× Важные изменения и хорошие новости проекта
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Official Announcement Of Being Married with Children, I Became Popular / После официального объявления о браке с ребенком я стал популярным: Глава 12. Двенадцатый день после официального объявления.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Двенадцатый день после официального объявления

 

 

 

Е Юньцин взял трубку:

— Мам.

— Цинцин, ты уже встал? — раздался на другом конце мягкий голос Чу Лань.

Е Юньцин откинул одеяло и сел на кровати:

— Да, уже проснулся.

— Эти пару дней съёмок не слишком утомили тебя? — спросила она.

— Всё нормально. Гораздо легче, чем сниматься в кино.

Чу Лань вздохнула:

— Я видела, что сейчас пишут в интернете. Прости, Цинцин… Я и подумать не могла, что тот день рождения тогда обернётся такими слухами.

Е Юньцин на мгновение замолчал.

Это был его семнадцатый день рождения. Он вовсе не собирался устраивать что-то масштабное, но Чу Лань настояла — предложила организовать праздник и пригласить одноклассников.

Он понимал, что она хотела как лучше: чтобы он чувствовал себя частью семьи Чу. А то, что потом пошли слухи, было полной неожиданностью.

— Это не ваша вина, — спокойно сказал он. — Многие одноклассники и так знали мою историю. Просто один человек вынес это наружу. Да и до меня всё равно не дошло — Цзинъяо всё уладил раньше.

С самого детства, стоило ему столкнуться с бедой или неожиданностью, Чэн Цзинъяо всегда первым вставал перед ним, прикрывая от ветра и дождя.

«Мы — одно целое, между нами нет “твоё” и “моё”» — Цзинъяо повторял это бесчисленное количество раз. И Е Юньцин это всегда помнил.

Но Чу Лань всё равно злилась:

— Сейчас эти люди в сети… говорят слишком гадко. Вы с Цзинъяо вместе — мы, старшие, ничего против не имеем. С какой стати им решать, подходите вы друг другу или нет?

На самом деле маркетинговые аккаунты и хейтеры выражались куда жёстче. Они писали, что Е Юньцин неблагодарен, что, пользуясь тем, что вырос рядом с Чэн Цзинъяо, он якобы намеренно соблазнил его, чтобы из «постороннего» стать «своим» и навсегда привязаться к семьям Чэн и Чу.

Говорили, что он вошёл в индустрию благодаря Чэн Цзинъяо, отбирал ресурсы, получал роли в кино и даже награду «Лучший новичок» за деньги и связи.

Что он специально усыновил ребёнка, чтобы в будущем претендовать на имущество обеих семей.

По их версии, он был не только «недостоин» Чэн Цзинъяо по происхождению и статусу, но ещё и неблагодарным, жадным до роскоши «мужским лисом».

Но больше всего Чу Лань взбесило другое:

— Они ещё и меня выставили злой мачехой из богатой семьи! Пишут, будто я дала слишком мало денег, поэтому не смогла вас разлучить. Я из-за этого вчера даже нормально не выспалась!

Е Юньцин невольно улыбнулся и мягко успокоил её:

— Да что вы. Мам, вы тогда дали слишком много. Просто посторонним об этом знать необязательно.

Чу Лань опешила, а потом рассмеялась — тяжесть в груди заметно отступила.

Он имел в виду тот момент, когда она узнала, что Цзинъяо и он официально вместе. Тогда Чу Лань от радости сразу купила ему дом, машину, перевела акции и буквально заставила всё это принять «в качестве подарка при знакомстве с родителями».

Если бы хейтеры узнали об этом, их бы точно разорвало от зависти — сразу стало бы «понятно», зачем он «соблазнял» Чэн Цзинъяо.

Но Чу Лань всё ещё волновалась:

— Может, мне всё-таки выйти и снять тренд? Или сделать официальное заявление?

Е Юньцин почувствовал тепло в груди:

— Не нужно, мам. PR-отдел Яо-Юнь уже занимается этим.

Чу Лань была выдающейся бизнес-леди, действующим председателем совета директоров корпорации «Тяньлань». За все годы, что Чэн Цзинъяо был в индустрии, она ни разу не выступала публично — да и повода не было. Сейчас тем более не стоило пачкать руки в мутной воде шоу-бизнеса.

Она и сама боялась, что, не разбираясь в этих хитросплетениях, только навредит:

— Ладно. Если понадобится помощь — скажи. Если юристов «Ши Яо» окажется мало, «Тяньлань» всегда готова поддержать.

— Обязательно, — ответил Е Юньцин, выходя из спальни. — Я не буду стесняться.

— Что за разговоры, мы же семья, — пожурила она. — Туньтунь уже проснулся?

Е Юньцин как раз вошёл в гостиную, увидел Чэн Цзинъяо и Туньтуня и невольно улыбнулся:

— Да. Он с Цзинъяо делает утреннюю зарядку.

В детстве Туньтунь был слабым, движения рук и ног у него развивались хуже, чем у сверстников. Когда он пошёл в детский сад, утреннюю гимнастику осваивал медленнее других и сильно переживал. Тогда Е Юньцин и Чэн Цзинъяо попросили у воспитателей видео и начали заниматься с ним дома. Теперь иногда всё ещё делают зарядку вместе.

Услышав голос папы, Туньтунь тут же побежал к нему:

— Папа!

Услышав этот сладкий детский голос, Чу Лань сразу сказала:

— Давайте видеозвонок, я тоже хочу посмотреть на Туньтуня.

Е Юньцин обнял подбежавшего малыша и включил видео:

— Туньтунь, поздоровайся с бабушкой.

Сегодня Туньтунь был особенно бодрым: его круглое личико почти влезло в камеру, а голосок радостно подпрыгивал:

— Бабушка, доброе утро!

Чу Лань родила Чэн Цзинъяо в зрелом возрасте. Сейчас ей было за шестьдесят — модная короткая причёска с лёгкими волнами, мягкие черты лица, следы времени, но улыбка всё такая же тёплая:

— Доброе утро, Туньтунь. Ты уже завтракал?

Туньтунь покачал головой:

— Нет, мы ждём папу.

Поздно вставший Е Юньцин:

— …

Подошедший ближе Чэн Цзинъяо тихо усмехнулся и тут же получил строгий взгляд.

Чу Лань сделала вид, что ничего не заметила:

— Туньтунь, тебе понравилось в парке развлечений?

— Понравилось! — глаза малыша загорелись. — Бабушка, я там выиграл очень-очень много значков!

— Видела в интернете, — улыбнулась Чу Лань. — Наш Туньтунь молодец.

— Хи-хи.

— В следующий раз возьмёшь бабушку с собой в парк?

Туньтунь кивнул:

— Да! Я с бабушкой пойду играть!

— Тогда через пару дней приходи с папами ко мне, и мы снова поедем в парк.

Туньтунь посмотрел на обоих пап. Увидев их кивки, радостно сказал:

— Хорошо! Я с папой и с большим папой!

— Тогда иди завтракать, — сказала Чу Лань. — Бабушка будет ждать тебя дома.

— Угу, пока, бабушка!

После звонка Е Юньцин пошёл умываться. Чэн Цзинъяо усадил Туньтуня в детский стульчик, и семья, как обычно, села завтракать.

— Большой папа, а когда мы поедем к бабушке? — спросил Туньтунь с набитыми щеками.

Чэн Цзинъяо задумался:

— Ммм… в пятницу.

Наивный Туньтунь радостно закивал:

Ура, в пятницу снова парк развлечений!

Он совершенно не осознавал, что сегодня только понедельник.

Чэн Цзинъяо позволил ему радоваться и посмотрел на Е Юньцина:

— Мама видела тренды?

— Да. Она сказала, что её выставили злой свекровью, и очень разозлилась.

Чэн Цзинъяо рассмеялся:

— Если моя мама — злая свекровь, значит, хороших свекровей в мире не существует.

Не успел он договорить, как телефон завибрировал.

Он открыл уведомление из Weibo и приподнял бровь:

— Всё-таки не выдержала. Не захотела носить клеймо «злой свекрови».

Е Юньцин наклонился посмотреть.

@Корпорация_Тяньлань:

Председатель сказала: «Выкуп за невесту» действительно дали маловат. Я вообще-то планировала, чтобы младший Чэн пришёл в семью с приданым /смайл_пёс

@Жёлтая_Пресса: Говорят, родители господина Чэна дали слишком маленький чек, поэтому и не смогли помешать Е Юньцину «выйти замуж» в богатую семью…

Топ-комментарий:

@Не_ваше_дело: Сегодня дарю свой ник господину Прессе и всем идиотам, которым так важно, кто кому пара.

@Корпорация_Тяньлань отвечает: Председатель говорит — вы правы!

Хейтеры:

…лицо_болит.jpg

Жёлтая пресса срочно удалила пост, но официальный аккаунт «Тяньлань» тут же выложил скриншот для публичной порки. Автор быстро сдался, опубликовал извинения, а проплаченные маркетинговые аккаунты и боты мгновенно заткнулись.

Только фанаты пары ликовали, словно на праздник:

— Свекровь лично сказала, что Яо-гэ должен войти в семью с приданым!

@Прославленный_Сияющий_Облаками:

#ЧэнЮнь_ПрямоВверх#

Обедневший молодой господин × разбойник, вошедший в семью с имуществом.

Как горный атаман дошёл до этого?..

Комментарии:

Шшш! Как вкусно! Автор, вы гений! Ещё! Ещё!

Тренды временно улеглись. Пока Туньтунь в сотый раз за день спрашивал, почему завтра ещё не пятница, к ним пришёл агент Е Юньцина — Ли-гэ — вместе с Сюй Юю.

— История с трендами вроде бы закончилась, — сказал Ли Цзяньпин. — Чэн-цзун и председатель Чу дали отличный отпор. Но конкуренты, которые хотят тебя «задушить», так просто не отступят. Мы с господином Ваном считаем: лучший ответ — это работы. Реальные результаты, чтобы заткнуть хейтеров и дать понять соперникам, что «гасить» тебя бесполезно.

Е Юньцин кивнул и взял у Сюй Юю папку с документами.

— Здесь сценарии фильмов, которые я отобрал, — продолжил Ли Цзяньпин. — В конце — список потенциальных конкурентов. Чёрным отмечены те, кто уже точно пойдёт на кастинг. Красным — те, кто во время недавних трендов активно поливал тебя грязью.

Е Юньцин бегло просмотрел список и задержал взгляд на одном имени, обведённом красным особенно жирно.

— Этот человек…

— Да, — подтвердил Ли Цзяньпин. — Один из актёров, которые конкурировали с тобой за главную роль в «Навстречу солнцу». Вы пересекались на пробах.

Е Юньцин смутно вспомнил его лицо. Но…

Из-за одного проигранного кастинга — настолько целенаправленно травить его?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12647/1323484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода