Уважаемые читатели!
С вами funkey. Перевод взят мною из заброшенных. Я буду переводить с 8-й главы. Возможно мне придется немного отредактировать имена и текст. Переводить заново эти главы не буду. Если увидите ошибки, буду рада вашим сообщениям.
Глава1. Наследование фермы (часть 1)
В бескрайней Вселенной, среди мерцающих звезд, медленно плыл обычный маленький космический корабль.
Очнувшись, Гу Бай обнаружил, что находится в небольшом космическом корабле.
Он огляделся и нашел все странным. Внезапно пронзительная жгучая боль в запястье привлекла его внимание.
Это была рана, нанесённая острым ножом, и она все еще кровоточила. Вода в ванне, где он лежал, уже окрасилась в красный цвет, что было шокирующим.
Гу Бай знал, что это не его тело. В конце концов, даже в постапокалиптическом мире когда жизнь была невыносимо трудной, ему никогда не приходило в голову совершить самоубийство
Возможность выжить — величайшее желание каждого в последние времена.
Огромное количество фрагментов воспоминаний внезапно хлынуло в его сознание, не оставляя времени продолжать разглядывать свое запястье. Его брови были нахмурены, холодный пот струился по лбу, и он выглядел так, будто ему было очень больно
Спустя долгое время выражение лица Гу Бая расслабилось, и он понял, что происходит.
Он путешествовал во времени. Если бы это произошло до конца света, он мог бы счесть это абсурдным, но для того, кто пережил конец света и обладает сверхъестественными способностями, всё было возможно.
Первоначального владельца тела, в которое он вселился, звали Шэнь Бай. Изначально он был молодым хозяином семьи Шэнь на Центральной звезде и с детства не должен был беспокоиться о еде и одежде.
Однако после смерти его матери Гу Юйянь отец мальчика Шэнь Цунъе быстро женился на новой жене по имени Чжао Чуньшань. Появилась злая мачеха, и с тех пор жизнь первоначального владельца так и не наладилась. Когда ему едва исполнилось восемнадцать, мачеха выгнала его с Центральной звезды.
Конечно, эта мачеха — не безмозглая особа. Она никогда не не относилась плохо к первоначальному владельцу на глазах у людей, но в тени она мстила и постоянно портила его репутацию. Так, что теперь Шэнь Бай в глазах других людей превратился в типичного представителя шёлковых панталон на Центральной Звезде, и все его ненавидят. Даже причину его изгнания обёяснили тем, что он пожелал унаследовать ферму матери.
П/п: шёлковые панталоны/бриджи – непутевый молодой человек из богатой семьи; пижон; плейбой; денди; распутный сын богачей.
Семья Гу Юйянь, в которой она родилась, в те времена была столь же могущественна, как и семья Шэнь, но только мать первоначального владельца была единственным ребенком.
После смерти единственной дочери бабушка и дедушка первоначального владельца также ушли из жизни, так как не смогли вынести боли утраты дочери. С тех пор семья Гу постепенно пришла в упадок, и большую часть их имущества поглотил отец первоначального владельца. В конце концов, единственной оставшейся собственностью была небольшая ферма на пограничной планете.
Гу Бай подумал про себя, что если бы эта ферма не находилась на отдалённой планете, ее, вероятно, не удалось бы сохранить.
Поскольку Шэнь Бай был выброшен своей семьей, ненавидим отцом и вынужден был жить в нищете вдали от Центральной Звезды, он покончил жизнь самоубийством в отчаянии, предоставив Гу Баю шанс на возрождение.
Гу Бай, напротив, не воспринял историю Шэнь Бая всерьёз, но почувствовал себя счастливым.
Он был благодарен за то, что ему выпал второй шанс на жизнь. Будучи сверхъестественным человеком, способным манипулировать деревом, он всегда мечтал иметь собственную ферму. Это была межзвездная эра. Даже если зерги и вторгались иногда, все было относительно мирно. Здесь ему не нужно было беспокоиться о нашествии зомби или о том, сможет ли он дожить до завтра. Это было место, где он мог жить свободно и легко.
Что такое маргинальная планета? Что такое тяжёлые условия жизни? Как бы тяжело и трудно это ни было, можно ли это сравнить с концом света?
Он боролся с апокалипсисом почти десять лет и почти забыл свою жизнь до апокалипсиса. Он пережил момент, когда зомби ворвались на базу и пожрали их, что ещё могло сломить его волю к жизни?
Ничего!!!
Теперь, когда его ждала новая жизнь, он был полон надежд. Что касается Шэнь Бая, то он уже умер, когда Гу Бай переселился.
Но поскольку он занял тело первоначального владельца и переродился, то некоторые из последних желаний Шэнь Бая будут исполнены в будущем, когда появится такая возможность.
http://bllate.org/book/12651/1121562
Готово:
