Кассета ещё не доиграла до конца, но запись внезапно оборвалась. Из проигрывателя снова зазвучал чистый британский английский, и женский голос с серьёзным тоном продекламировал текст на английском.
Лу Ся нетерпеливо нажал кнопку «Стоп». Он достал кассету и небрежно сунул её в карман, затем сразу же вставил другую кассету.
Прежде чем он успел нажать кнопку воспроизведения, Сунь Чжэн перехватил его руку. Он слегка прищурился, как будто что-то заметил.
Лу Ся огляделся краем глаза, но, кроме знакомой и удушающей темноты, не услышал ни звука и не увидел ничего необычного.
- Что случилось? - он всё ещё тихо спрашивал Сунь Чжэна из осторожности.
Сунь Чжэн поджал губы и покачал головой. Он почувствовал подавленность и неописуемую тяжесть в груди, но ни то, ни другое, пожалуй, не заслуживало упоминания.
Диктофон снова заиграл. Лу Ся не только беспокоился о том, хватит ли заряда батареи, но и начал беспокоиться. Не подвергнутся ли они опасности, если останутся в этой небезопасной комнате слишком долго?
Он действительно надеялся услышать голос Лу Сяоюня на четвёртой записи, говорящий ему: «Выход, спустись вниз, поверни налево, теперь ты можешь выйти».
Однако внезапный гул человеческих голосов и шумовой фон подсказали ему, что то, что было записано на этой записи, должно быть, является важным событием.
Это было именно то событие, которого ждали Лу Сяоюнь и Янь Ян.
В то же время Сунь Чжэн был ошеломлён громкими звуками. Он ошеломлённо взглянул на Лу Ся, но тот решительно кивнул ему, давая понять, что должны продолжать слушать.
Судя по фоновым звукам на записи, это всё ещё должно было происходить в больнице Тунхуа, потому что были смутно слышны голоса медсестёр, вызывавших врача. Учитывая, насколько оживлённой была больница, эта запись должна была быть сделана в дневное время.
- Сегодня 24 августа 2001 года, - Янь Ян прочистил горло, его голос был неожиданно ровным и серьёзным. - Лу Сяоюнь бродил по больнице в течение двух месяцев, мы ждали два месяца, и, по его словам, наконец-то выяснили закон течения бездны в этой больнице. Конечно, я не знаю, что это за течения и законы, но, вкратце, он сказал, что его дыхание очень близко...
Его дыхание? Лу Ся слегка нахмурился, пытаясь понять смысл этого предложения.
С другой стороны, Сунь Чжэн наклонился и приложил ухо к устройству, приблизившись к нему.
В диктофоне было поразительно много шума, и в сочетании с крайне низким качеством звучания старых кассет он ничего не мог разобрать.
Лу Сяоюнь и Янь Ян, казалось, к чему-то готовились, ждали удобного случая - почувствовать дыхание бездны и «его дыхание», а также возможности заманить Лю Цинь и Чэнь Чживэня в ловушку.
Сунь Чжэн придвинулся ещё ближе.
Внезапно его тело задрожало, и он посмотрел на Лу Ся.
- Послушай!
Нервы Лу Ся мгновенно напряглись, и он тоже наклонился.
- Что ты услышал?
У него не было такого уровня слуха, как у Сунь Чжэна. Всё, что он мог уловить, - это звуки беспорядочных шагов, звук открывающихся и закрывающихся дверей, а самым распространённым звуком был разговор людей друг с другом.
Нет, не только это…
Там также хихикала девушка.
Его взгляд встретился со взглядом Сунь Чжэна.
Лёгкий и беспечный смех, похожий на шелест плетёной лозы, колышущейся на весеннем ветерке, должен был быть смехом обычной девушки, но он показался ему каким-то странным.
Смех показался им немного громким. Это было так очевидно среди такого шума.
Сунь Чжэн внезапно поднял голову.
Хе-хе, хе-хе, хе-хе.
Лу Ся тоже резко выпрямился, его взгляд переместился на стену позади них.
Этот смех доносился не из кассеты!
Он доносился из стены! Прямо из лаборатории, где они находились!
Почти бессознательно Лу Ся схватил Сунь Чжэна за руку.
- Бежим!
Как только он сделал шаг, его тело внезапно накренилось. Он опёрся руками о подоконник, и выражение его лица мгновенно изменилось. В тот же момент Сунь Чжэн почувствовал, как рука Лу Ся крепче сжала его.
Хе-хе-хе, хе-хе-хе.
