× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Guide of How to Be an Interstellar Tycoon / Руководство о том, как стать межзвездным магнатом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Тестирование (1)

 

 

Переводчик: funkey

 

Три дня спустя Гу Бай рано утром вошел в Второй мир и было редкостью, что он не пошел сразу в свой ресторанчик, чтобы приступить к приготовлению еды, так как сегодня он собирался пойти в Дом Продовольствия, чтобы принять участие в предварительном отборе.

Дом Продовольствия находился недалеко от улицы Деликатесов, поэтому Гу Бай не стал телепортироваться туда. Вместо этого он пошел пешком, пользуясь возможностью осмотреть окрестности.

Отборочный тур должен был начаться в 10:00. Когда Гу Бай пришёл, было всего лишь половина десятого, и под Домом Продовольствия уже собралась целая куча народу – больше, чем он ожидал.

Похоже, межзвездные люди действительно увлечены едой, но он задавался вопросом, насколько они искусны в кулинарии.

Хотя он узнал из воспоминаний оригинального владельца тела и из звездной сети, что кулинарная культура этого мира претерпела серьезные изменения, все же были те, кто унаследовал традиции. Однако большинство этих традиций хранилось в крупных семьях.

– Я так нервничаю! В прошлом году я не прошла предварительный отбор, и не уверена, что смогу пройти в этом, — нервно сказала одна из участниц подруге.

– Расслабься, ты многому научилась за этот год, так что обязательно пройдешь предварительный тур, — утешила ее подруга.

Кто-то рядом не смог сдержать усмешки:

– Если бы было так легко пройти предварительный тур, просто научившись нескольким вещам, то каждый мог бы стать поваром!

– Что добавлять первым при жарке яичницы-болтуньи с яйцами: помидоры или яйца?

– Я вдруг забыла, сколько граммов соли класть в яичницу. Я же утром перед тем, как прийти сюда, точно проверяла.

– Я так нервничаю, так нервничаю. Пожалуйста, бог кулинарии, помоги мне пройти предварительный тур.

Большинство людей на месте нервничали, бормотали что-то себе под нос, утешали своих друзей или были погружены в свои мысли. Конечно, были и те, кто выглядел уверенным и спокойным, выделяясь из толпы, как журавль среди кур.

Гу Бай нашел уголок, где можно было подождать, и слушал разговоры окружающих, ожидая начала кулинарного конкурса.

После регистрации он посмотрел процесс кулинарных соревнований предыдущих лет и внимательно его изучил. Он узнал, что предварительный тур делился на три части: письменный экзамен, определение ингредиентов и приготовление блюда по собственному выбору. Те, кто прошел все три тура, могли продолжить участие в конкурсе.

Хотя конкретных вопросов с прошлых лет не было, в сети было много обсуждений на эту тему, и Гу Бай почерпнул кое-какую информацию.

Он чувствовал, что пройти предварительный тур не должно составить труда.

Ровно в десять часов несколько сотрудников вышли из здания и повели всех участников в экзаменационный зал.

Снаружи здание Дома продовольствия не выглядело очень большим, но, войдя внутрь, Гу Бай понял, что внутри находится другая вселенная. "Виртуальный мир действительно впечатляет", — тихо вздохнул Гу Бай, проходя.

"Это тестовая аудитория. Пожалуйста, выберите места и соблюдайте тишину во время тестирования. Любой, кто будет мешать, будет немедленно дисквалифицирован", — без эмоций объяснил правила сотрудник.

Гу Бай случайно выбрал ближайшее место и стоял там, ожидая раздачи письменных экзаменационных билетов. Подождав минуту, он заметил, что сотрудник не делал никаких дальнейших действий после оглашения правил экзаменационного зала, а другие участники вокруг него все опустили головы, как будто решали задачи.

Гу Бай: "…"

Он посмотрел на гладкую, отражающую свет платформу, затем оглядел других участников, которые яростно что-то писали, и… онемел.

"Участник 048, пожалуйста, перестаньте оглядываться. Это ваше первое предупреждение. Любое дальнейшее нарушение порядка в тестовом зале приведет к немедленному удалению из аудитории", — безэмоционально сказал сотрудник.

Гу Бай больше не поворачивал головы, его взгляд был прикован к платформе перед ним, и только тогда он понял, что это межзвездная эра, а не их земная эра, и для экзаменов не требуется, чтобы экзаменаторы раздавали тестовые листы.

Он пролистал воспоминания оригинального хозяина, нажал на слегка приподнятую область в правом верхнем углу платформы, и изначально гладкая и блестящая платформа вспыхнула белым светом, открыв тестовый лист на ней.

Вздох... Только в этот момент Гу Бай по-настоящему почувствовал себя деревенщиной в городе, совершенно не имеющим представления о высокотехнологичном оборудовании.

С момента начала экзамена прошло уже десять минут. Гу Бай собрался с мыслями и внимательно прочитал вопросы, решив не проиграть в первом раунде предварительного отбора.

 

 

 

http://bllate.org/book/12651/1121579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода