компанию через два часа, поэтому лучше не разочаровывать его.

В одно мгновение, из-за слов Линь Цисинь, другие директора посмотрели на него не только со страхом, но и с едва уловимым оттенком презрения.

Если бы ему представилась такая возможность, уловки Линь Цисинь были бы довольно примитивными: сначала он бы подставил его, сфабриковав преступление, сделав его объектом общественного осуждения, а затем использовал бы его отца, чтобы подавить его.

Эти презрительные и уклончивые взгляды были устремлены на Линь Шу, но он не чувствовал гнева; наоборот, ему это казалось скучным.

Эти старики его недолюбливают, но им всё равно приходится на него полагаться.

Это действительно отвратительно.

У него снова запульсировали виски, а аромат лизиантуса вызвал тошноту и желание блевать.

Он ужасно устал.

Линь Шу внезапно почувствовал усталость и больше не хотел спорить с Линь Цисинем. Он даже перестал хотеть управлять компанией.

Линь Шу потёр пульсирующие виски.

— По моему мнению, молодой господин Линь никогда не разочарует председателя Линя. Почему бы вам не занять мою должность с сегодняшнего дня?

Подумав, что он разыгрывает кого-то, Линь Цисинь слегка нахмурился:

— Президент Линь, пожалуйста, не шутите.

Линь Шу равнодушно встал, ослабил галстук и вышел прямо за дверь.

— Я не шучу. С этого момента я увольняюсь.

Члены совета были явно ошеломлены, когда Линь Шу внезапно покинул свой пост и ушёл. Они молча сидели на своих местах, думая, что он просто притворяется, как и раньше.

Лишь когда дверь в главный конференц-зал несколько раз открылась и закрылась, а фигура Линь Шу бесследно исчезла, они поняли, что происходит.

Линь Шу не шутил, он действительно ушёл!

Покинув конференц-зал, Линь Шу не стал сразу возвращаться в свой кабинет, а воспользовался аварийным выходом и поднялся на верхний этаж.

Немногие посещают верхний этаж компании, входящей в группу.

Большинство сотрудников отдыхают только в саду под открытым небом на среднем этаже, поскольку верхний этаж не достроен и представляет собой просто голую бетонную площадку.

Линь Шу достал из кармана пальто зажигалку и сигарету, поднёс сигарету ко рту и зажёг.

Позднеосенние ветры были непослушными; каждый раз, когда Линь Шу поворачивал колесо зажигания, ветер тут же задувал пламя, как только оно разгоралось.

Линь Шу несколько раз пытался зажечь сигарету, но у него ничего не получалось.

Раньше Линь Шу, чтобы выплеснуть свой гнев, бросил бы зажигалку на пол и раздавил бы сигарету.

Но теперь, возможно, из-за бесчисленных ударов электрическим током в прошлой жизни, он, кажется, утратил способность злиться и с головы до ног пребывает в состоянии декаданса.

Если его нельзя зажечь, то забудьте о нём.

Линь Шу убрал зажигалку, держал сигарету между пальцами, опёрся локтём на перила и уставился на огромный светодиодный экран на здании напротив.

Как по счастливой случайности, на светодиодном экране как раз демонстрировался благотворительный видеоролик Цинь Юйчи.

Большой экран находился далеко, поэтому Линь Шу не мог его чётко видеть, но он знал каждое слово, сказанное Цинь Юйчи в GG.

Он даже помнил точную форму губ Цинь Юйчи, когда они поднимались, потому что видел его бесчисленное количество раз.

Цинь Юйчи обладает характерным лицом ромбовидной формы с выразительными чертами, высоким носом, яркими глазами и прямым, пронзительным взглядом, всегда излучающим холод, отпугивающим незнакомцев.

Именно из-за этой холодной и отстраненной манеры поведения поклонники в шутку называют лицо Цинь Юйчи «лицом высококлассной модели», что сделало его фаворитом среди крупных брендов и производителей.

Холодный, безразличный и неприступный.

Всё это по отношению Цинь Юйчи к Линь Шу.

В общении с другими людьми Цинь Юйчи всегда мягко улыбается, совсем как для благотворительных сувениров на светодиодном экране.

Поздней осенью температура в городе Б опускается рано, даже ниже, чем в других городах зимой.

Линь Шу стоял на осеннем ветру, погруженный в свои мысли, пальцы торчали из рукавов, почти замерзая от ветра.

Дин-Дин~

Часы пробили полночь, их звук эхом разнесся по небу, возвещая о наступлении нового дня.

После окончания социальной рекламы лицо Цинь Юйчи исчезло с LED-экрана.

Сегодняшний день подошёл к концу, и ему удалось избежать столкновения с Цинь Юйчи.

Все болезненные связи полностью устранены.

В груди пульсировала тупая боль, словно острие ножа терлось о сердце. Кровотечения не было, но боль была похожа на разрыв кожи.

Линь Шу выпрямился и расслабил пальцы, почувствовав онемение в локте.

Сигарета, зажатая между пальцами, выпала, рассыпав кусочки табака по земле, подобно его давней любви к Цинь Юйчи, которая уже давно превратилась в пыль.

Это нормально.

Главное, чтобы Цинь Юйчи его больше не узнавал, и тогда всё будет хорошо.

С наступлением ночи искусственные огни рассеиваются по небу, словно невидимый шелк, полностью скрывая звезды и луну.

— Мистер Бянь, мы сегодня всё ещё собираемся вместе?

Бянь Синлань приподнялся в постели и включил громкую связь на телефоне.

— Эй, дай-ка я покажу тебе, какой милый мой новый маленький любовник.

— Тогда... а как же президент Линь? – Неуверенно спросил человек на другом конце провода. — Он свободен?

— Не знаю, – Зевнул Бянь Синлань. — Последние несколько дней я не могу дозвониться до Шу-эра. Позже схожу к нему домой и проведаю его.

— Президент Бянь, на этот раз я подготовил немало красивых мужчин и женщин, вы обязательно должны взять с собой президента Линя! – Неоднократно повторял мужчина.

Бянь Синлань усмехнулся:

— Шу-эр равнодушен к мужчинам и женщинам, он всего лишь монах, не стоит питать о нём никаких глупостей.

— Как я мог посметь иметь какие-либо скрытые мотивы? Я просто хочу подружиться с президентом Линем, я не посмею преследовать какие-либо другие цели.

Бянь Синлань, как обычно, обменялся несколькими вежливыми словами и быстро повесил трубку.

Когда телефонный разговор закончился, спящий рядом Тао Цзытянь открыл глаза, его зрачки блестели от слёз, как у испуганного оленёнка.

— Президент Бянь...

Тао Цзытянь обладает чистой и притягательной внешностью, его кожа настолько нежная, что кажется, будто его можно ущипнуть, чтобы выпустить влагу, а его миндалевидные глаза, слегка изогнутые, легко могут вызвать желание у тех, кто преследует корыстные цели.

У Бянь Синланя слегка перехватило дыхание, но взгляд оставался спокойным.

— Я же тебе вчера говорил, как ты меня должен называть?

Бянь Синлань приближался всё ближе и ближе, его губы почти касались его губ.

Тао Цзытянь запаниковал, подумав, что он хочет большего, и, покраснев, сказал:

— Брат Бянь, я больше не могу это терпеть, я не могу...

Удачно обманув его, Бянь Синлань усмехнулся, и желание в его глазах исчезло.

Бянь Синлань скатился с кровати.

— О чём ты думаешь? Вставай и готовься. Я отведу тебя к друзьям.

Услышав это, Тао Цзытянь быстро встал с кровати.

— Хорошо, господин Бянь... Брат Бянь.

Когда они вышли, уже было довольно темно.

Дом Бянь Синланя находился далеко от резиденции Линь Шу, дорога туда занимала почти час.

