Сун Юйхан вышвырнула девицу за дверь и обернулась. Оба глядели на нее во все глаза. И если во взгляде Линь Гэ было потрясение, то с Линь Янь она не смогла сходу подобрать слов для описания того, что отразилось на ее лице. Казалось, будто вместе с изумлением в нем проглядывалась капелька радости, которую она тщательно сдерживала. Кроме Сун Юйхан - эксперта по чтению микровыражений, больше никто этого не заметил.
Вот как, она обрадовалась ее помощи? Это и правда оказалось просто.
Пока она размышляла над этим, в дверь постучали. Линь Янь сдвинула брови и уже собралась вновь разразиться бранью, но Линь Гэ тут же вскочил навстречу.
- Это моя мама, мама.
Только дверь открылась, как взгляд матушки Линь сразу приковался к бледной Линь Янь на больничной койке. Отказавшись от всякой поддержки, она в три шага преодолела разделяющее их расстояние, обеими руками взяла ту ее руку, из которой только что потекла по трубке кровь, и ее тотчас же затрясло.
- Быстрее, Линь Гэ, ну чего ты застыл?! Давай беги зови медсестру! Как же так-то? Это та девка тебя опять разозлила?
С тех пор, как Линь Янь сбежала тогда из дому в 18 лет, матушка Линь изрядно постарела: волосы поседели и прибавилось морщин. Однако скромная одежда и отсутствие дорогих украшений выдавало в ней умудренную опытом женщину. И с этой "девкой" в ее устах сразу становилось понятно, что даже Линь Ююань вынужден считаться с ее мнением.
Линь Янь была из тех, кто хорошо относился к тем, кто относился хорошо и к ней самой. Встретившись с таким искренним беспокойством тёти, она от всей души улыбнулась ей.
- Да ну, как можно? Вы же меня знаете: если я не прибила ее и то хорошо.
Медсестра вкатила передвижной столик и принялась хлопотать. Только тогда матушка Линь заметила стоявшую в стороне Сун Юйхан, и глаза ее тут же вспыхнули точно у свахи, заприметившей девушку на выданье, которую так и хотелось крепко схватить за руки и как следует приголубить. Линь Гэ тихонько кашлянул, и матушка Линь опустила уже потянувшиеся было к ней руки.
- Сяо Сун, а ты почему здесь? Давненько вы с Линь Гэ ходили на свидание. Прошлый раз, в ресторане, прошел успешно? Этот мальчишка хорошо ухаживал за тобой? Если он сделал что-то не так, только скажи, и я переломаю ему ноги.
Она приблизилась к Сун Юйхан и оглядела ее все равно что свекровь невестку. Заметив рану на ее лице, она волей-неволей огорчилась.
- Айя, кто же это сделал? Как подло расцарапывать другому человеку лицо! Не переживай, у тётушки есть мазь, изготовленная по древним рецептам, которая превосходно убирает рубцы. Пусть Линь Гэ как-нибудь занесёт ее тебе.
«Подлая» виновница тем временем сидела на кровати, помешивая ложкой купленную Сун Юйхан кашу, и уголки ее губ то и дело тянулись вверх.
Матушка Линь пнула сына.
- Да ведь, Линь Гэ?
- Да-да, на днях занесу Сун сяоцзе, - отозвался тот, болезненно поморщившись.
А потом одними губами сказал Линь Янь: «Моя мама чересчур ретива».
Та ответила в том же духе: «А то! Будущая невестка как-никак».
Только вот на душе отчего-то стало нехорошо, и даже принесенная Сун Юйхан каша уже не казалась такой аппетитной. А потому она указала себе на лоб и продолжила их безмолвный диалог: «Вот видишь? Сун Юйхан и правда буйная, ты все еще хочешь взять ее в жены?»
Линь Гэ только закатил глаза, не обращая на нее внимания и даже не утруждая себя выяснением того, кто учинил драку.
Меж тем матушка Линь обвела всю собравшуюся в одной палате троицу взглядом:
- А почему в больницу Яньянь привезла сяо Сун? Вы…
Сун Юйхан покосилась на больничную койку и встретилась взглядом с Линь Янь, которая как раз в этот момент подняла на нее глаза. И тут же незаметно отвела их.
- Мы с ней… работаем вместе.
Матушка Линь рассмеялась в голос, подтащила ее к кровати больной, ухватила ту за руку, свободную от капельницы, сложила их руки вместе и легонько похлопала по ним.
- Вместе работаете! Коллеги! Как замечательно! Двойное родство!
У Линь Янь каша пошла не в то горло, и она зашлась в оглушительном кашле.
¨
Убедившись, что с Линь Янь ничего серьезного, посетители успокоились. Что же касалось ран на ее лице и сотрясения мозга, говорить она не хотела, а матушка Линь с Линь Гэ тактично не стали допытываться. Так называемый отец не показался и вовсе. Линь Гэ посидел еще какое-то время, а потом ему позвонили из клиники с каким-то срочным делом, и он засобирался уходить. Проконтролировав, чтобы Линь Янь при ней выпила весь куриный бульон, матушка Линь тоже ушла вслед за сыном, наказав ей как следует отдохнуть и звонить в случае чего, а завтра она снова принесет покушать.
Линь Янь уже еле сдерживалась. С непривычки она так объелась, что лицо ее сморщилось горькой тыквой, поскорей бы они все ушли. В уме она уже прикидывала выписаться из больницы завтра.
Из почтительности к старшим Сун Юйхан пошла проводить матушку Линь. Но как только они вышли из палаты, матушка Линь неожиданно похлопала Сун Юйхан по руке и ласково улыбнулась:
- Ладно-ладно, не провожай меня. Ты и так сегодня весь день на ногах, спасибо тебе большое. Пусть Линь Гэ как-нибудь пригласит тебя на ужин, приходи обязательно.
Чем больше она смотрела на свою невестку, тем больше она ей нравилась: красивая, высокая, ладная, строгая, честная, скромная и вежливая.
Сун Юйхан поклонилась.
- Вы слишком любезны, Линь Янь – моя коллега, никаких проблем.
Матушка Линь не стала больше настаивать, еще раз похлопала ее по руке и, поддерживаемая экономкой, специально ушла первой, чтобы дать им возможность побыть наедине.
Линь Гэ коснулся носа. Они стояли вдвоем в ожидании лифта. Раньше они с Сун Юйхан были малознакомы и разговор толком не клеился, но произошедшее с Линь Янь их в какой-то степени сблизило и слова тоже нашлись.
- Считаешь, наша семья странная?
Немного подумав, Сун Юйхан ответила:
- Да.
В ее семье всегда был мир. Даже когда отец рано погиб, мать не стала больше выходить замуж и вырастила их с братом в одиночку. Цзинсин тоже и не думала о повторном браке после смерти ее старшего брата. Она и вообразить себе не могла подобные сцены, где члены одной семьи грызутся, а мачеха заявляется к пасынку и падчерице говорить им гадости.
Лифт еще не подъехал и Линь Гэ горько усмехнулся:
- Включая эту, за последние годы у дяди Линь официально уже восьмая жена. И это не считая всех остальных. Каждая из них в той или иной степени изводила Линь Янь.
Он тут же вспомнил, как Линь Янь впервые пришла к ним.
- Представляешь, ей было три года, когда она в первый раз пришла к нам в гости, и она даже никогда не видела сладостей. Я дал ей банку ирисок, а она и «спасибо» не сказала, а тут же спряталась с нею в дальнем конце заднего двора и тайком объедалась, пока понос не начался…
От этого воспоминания Линь Гэ стало и смешно и грустно. После смерти Линь Чэна она стала единственная наследницей Линь Ююаня. В конце концов, она отведала кучу сладостей, но больше никогда не радовалась так искренне.
Сун Юйхан воспользовалась заминкой, чтобы украдкой прикрыть глаза и скрыть промелькнувшую в них горечь. Оказывается, у такого блистательного человека в прошлом было то, что и вспоминать страшно.
Лифт наконец подъехал, и, войдя в него, Линь Гэ одарил ее жизнерадостной мальчишеской улыбкой, такой неожиданной на лице взрослого мужчины.
- Офицер Сун, пусть Линь Янь ничего и не сказала, но я все же хочу поблагодарить тебя от ее имени. Хоть она неугомонная и высокомерная настолько, что у меня все эти годы руки так и чесались, но ты единственная, кого она по умолчанию представила нам как своего друга.
Он назвал ее «офицер Сун», а не «Сун сяоцзе», тем самым в достаточной мере поддержав искреннее уважение. «Ты единственная, кого она по умолчанию представила нам как своего друга» - именно эта фраза заставила уголки губ Сун Юйхан изогнуться, и ее редко улыбающееся решительное лицо тоже смягчилось. К тому же такой Линь Гэ неизбежно заставил ее подумать о своем собственном старшем брате, вот она и расчувствовалась.
- Не стоит, я сделала то, что должна была сделать. Линь Янь очень повезло иметь такого старшего брата, как ты.
В лифт набилось еще народу, и они помахали друг другу на прощание:
- До встречи.
- До встречи.
¨
Линь Янь посчитала, она тоже уйдет вместе с ними, и никак не ожидала, что не пройдет и десяти минут, как Сун Юйхан вернется. Она подтащила стул к ее кровати, села и, достав телефон, проверила, нет ли новостей по делу.
- Не уходишь? – глянула на нее Линь Янь, приподняв голову с кровати.
- Ну и что ты будешь делать, если я уйду? – не подняла она даже головы.
Линь Янь усмехнулась:
- Я еще не настолько слаба, чтобы за мной ухаживали.
Увидев, что Сун Юйхан и бровью не повела, тихонько добавила:
- А нет, так еще есть дворецкий.
Сун Юйхан положила телефон в карман и поднялась.
- Ладно, я пойду. Отдохни как следует.
Она уже собралась уходить, как в глазах Линь Янь промелькнуло некое недовольство, и она будто бы открыла рот что-то сказать, но сразу закашлялась. Она постаралась успокоить дыхание, однако кашель становился лишь сильнее. Тогда она похлопала себя по груди, чтобы стало легче, и стойка капельницы угрожающе зашаталась. Сун Юйхан в три шага преодолела разделяющее их расстояние и подхватила ее. Удержав стойку на месте, она налила в чашку теплой воды из чайника, стоявшего у изголовья кровати, и подала ей.
- Вот видишь, не выделывалась бы ты, ничего бы и не случилось.
И почему эти слова прозвучали так знакомо? Она сразу вспомнила свой первый день в Бюро и их стычку тогда. Рука тут же взметнулась вверх для удара.
Сун Юйхан перехватила ее и опустила обратно, строго отчитав:
- Не дергайся! Хочешь заново ставить капельницу?
Она присела и тщательно закрепила пластырь на ее руке. С такого ракурса Линь Янь смогла лучше разглядеть ее лицо, прятавшееся под рваной челкой. Она не слишком-то следила за собой, брови ее были чуть взъерошены, однако это придавало ее чертам еще больше воздушности и яркости. В свете лампы в ее светлых глазах разливался едва уловимый карий, а кожа была чуточку белее обычной, да и губы без помады выглядели гораздо бледнее, чем у нее самой. Скинув с себя ту грозную ауру, она стала казаться значительно мягче, а с такими бережными движениями к тому же нежной и заботливой. Линь Янь стала понемногу понимать, отчего тётя так хочет, чтобы она стала ее невесткой.
- Как тебе мой старший брат?
- Что значит как? Разве мы с тобой в тот день это уже не обсудили? – не отрываясь от ее руки, ответила Сун Юйхан.
Линь Янь поджала губы.
- Тот день не считается. Скажи мне еще раз, хочу услышать всерьез.
Сун Юйхан закончила возиться с ее рукой, подпихнула под одеяло и подняла на нее глаза, в уголках ее губ притаилась улыбка.
- Что, брата своего стережешь?
- У меня только один старший брат, нельзя что ли?! – вскипела Линь Янь, однако взгляд Сун Юйхан остался невозмутим.
- Всерьез, говоришь?
- Да, - кивнула Линь Янь.
Сун Юйхан снова села. С тех пор, как они встретились, только и делали, что ругались, спорили, а то и вовсе дрались. Такой редкий шанс сесть и поговорить лицом к лицу. Даже как-то непривычно. И то ли от того, что свет в палате был теплым, то ли из-за болезни, но Линь Янь выглядела не такой властной, как раньше. В какие-то мгновения она казалась даже очень милой. Вот, например, как сейчас, когда она так внимательно прислушивалась к ней. Поэтому она тоже стала серьезной и посмотрела ей в глаза:
- Прекрасно, он хорошо относится к тебе и с уважением ко мне. Я не против дальнейшего общения с ним, только…
Здесь она, похоже, смутилась и замолкла, не зная, как продолжить.
Линь Янь подтолкнула ее:
- Хочешь увидеться с ним?
Подумав немного, Сун Юйхан покачала головой:
- Слишком много работы, у меня даже думать об этом времени нет.
- А теперь? Сейчас у тебя есть время, ты думаешь о нем?
Сун Юйхан задумалась над ее словами, но все, что ей пришло в голову, так это его рассказ о прошлом Линь Янь и та фраза: «Ты единственная, кого она по умолчанию представила нам как своего друга». Что же касалось самого Линь Гэ, то хоть он и был красивым, внимательным и с чувством юмора, она могла лишь расхвалить его какими-то общими объективными характеристиками, которые не шли ни в какое сравнение с той живостью образа другого человека в ее сердце.
Она спрашивала о Линь Гэ, а в голову лезли мысли совсем о другом человеке. Она пришла в себя, дыхание сбилось, и она тут же взяла себя в руки. Понимая, что нельзя позволить ей перехватить инициативу, она тут же задала встречный вопрос:
- Он только что ушел, о чем тут думать? А ты? Есть ли у тебя кто-то особенный, о ком ты думаешь?
Линь Янь покачала головой – прямая, как шпала. Но когда она услышала следующий вопрос, пальцы ее невольно вцепились в одежду на груди. Она опустила глаза и еле слышно ответила:
- Да, кто-то очень особенный.
- Любимый человек?
Сун Юйхан посмотрела на нее и по ее виду уже не думала, что та ответит, но спустя пару мгновений оцепенения она тихонько отозвалась:
- Угу. Можно сказать и так.
- Это хорошо иметь любимого человека, - тяжко вздохнула Сун Юйхан.
- А у тебя нет? – Линь Янь отпустила рубашку и покосилась на нее.
Сун Юйхан покачала головой:
- Нет, я и знать-то не знаю, что такое любить. Твой брат первый, с кем я пошла на свидание.
Лицо Линь Янь вытянулось в недоумении.
- И как ты прожила последние двадцать лет?
Сун Юйхан всерьёз призадумалась.
- До того, как пришла на работу, я училась и занималась боевыми искусствами. А после раскрывала преступления и занималась боевыми искусства. Вот, пожалуй, и всё.
- …
Губы Линь Янь дернулись: Ваша (п/п 您) личная жизнь и правда поражает разнообразием.
- Не могу сказать, что совсем уж ничего не было, - Сун Юйхан окончательно расслабилась и откинулась на спинку стула, в глазах ее заиграла еле заметная улыбка. – В университете один шисюн хотел за мной приударить. Я сказала ему, что если он сможет победить меня, то буду встречаться с ним…
- И что потом? – с любопытством спросила Линь Янь.
- А потом в спортзале на виду у сотни зрителей я выбила ему два зуба и больше он не упоминал об этом.
Линь Янь от смеха разобрало до слез.
- Ха-ха-ха… Командир Сун, а ты и впрямь… крута… Тогда и я, можно сказать, прошла испытание – я же считай, что практически победила. Ну что, командир Сун, будешь со мной…
Встречаться, думать обо мне, любить.
Не успели эти слова сорваться с языка, как взгляд Сун Юйхан стал серьезнее. Она так и провалилась в эти карие глаза, и пусть то было сказано в шутку, но вместе с тем, что осталось недосказанным, вопреки ожиданиям пробудило совсем нешуточные грёзы. Сун Юйхан глядела на Линь Янь, Линь Янь глядела на Сун Юйхан. Никто не произнес ни слова, и улыбка сошла с лица Линь Янь. Она так и сидела молча в бело-голубой больничной пижаме с рассыпанными по плечам локонами. На мгновение даже показалось, будто бы она ждет ответа Сун Юйхан. Но то просто показалось. Не сговариваясь, они тут же отвели глаза друг от друга.
Сун Юйхан с пренебрежением произнесла:
- Ну и шуточки у судмедэксперта Линь, вообще не смешно.
Линь Янь пошла на попятную.
- Ой, ну что ты прямо как стеснительная барышня? Уже и на шутки злишься.
Та неоднозначная атмосфера рассеялась без следа, и они снова смогли нормально разговаривать.
- Не злюсь, у нас была максимум ничья, ты не объективна.
Линь Янь приподняла брови.
- Хорошо, как-нибудь сразимся еще раз.
Не успела она договорить, как у Сун Юйхан зазвонил телефон. Она достала его и увидела, что это номер Цзи Цзинсин с пометкой сяо Вэй.
Линь Янь бросила взгляд.
- Эй, ты разве только что не говорила, что у тебя никого нет?
Не удосужив ее объяснениями, Сун Юйхан встала и вышла ответить на звонок в коридор.
- Бля, да возьми ты просто и все, бегает еще куда-то от меня, будто у нас и в самом деле интрижка какая-то, - скривилась за ее спиной Линь Янь.
Она ответила и сразу же раздался звонкий детский голосок:
- Тётя, мы сейчас в парке развлечений. Мама спрашивает, не хочешь ли ты сегодня с нами поужинать?
И только тут она вспомнила, что сегодня День защиты детей.
- Мне так жаль сяо Вэй. Тётя была очень занята и не успела подготовить тебе подарок, можно я исправлюсь завтра?
- Вот, даю телефон маме.
Цзи Цзинсин, в одной руке которой был телефон, а в другой куча вещей, перекинула их и взяла ребенка за руку.
- Какой еще подарок? Сколько подарков ты прислала сяо Вэй за эти годы? Ты уже закончила? Мы тоже уже вышли из парка, пойдем вместе поужинаем?
Они находились в людном месте и за гулом толпы было плохо слышно. Сун Юйхан посмотрела на больничную палату Линь Янь в некотором затруднении. Пока она раздумывала на тем, как отказаться, и, собственно, почему она хочет отказаться, телефон вновь завибрировал. Она вздохнула с облегчением.
- Цзе, у меня сегодня еще есть дела. Появилась новая зацепка и мне нужно съездить. Идите с сяо Вэй без меня, а если успею, то я заберу и отвезу вас домой.
Она так сказала, предполагая, что закончит раньше, чем они.
- Не надо, не надо, занимайся своими делами, - стала отнекиваться Цзи Цзинсин. Она подумала и добавила еще пару слов. – Береги себя.
Сун Юйхан слегка улыбнулась.
- Хорошо, я восполню все в другой день, закачу сяо Вэй целый пир.
После того как Цзи Цзинсин закончила разговор, на ее лице проступило некоторое разочарование. Сяо Вэй сидела рядом на скамейке и кусала мороженое.
- Мама, тётя не придет? – с детской непосредственностью спросила она.
Цзи Цзинсин обернулась и погладила ее по мягким волосам.
- Тётя сегодня очень занята, но она сказала, что в другой раз закатит сяо Вэй целый пир.
У сяо Вэй засветились глаза от этих двух слов: «целый пир», что совершенно затмило ее тоску по тёте. Она знала, что тётя никогда не обманывает, и раз уж пообещала закатить целый пир, тот так оно и будет, разница всего лишь во времени.
Цзи Цзинсин улыбнулась и подняла со скамейки кучу разных пакетов с покупками, покачнувшись под их тяжестью.
- Давай, сяо Вэй, хватай маму за руку и пошли есть пиццу.
Когда Сун Юйхан вернулась в палату, на ее лице было заметно волнение. Даже не присев у кровати, она сообщила:
- Мне пора.
- К зазнобе своей? – лениво протянула Линь Янь.
- Что за чушь? Откуда погибшая выяснили, мне нужно ехать.
Едва услышав о деле, Линь Янь сразу воодушевилась и уже изготовилась откинуть одеяло.
- Я тоже поеду…
- Куда ты поедешь? Послушай меня, не ходи никуда, ляг и отдохни как следует.
Сун Юйхан вернула ее обратно и подоткнула одеяло. Приложив ладонь к ее лбу, она почувствовала облегчение - температура наконец спала.
- Еле сбили температуру, послушайся врача и отлежись пару дней.
- Пару дней? Как я могу проваляться целых два дня… кхе-кхе… - не могла она справиться с кашлем, содрогаясь всем тела.
Сун Юйхан легонько похлопала ее по спине. Со стороны могло показаться, что она обнимает ее. Линь Янь вцепилась в ее рукав:
- Если будут… какие-то подвижки… обязательно сообщи мне…
- Успокойся, если ты не будешь рыпаться и мирно пролежишь эти пару дней, кто знает, может за это время я дело уже и раскрою.
Пусть это и было всего лишь утешение, но Линь Янь в душе все же почувствовала облегчение. Она ослабила хватку и позволила бережно уложить себя на кровать.
- Спокойной ночи.
Сун Юйхан приглушила свет настольной лампы и тихонько закрыла за собой дверь.
http://bllate.org/book/12673/1122785