Смех раздавался всё ближе и отчётливее. Казалось, что девушка вот-вот отделится от стены, и глаза, которые смотрели на комнату, повернулись к ним.
Сунь Чжэн увидел, что Лу Ся снова заметно прихрамывает, поэтому он вскочил, схватил его и выбежал за дверь.
Рана на его ноге распространилась на бедро… Нет, возможно, она доходила ему до талии…
Они держали фонарик в одной руке, а другой выключили устройство, которое всё ещё играло, и замерли, дойдя до двери: куда им идти дальше?
Никто из них не знал, было ли это просто иллюзией или эффектом хихиканья, доносившегося за спиной, но когда они оказались лицом к лицу с большим пустым пространством за пределами лаборатории, им показалось, что всё здание больницы Тунхуа словно ожило в кромешной тьме, а призраки и монстры вышли наружу из-за дверей, шурша. Шурша.
Что происходит?
Слова Янь Яна в записи прозвучали в их сердцах одновременно: Его дыхание совсем близко…
Что «оно» такое? Какое отношение «оно» имеет к бездне?
У них сейчас нет времени на раздумья. Лу Ся схватил Сунь Чжэна за руку и уже собирался броситься обратно наверх. Последнее безопасное место было недалеко от лестничного пролёта.
Однако вместо этого Сунь Чжэн потащил его вниз. Он не мог сказать почему, но перед его мысленным взором возникла приоткрытая дверь операционной.…
- Идём на первый этаж! - крикнул Сунь Чжэн и одновременно швырнул Лу Ся поспешно вытащенной картой.
Лу Ся поспешно открыл карту, дрожащими глазами изучая план первого этажа: спуститься вниз, повернуть налево, пройти мимо поста медсестры... и в смотровую?
Нет, сейчас у них не было времени ни в чём сомневаться. Лу Ся крикнул:
- Идём в смотровую комнату, сразу за постом медсестры, рядом с отделением неотложной помощи!
Они вдвоём побежали вниз по ступенькам. Корпус диктофона с грохотом ударялся об их тела.
- Лу Ся, больница, больница какая-то странная... - сказал Сунь Чжэн на бегу.
- Эта больница, с каких это пор она не была странной, хаа, - ответил Лу Ся, тяжело дыша. - До тех пор, пока ещё есть последний луч надежды… хаа... завтра будет ясный день!
Завтра будет ясный день. Сунь Чжэн не знал, почему он улыбнулся этой фразе. Уголки рта Сунь Чжэна продолжали слегка изгибаться в улыбке, даже когда он, тяжело дыша, бежал по направлению к первому этажу, но в его глазах начала отражаться глубокая темнота.
Смех в лаборатории затих позади них. Было невозможно понять, куда он делся.
Всё это походило на прелюдию, которая постепенно затихала, словно указывая на то, что вот-вот начнётся что-то серьёзное.
Первый этаж, мы прибыли!
Сердца двух людей, наконец, немного успокоились. Пробегая мимо поста медсестры, Лу Ся внезапно остановился.
- Подожди, я проверю, есть ли здесь запасной фонарик! - сказал он, бросаясь за пост медсестры.
Сунь Чжэн пристально смотрел на макушку Лу Ся, не расслабляясь ни на мгновение. Атмосфера в больнице мешала ему дышать.
Угнетающе. А ещё есть необъяснимое чувство печали.
Он похлопал себя по груди.
Это никак не может быть дурным предчувствием. Этого определенно не может быть.
Они только что увидели проблеск надежды. Это чувство, должно быть, из-за того, что он пробыл здесь слишком долго.
Сколько времени прошло? Больше половины дня?
Как долго нормальный человек может продержаться в бездне?
Пока он размышлял об этом, глаза, которыми он смотрел на Лу Ся, изменился. Возможно, это был всего лишь один день, всего двадцать четыре часа.
Лу Ся вернулся с двумя новыми фонариками в руках и указал подбородком в сторону.
- Давай поторопимся!
Как только он закончил говорить, выражение его лица внезапно застыло.
Он медленно обернулся и посмотрел назад. Вокруг царили мрак и тишина, а слабый свет фонарика освещал только угол лестницы в конце коридора.
Сунь Чжэн услышал, как Лу Ся недоверчиво воскликнул:
- Брат…Брат?!
Что?!
Он подумал, что ослышался.
- Лу Ся! - крикнул он.
Лу Ся был ошеломлён, затем пришёл в себя и провёл рукой по волосам.
- Что происходит? - он направился в смотровую комнату. - Мне… На мгновение мне показалось, что мой брат прошёл мимо меня...
Сунь Чжэн потерял дар речи. Он знал, что Лу Ся понимает, что сейчас вокруг него нет ничего, кроме темноты.
Рука Лу Ся, которая только что открыла дверь смотровой комнаты, всё ещё слегка дрожала.
- Это было то же самое чувство, что и тогда, когда он проходил мимо меня в прошлом… Только сейчас было немного холоднее...
Сунь Чжэн последовал за Лу Ся и запер за ними дверь. С включённым новым фонариком в комнате внезапно стало намного светлее, и Лу Ся, казалось, немного успокоился из-за слишком яркого света.
- Давай присядем, - сказал он.
Но ни один из них не пошевелился. Их сердца всё ещё бешено колотились.
Сунь Чжэн выгреб содержимое из карманов.
- Может ли быть так, что... - он посмотрел на карту, записи и кассеты, разложенные на столе. - Может быть, «его дыхание» тоже приближается к нам?
Лу Ся почувствовал, как сердце забилось где-то в горле. Сцена в коридоре ещё долго отдавалась эхом в его голове.
- Как долго нормальный человек может продержаться в бездне? Ты знаешь, Лу Ся? - снова спросил Сунь Чжэн.
Лу Ся покачал головой:
- Я не знаю... Это как-то связано с «этим»...
- «Этим»? - Сунь Чжэн, похоже, что-то вспомнил. - Это то же самое, о чём упоминал дедушка Лю Цуньфана? Тот, что из бездны?
Лу Ся молча держался за край стола.
- Вероятно… Я тоже не знаю. Даже сама бездна - всего лишь неосязаемая метафора. Бездна движется, течёт, как дыхание, есть вход и выход. И мы должны найти выход, до того как ты встретишь «это».
Закончив говорить, он также включил фонарик, который держал в руке, и осмотрел смотровую комнату.
Вероятно, из-за того, что смотровая комната находилась в конце коридора и рядом с отделением неотложной помощи, в ней было всего несколько рядов окон. В комнате висело несколько разрозненных капельниц, а сиденья внизу казались мягче, чем в коридоре за пределами лаборатории. Без цвета жёсткого пластика, и при свете фонарика казалось не такими холодными.
Действительно, по всей комнате было развешано множество календарей и плакатов с медицинскими знаниями. Лу Ся и Сунь Чжэн в общих чертах подтвердили, что на данный момент это безопасное место, и быстро вытащили всё, что у них было.
Сунь Чжэн уже собирался нажать кнопку воспроизведения на диктофоне, но не удержался и посмотрел вверх и по сторонам.
- А в такой комнате тоже можно спрятаться от «этого»?
Лу Ся поперхнулся.
Сунь Чжэн собирался сказать что-то ещё, но фонарик в его руке внезапно замерцал. Лу Ся заметил это мерцание и посмотрел в том направлении, откуда исходил свет.
Луч света упал на стекло в двери смотровой, высвечивая тёмную тень, скользнувшую по внешнему краю стекла.
Казалось, она двигалась неторопливо, как и любая проходящая мимо фигура.
Нереальная, но очень чёткая, как в кино, сцена заставила сердца двух людей, которые наконец-то успокоились, внезапно снова бешено забиться.
Что это было? Чья это была тень?
Самым важным было вот что:… Эта тень просто появилась или она следовала за ними всю дорогу до этого места?
- Сунь Чжэн... - Лу Ся позвал Сунь Чжэна по имени дрожащим голосом.
Если раньше в больнице Тунхуа царила мёртвая тишина, то теперь можно сказать, что она постепенно оживает.
- Ты это видел?! - Сунь Чжэн повернул голову и в панике посмотрел на Лу Ся, пытаясь найти в его глазах другой ответ.
- Мы оба это видели.
Свет в его глазах потускнел, а в уголках рта появилась самоуничижительная улыбка.
«Да, мы оба это видели, Лу Ся», - склонил голову Сунь Чжэн. - «Но тебе когда-нибудь приходило в голову, что меняется не больница, а мы сами? Мы становимся их частью, поэтому теперь мы можем слышать, чувствовать и видеть их. Возможно, мы уже столкнулись с «этим», и для нас уже слишком поздно».
Однако он не произнёс этих слов, и его взгляд просто вернулся к диктофону на столе.
«Забудь об этой мысли, Сунь Чжэн», - сказал он себе, потому что ему было невыносимо разрушать боевой дух, который они оба наконец-то обрели.
http://bllate.org/book/12623/1120229