Во время поездки Бянь Синлань несколько раз звонил Линь Шу, но никто не отвечал.

Подозревая, что Линь Шу заблокировал его, Бянь Синлань попытался снова позвонить через телефон Тао Цзытяня, но ответа по-прежнему не было.

Автомобиль подъехал к входу в сад Линь Шу.

Тао Цзытянь ждал в машине, а Бянь Синлань вышел из машины один.

Бянь Синлань с привычной легкостью ввёл пароль и открыл дверь дома Линь Шу.

С наступлением ночи в доме Линь Шу не включили свет, и внутри царила темнота и тишина.

В темноте, когда Бянь Синлань входил в комнату, он чуть не споткнулся о препятствие на полу.

Бянь Синлань слегка нахмурился, нащупал в темноте панель управления на полке для обуви и включил свет.

Потолочный светильник осветил гостиной, там лежало несколько стопок пустых бутылок разных сортов – виски, текилы, водки, все крепкие спиртные напитки.

Бянь Синлань чуть не споткнулся из-за бутылки крепкого спиртного.

Дом Линь Шу был ограблен?

Бянь Синлань переобулся в тапочки, на цыпочках осторожно направился в спальню.

Одеяло на кровати в спальне было взъерошено большими комками, которые ритмично поднимались и опускались с небольшими шагами, что явно указывало на то, что внутри кто-то находился.

Ещё до того, как Бянь Синлань вошёл внутрь, изнутри раздался голос Линь Шу:

— Кто это?

Голос Линь Шу был несколько хриплым, и даже одно слово передавало глубокое чувство усталости.

— Ты проснулся? – Бянь Синлань с облегчением подошёл к кровати. — Я звонил тебе десятки раз за последние несколько часов, но ты ни разу не ответил. Я думал, тебя похитили. Оказалось, ты просто спал дома?

Вопросы Бянь Синланя остались без ответа, и Линь Шу спряталась под одеялом, храня молчание.

— Тск, что с тобой не так? – Бянь Синлань резко стянул с него одеяло.

Дыхание Линь Шу было слабым, глаза широко раскрыты, он смотрел в никуда, не моргая.

Если бы он не заговорил раньше, Бянь Синлань, вероятно, подумал бы, что лежащий там человек – не живой, а труп.

Бянь Синлань никогда раньше не видел его таким, и его охватила паника.

— Шу-эр... что с тобой?

Линь Шу медленно сфокусировал взгляд и неторопливо произнёс:

— Ничего страшного, я устал и хочу отдохнуть.

Линь Шу не выглядел уставшим, скорее, он выглядел так, будто вот-вот умрёт.

Бянь Синлань схватил Линь Шу за запястье и поднял его. Линь Шу, словно обессилевший, сел на кровати и обмяк, прислонившись к изголовью.

Линь Шу выглядел каким-то странным, поэтому Бянь Синлань повысил голос:

— Ты болен? Почему ты не идёшь в больницу?

Линь Шу раздражался от шума и, как и в прошлой жизни, притворился немного нетерпеливым:

— Если вам нечем заняться, убирайтесь и перестаньте меня беспокоить.

После выговора от Линь Шу Бянь Синлань почувствовал облегчение и ощутил некоторое чувство узнавания.

— Я просто беспокоюсь о тебе, – Сказал Бянь Синлань с легкомысленной улыбкой. — Изначально я хотел познакомить тебя со своим новым возлюбленным, но если ты не хочешь, это тоже нормально.

Маленький любовник?

Линь Шу почувствовал внезапную резкую боль в виске, и его правое веко резко дёрнулось в ответ на нервное напряжение – поистине зловещий знак.

— Какого молодого господина вы на этот раз оскорбили? – Спросил Линь Шу, широко раскрыв глаза.

Бянь Синлань упрямо возразил:

— Как это можно назвать провокацией? Всё происходит по обоюдному согласию...

Выражение лица Линь Шу становилось всё более холодным.

Бянь Синлань почувствовал себя немного виноватым.

— Вам следовало бы познакомиться с Тао Цзытянем, вторым сыном семьи Тао.

Тао Цзытянь?!

Услышав это имя, сердце Линь Шу упало.

В своей прошлой жизни Тао Цзытянь покончил жизнь самоубийством, потому что его бросил Бянь Синлань.

После смерти Тао Цзытяня его тело было подвергнуто надругательствам со стороны Тао Ляня. В сочетании с ложными показаниями Линь Цисиня и Цинь Юйчи, его подставили и заключили в тюрьму.

В конечном итоге Линь Цисинь подделал заключение о диагнозе «шизофрения», что привело к его заключению в психиатрическую больницу и пыткам электрическим током.

Боль в голове усилилась, и его накрыла волна тошноты.

Линь Шу тут же спрыгнул с кровати, прикрыл рот рукой и побежал в ванную.

С момента своего перерождения Линь Шу страдал от головных болей, рвотных позывов, вялости и ощущения тяжести в теле, словно оно наполнено свинцом.

Электрические разряды из его прошлой жизни, похоже, повлияли скорее на его душу и сознание, чем на тело, поэтому, даже после перерождения, последствия преследовали его постоянно.

Линь Шу прислонился к раковине и его вырвало. Поскольку он был голоден, он не мог выблевать никакой еды, только немного водки, которую он выпил днём.

— Шу-эр, может ты действительно болен? – Быстро подошёл Бянь Синлань и похлопал Линь Шу по спине, чтобы помочь ему отдышаться.

К счастью, головная боль прошла быстро, и Линь Шу пришёл в себя после нескольких приступов рвоты.

Линь Шу включил кран и умылся.

— Где Тао Цзытянь?

— Зачем сейчас с ним возиться? – Бянь Синлань схватил Линь Шу за руку и вытащил его наружу. — Ты болен, я отвезу тебя в больницу.

Линь Шу оттолкнул руку Бянь Синлань, сердито посмотрел на него и крикнул:

— Я спрашиваю тебя, где Тао Цзытянь!

Бянь Синлань стал свидетелем безжалостности Линь Шу, увиденное было поистине ужасающим.

Хотя он был самым близким другом Линь Шу, он не смел говорить ничего больше или продолжать провоцировать Линь Шу, если тот действительно был зол.

— Он сидел в машине у двери, – Быстро объяснил Бянь Синлань. — Этот старик из Шэнши уже несколько дней уговаривает меня увидеться с тобой, но ты не отвечаешь на звонки, поэтому я решил приехать к тебе домой и найти тебя.

Линь Шу глубоко вздохнул.

— Кто будет там позже?

Бянь Синлань назвал несколько имен. Помимо Чэнь Ци, генерального директора Шэнши, все остальные были приятелями Бянь Синланя по выпивке, которые любили «веселиться» с артистами из его компании.

Артисты компании «Наньин» внешне кажутся гламурными, все они, по-видимому, происходят из влиятельных семей, но на самом деле большинство из них – это нелюбимые дети из богатых семей.

Законный сын, внебрачный сын, приёмный сын.

Большинство этих детей красивы. Даже если они создадут себе образ богатого представителя второго поколения, как только попадут в индустрию развлечений, это не разрушит их репутацию. Они также смогут использовать имя своих аристократических семей, чтобы получить доступ к ресурсам и найти спонсоров и покровителей через связи Бянь Синланя.

В своей прошлой жизни он несколько раз встречался с Тао Цзытянем.

Когда они впервые встретились, Тао Цзытянь был сияющим юношей.

Когда они встретились в последний раз, Тао Цзытянь был уже вялым и выглядел как разбитая стеклянная кукла.

Если бы Тао Цзытянь остался один на один с этими мерзкими плейбоями...

Линь Шу даже не смел представить, кем станет Тао Цзытянь после сегодняшней ночи.

Его последние остатки совести взяли верх.

Линь Шу глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

— Я ухожу. Подожди меня пять минут.

— Ты болен, а тебе всё ещё хочется выпить? – Посоветовал Бянь Синлань. — Или, может быть, в следующий раз...

— Замолчи.

Линь Шу выгнал Бянь Синлань, быстро принял душ, переоделся в повседневную толстовку и вышел.

Тао Цзытянь стоял у дверцы машины, сложив руки перед собой, и выглядел несколько сдержанным. Он хотел, чтобы Линь Шу сел на заднее сиденье, и сказал:

— Президент Линь.

Линь Шу кивнул, но вместо того, чтобы сесть на заднее сиденье, как он предложил, он сразу же сел на пассажирское сиденье.

— Эй, а ты что делаешь, сидя впереди? – Пожаловался Бянь Синлань. — Тао-цзы, вы с Шу-эр должны поменяться местами. Как ты можешь позволить ему сидеть на пассажирском сиденье?

— Заткнись и перестань нести чушь.

Линь Шу пристегнул ремень безопасности и подал водителю знак, чтобы тот начал движение.

Бянь Синлань не мог понять, что имел в виду Линь Шу, но чувствовал, что сегодня он необычайно раздражителен. Не желая говорить ничего, что могло бы его расстроить, он замолчал и сел на заднее сиденье рядом с Тао Цзытянем.

Встреча состоялась в клубе «Шэнсинь».

Когда Линь Шу вошёл в отдельную комнату, остальные уже сидели, рядом с каждым из них сидел красивый мужчина или красивая женщина.

Линь Шу был одет в повседневную одежду: свободную толстовку и джинсы. Его мягкие волосы не были уложены гелем, а длинная челка свисала на лоб.

Без костюма и галстука Линь Шу больше походил на красивого студента, случайно забредшего в клуб.

Администратор был ошеломлён. На первый взгляд, он подумал, что это маленькая звездочка, привезённая Бянь Синланем. Он решил, что у этого маленького красавчика такие изысканные черты лица, что если бы он работал в «Шэнсинь», то, вероятно, стал бы настоящей звездой клуба.

Когда они подошли ближе, официант, присмотревшись, узнал в нём Линь Шу. Он тут же поклонился и почтительно поприветствовал его:

— Господин Линь, господин Бянь.

Услышав это, Чэнь Ци встал и поприветствовал:

— Президент Линь! Садитесь.

Они явно никогда раньше не встречались, но Чэнь Ци делал вид, что прекрасно с ними знаком.

Линь Шу равнодушно кивнул, ничего не ответив, и сел посреди дивана, выпрямившись, словно грозный Будда.

До прихода Линь Шу в отдельной комнате царила оживлённая атмосфера.

Его появление заставило этих избалованных мальчишек стать немного осторожнее.

Чэнь Ци подмигнул официанту у двери, и вошёл воспитанный на вид юноша и сел рядом с Линь Шу.

Все официанты в клубе «Шэнсинь» выглядят молодо, а этому парню, похоже, восемнадцать или девятнадцать лет.

— Берегите президента Линя. Если вы будете пренебрегать им, то не сможете понести последствия, – Сказал Чэнь Ци мальчику.

Мальчик, словно испуганный кролик, быстро кивнул, взял сигарету и поднёс её к губам Линь Шу, его голос был мягким и приятным:

— Президент Линь...

Линь Шу взял сигарету, подождал, пока мальчик его зажжёт, и сделал глоток сладковатого никотинового дыма.

Дым выдыхается через кончик носа, образуя белый туманообразный барьер.

— Президент Линь, сегодня у меня было мало времени, и я плохо подготовился. В следующий раз я отведу вас в хорошее место, которое, я уверен, вам понравится.

Чэнь Ци хотел сказать ещё какую-нибудь чепуху, чтобы сблизиться с Линь Шу.

Линь Шу проигнорировал его и сразу перешёл к делу:

— Если вы обратились ко мне по поводу поставки Шэнши, боюсь, я ничем не могу вам помочь. Я ушёл в отставку неделю назад, и теперь Линь Цисинь руководит семейным бизнесом Линь.

Атмосфера была напряжённой.

Семья Линь сменила владельца?

Линь Шу превыше всего ценил власть, как он мог отречься от престола?

Посчитав, что он сошёл с ума и несёт чушь, Бянь Синлань быстро попытался сгладить ситуацию:

— Давайте выпьем, давайте выпьем. Сегодня вечером никому нельзя говорить о работе.

— Да-да, давайте выпьем, и никому нельзя говорить о работе.

Остальные вмешались, чтобы сгладить ситуацию, и атмосфера в отдельной комнате немного улучшилась.

Официанты у входа определяли настроение гостей и ждали, пока те расслабятся, прежде чем пригласить ожидающего снаружи певца в отдельный зал.

Линь Шу узнал его, это был певец из компании «Наньин», который только что стал популярен в первой половине года.

Вокалист вошёл и встал посреди отдельной комнаты с улыбкой на лице. Он не казался таким отстраненным, как в шоу, он выглядел как товар, продающий улыбки.

Получив некоторые указания, певец посмотрел на Линь Шу и спросил:

— Какую песню вы хотели бы услышать, господин Линь?

Линь Шу выдохнул ещё одно облако дыма.

Донёсся слабый аромат лизиантуса, смешиваясь с запахом смолы и дыма, и его чуть не стошнило.

Линь Шу вынул сигарету, прижал её к пепельнице, чтобы потушить тлеющие угли, и только тогда цветочный аромат немного рассеялся.

Линь Шу поджал губы и молчал.

Затем певец с улыбкой спросил:

— Господин Лин, какую песню вы хотели бы услышать?

Линь Шу не любит слушать поп-музыку и в данный момент не мог вспомнить ничего другого, поэтому подсознательно спросил:

— А ты знаешь песню «Кислород»?

— Да, я сделаю это.

Линь Шу выбрал знакомую ему песню, и певец вздохнул с облегчением.

Зазвучала знакомая фортепианная прелюдия, включилась стереосистема, и пение окутало уши Линь Шу.

— Погружаясь всё глубже и глубже в море, я начинаю скучать по тебе...

Мужской вокалист исполнил версию в более низкой тональности, в которой отсутствовало то удушающее ощущение, которое присуще оригинальному женскому вокалу.

Когда зазвучала песня, у него защемило в сердце.

Линь Шу не понимал, почему выбрал именно эту песню.

Возможно, это попытка почтить память о любви, которая закончилась.

Линь Шу самоиронично рассмеялся.

Резкая боль пронзила его грудь, и он почувствовал непреодолимое желание закурить, но его пугал вездесущий запах лизиантуса.

Мальчик рядом с ним был сообразительным. Возможно, поняв его намёк, он тут же налил ему стакан слабоалкогольного рома и подал.

Линь Шу запрокинул голову назад и поднял бокал.

По мере того, как алкоголь попадал ему в горло, боль в груди утихала.

Последняя капля вина попала ему в горло.

Краем глаза Линь Шу увидел, как открылась дверь в отдельную комнату и вошёл ещё один человек.

Полагая, что Бянь Синлань посчитал зрелище недостаточным и нашёл популярного певца для выступления, Линь Шу нахмурился, желая, чтобы Бянь Синлань замолчал.

Но когда его взгляд остановился на новоприбывшем, зрачки Линь Шу сузились, и он чуть не уронил бокал с вином, который держал в руке.

— Прошу прощения за опоздание. – Цинь Юйчи стоял в дверях, его голос звучал немного торопливо.

Автору есть что сказать:

Линь Шу: Я просто иду по улице, я же не могу случайно встретить большую звезду, правда?

Цинь Юйчи: Не обязательно.

http://bllate.org/book/12679/1714587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода