Готовый перевод You're in love with him. / Ты любишь его[❤️]✅: Трогательный зрелый мужчина и застенчивый натурал Глава 4 часть 1

Цзянь Суйин и Ли Юй вернулись в дом лао Цзяня. Цзянь Суйин гордо держал перед дедушкой ведро, чтобы он мог увидеть улов.

— Сю Линь, приготовь рыбу к рису. Но пока она готовится, дай нам что-нибудь перекусить.

Дом лао Цзяня был очень старомоден, но вся мебель была сделана из красного дерева, придавая жилищу винтажный стиль. В столовой над обеденным столом висел пожелтевший портрет председателя Мао[1]. За окном прорастали привитые семена бобов, что создавало вокруг античную атмосферу.

[1]Мао Цзэдун, китайский коммунист-революционер, основатель Китайской Народной Республики.

Лао Цзянь достал из шкафа огромную стеклянную банку с вином, внутри которой были фрукты.

— Это ягоды лимонника, — дедушка Цзянь приподнял банку, хвастаясь, — я год назад сам его посадил, и это был хороший урожай. Ягоды хороши для приготовления вина. Особенно хорошо их есть, если мучает бессонница, — лао Цзянь разлил напиток в три маленькие чашки, на пробу.

— Вкус уникальный, — оценил Ли Юй. Он сначала слегка нахмурился, но все же сделал глоток и улыбнулся. В этот раз он вовсе не сопротивлялся выпить, в отличие от тех разов, когда ему предлагал это сделать Цзянь Суйин.

— Я дам тебе немного с собой домой, если тебе действительно нравится, — лао Цзянь был явно доволен.

На протяжении вечера во время ужина и после, дедушка Цзянь и Ли Юй много разговаривали, практически игнорируя Суйина. Оказалось, у этих двоих нашлось много интересных тем.

— Что ты делаешь в Циньхуандао в такое время? — наконец дедушка обратился к Цзянь Суйину.

— Я приехал, чтобы увидеть тебя, — улыбнулся Суйин.

— О, ты думаешь, я тебя совсем не знаю? Ты точно приехал не специально, чтобы увидеть меня. Так скажи, какая причина привела тебя сюда?

— Ничего особенного. Один из моих проектов пошел немного не так и я приехал установить кое-какие связи.

— Что случилось?

— Не спрашивай об этом. Я сам могу все решить.

— Кого волнует, сможешь ли ты решить проблемы самостоятельно? Я хочу знать, не допустил ли ты серьезные ошибки, — лао Цзянь не отводил от него взгляда, стараясь выглядеть невозмутимым.

— Дедушка, я серьезный бизнесмен, какие ошибки я могу совершить… — Суйин выглядел удрученным. — Нет, ты вообще мой дедушка?

— Ты, еще будучи ребенком, всегда доставлял беспокойства. Даже если ты уже вырос, разве я не могу спросить тебя об этом?

Цзянь Суйину ничего не оставалось, как рассказать о проекте. Конечно, он избегал многих вопросов и давал уклончивые ответы, делая беззаботный вид. Он никогда бы не признался, что подкупал людей.

— Это нормально — устанавливать связи, чтобы прояснить ситуацию, — одобрительно кивнул дедушка. — Но не разрушай работу других людей. Не думай, что у тебя могут быть привилегии из-за того, кто я. Ты должен быть скромным человеком, понимаешь?

— Я знаю, — эти слова он слышит уже более двадцати лет. Перед тем, как дедушка заговорил, он уже знал, что тот скажет.

За ужином они много говорили, ели и пили, не замечая, как прошло более трех часов и уже совсем стемнело.

Цзянь Суйин отдал распоряжение Сяо Чжао, чтобы тот снял номер в отеле на эту ночь. А сам Суйин планировал с Ли Юем остаться переночевать у дедушки.

— Сю Линь, — лао Цзянь позвал помощницу по дому, — приготовь сначала комнату Суйина, а потом гостевую, для сяо Ли.

— Не стоит беспокоиться, тетя Линь, — вмешался Суйин. — Мы же здесь всего на одну ночь. Мы переночуем в одной комнате, так что приготовь только одну — мою.

Ли Юй успел только моргнуть, как заговорил дедушка Цзянь:

— Хорошо, вы можете остановиться вместе в твоей комнате. Суйин, ты точно не хочешь остаться еще на несколько дней?

— Нет, я правда не могу. В компании есть важные дела, которые требуют моего внимания, поэтому завтра я должен быть в Пекине. Но я могу вернуться через несколько дней, чтобы вновь навестить тебя.

Суйин многозначительно посмотрел на Ли Юя, чувствуя, как трепещет его сердце.

«Мы будем спать сегодня ночью в одной постели. Это прогресс. Это большой прогресс!» — Цзянь Суйин едва мог скрыть свою радость.

Ли Юй повернул голову и посмотрел на Суйина. У него был такой взгляд, что было трудно догадаться, о чем он сейчас думает.

Мужчины еще немного провели время за разговорами, прежде чем собрались расходиться спать.

У дедушки Цзяня был свой график, которого он придерживался уже много лет: ежедневно принимать душ не позднее половины девятого и ложиться спать в десять вечера. После того, как лао Цзянь ушел в свою спальню, Цзянь Суйин повел Ли Юя к себе.

За главным домом дедушка Цзянь построил четыре бунгало, одно из которых предназначалось для двух братьев семьи Цзянь. Но поскольку лао Цзянь не очень любил Цзянь Суйлиня, тот редко к нему приезжал, не чаще раза в год, на Новогодние праздники. По сути, этот дом принадлежал только Суйину. Удобства в комнате были простые, но просторные и удобные. Единственное, что огорчало Цзянь Суйина, было то, что дедушка запретил ему устанавливать кондиционеры.

— Хочу предупредить тебя, что здесь нет кондиционера, — как только они вошли в комнату, Цзянь Суйин сделал глоток воды и посмотрел на Ли Юя. — Когда становится жарко, можно только включить вентилятор. Дедушка хочет, чтобы человеческий прогресс был экологически чистым. Он хочет, чтобы вокруг было как можно меньше выбросов углерода. Если верить его словам, то естественный ветер хорошо охлаждает и более полезен для здоровья. Мы здесь только на одну ночь, так что придется потерпеть.

— Все порядке, здесь не так жарко, — пожав плечами, ответил Ли Юй.

— Разве не очень жарко? — Цзянь Суйин подошел к вентилятору и включил его. — Всякий раз, когда приезжаю сюда, меня это беспокоит больше всего, — он расстегнул пуговицы на своей рубашке и снял ее, обнажая верхнюю часть своего тела, показывая подтянутую и красивую фигуру. — Я первым пойду в душ. Смотри, не подглядывай, — обернулся он на полпути и улыбнулся.

Ли Юй не стал придавать значения его словам, полностью их игнорируя. Он сел за стол и открыл свой ноутбук, просматривая последние новости.

Цзянь Суйин огорчился отсутствию реакции, высмеивая себя. Он подошел к шкафу и стал рыться в нем в поисках сексуального нижнего белья. Несмотря на то, что здесь было много его одежды, вся она была из прошлогодней коллекции, что его совсем не устраивало. После долгих поисков он наконец-то смог отыскать сверхэластичные черные боксеры-пули с заниженной посадкой. В данной ситуации они подходят полностью. Удовлетворившись поисками, он скрылся в ванной комнате.

Цзянь Да был настолько уверен в себе и своей фигуре, что считал, что если он не продемонстрирует ее, то все его усиленные тренировки были напрасной тратой времени.

В ванной находилось все, что ему всегда требуется. Так как он приезжал несколько раз в год, сроки на всем были не вышедшие. Эта была первая ночь, когда он будет так близко находиться к Ли Юю, поэтому он серьезно отнесся к этому и занялся своей внешностью. После душа он побрился и сделал маску. Подсушив волосы феном, он надушился духами и только после этого вышел в одном нижнем белье.

Каково же было его разочарование, когда он увидел, что Ли Юй уже заснул.

От злости Цзянь Суйина чуть не вырвало кровью. Он быстро подошел к кровати и толкнул Ли Юя.

— Эй, Ли Юй, проснись.

— Что? — Ли Юй в замешательстве открыл глаза.

— Почему ты лег спать, ты же не принял душ?

— …Я не хочу принимать душ, — Ли Юй сонно перевернулся и даже не взглянул на тело Цзянь Суйина, которое он так тщательно приводил в порядок.

— Малыш, почему ты так небрежно относишься к личной гигиене? — рассердился Цзянь Да. — Нет уж, ну-ка, давай вставай и иди в душ.

Честно говоря, многие мужчины не любят мыться. Если Цзянь Суйину не нужно выходить из дома, то он тоже может не принимать душ и не бриться несколько дней, но именно сегодня он приложил много усилий, чтобы выглядеть благоухающе-неотразимым. Он теплил маленькую и призрачную надежду, что, возможно, этим вечером сможет что-нибудь сделать с Ли Юем. Но к сожалению, Ли Юй уснул. Это было самым большим разочарованием Цзянь Суйина и самым большим для него ударом по самолюбию. Он не мог такого принять!

Ли Юй тяжело вздохнул, встал с постели и направился в ванную.

После того, как дверь за Ли Юем закрылась, Цзянь Суйин подошел к столу, взял с него стакан воды и, обойдя кровать, плеснул ее на одеяло. Потом он бросил мокрое одеяло на рядом стоящий стул и направился к шкафу, доставая из него другое, сухое. На его лице появилась ухмылка.

Когда Ли Юй вышел из душа, Суйин сидел на кровати, облокотившись на ее изголовье, и смотрел в ноутбук Ли Юя.

— Что случилось? — Ли Юй указал подбородком на скомканное одеяло на стуле.

— О, я случайно пролил на него воду. Все одеяла оказались толстыми и я нашел только одно тонкое, — Суйин погладил свой прикрытый живот, — придется обойтись этим.

Ли Юй заметил, что одеяло слишком маленькое, и на его лице отразилось напряжение.

— Иди сюда, вместе посмотрим новости, — Цзянь Суйин похлопал по месту на кровати рядом с собой.

Ли Юй нерешительно, но все же подошел.

— Да ладно тебе. Ты боишься, что я тебя съем? — ухмылка на лице Суйина стала еще больше.

Ли Юй начал чувствовать, что отношение Цзянь Суйина к нему было слишком странным. Ему психологически трудно было признать, что у его начальника к нему особый интерес и он имеет скрытые мотивы.

Ли Юй сел рядом, и Суйин показал ему новость, разворачивая ноутбук. В статье говорилось о том, что одному застройщику одобрили реконструкцию старого города.

— Этот застройщик заработает на этом проекте целое состояние, — с легкой завистью произнес Суйин.

После душа каждый из них чувствовал легкость. У Суйина было хорошее настроение, поэтому он проанализировал затраты и возможную прибыль этого проекта, основываясь на собственном опыте. Все это он сделал для Ли Юя, говоря максимально доступно для понимания. Ли Юй внимательно слушал его, задавая иногда вопросы.

— Ты со мной работаешь уже больше недели. Ты уже многому научился за этот период, верно? — с нескрываемой гордостью спросил Суйин.

Ли Юй молча кивнул. Он был уверен в этом не меньше самого Суйина.

И хотя Цзянь Суйин, по мнению Ли Юя, в некоторых аспектах был невыносим, но он не мог отрицать, что тот является настоящим бизнесменом, имеющим знания и решимость. И хотя более ранние его достижения были неотъемлемо связаны с фамилией его семьи, то сейчас его способности заслуживают достойного внимания. У Цзянь Суйина действительно многому можно научиться, и Ли Юй этого не отрицал. Но было одно но…

— Ты ложишься спать? — Цзянь Суйин закрыл ноутбук и убрал его на стол, ложась на кровати поудобней.

Ли Юй кивнул и встал, чтобы выключить свет.

— Эй, ты собираешься спать в моем спортивном костюме? Ты не боишься, что тебе будет жарко ночью?

— С этим не будет проблем.

— Сними его. Я тебе говорю, что будет слишком жарко, ты не сможешь нормально спать.

Суйин был одет только в нижнее белье, которое прикрывал уголок одеяла. Из-за этого он казался абсолютно голым. Взгляд Ли Юя прошелся по его обнаженной груди к бедрам.

— Нет. Я так посплю, ничего страшного, — Ли Юй лег и сразу же отвернулся.

— Сяо Ли-цзы, — как только Ли Юй закрыл глаза, над его ухом раздался голос Цзянь Суйина, — выпей немного воды перед сном.

Ли Юй вздрогнул и открыл глаза. Лицо Цзянь Суйина было очень близко к нему. Он быстро взял из его рук стакан и сделал несколько глотков.

— Прикрой живот, — Суйин потянул за край одеяла, укрывая им Ли Юя, — даже в такую жаркую погоду все равно можно простудиться.

Ли Юй засмущался. Он позволил Суйину укрыть себя, а тот случайно или намеренно, но все же провел рукой по его талии.

Суйин был очень близко к Ли Юю. Он даже чувствовал тепло бедер Цзянь Суйина через свои тонкие спортивные штаны.

Они оба молчали, но в полной тишине отчетливо было слышно дыхание обоих.

Суйин чувствовал, как внутри него разгорается огонь и жар охватывает все тело. Его сердце билось очень часто и громко, потому что тот[2], кого он так хотел, сейчас спит рядом. Вся эта ситуация… Суйин не мог успокоиться.

[2] В оригинале написано — маленькое, свежее мясо 小鮮肉 — если дословный перевод. Это термин, используемый для обозначения молодых и красивых мальчиков. Но я решила не использовать его, простите.

«Блядь!» — для Суйина это была просто пытка. Он сильнее сжал челюсть, чувствуя собственный скрежет зубов. Что он может сделать? Он не может просто взять и трахнуть Ли Юя. Но и бездействовать он тоже больше не хочет! Если кто-то узнает об его интересе и то, что он до сих пор не затащил Ли Юя в постель, в его окружении пойдут слухи о том, что Цзянь Дашао сдулся и больше ни на что не способен.

Пока голова Цзянь Суйина была перегружена мыслями, переворачивая его сознание с ног на голову, у Ли Юя состояние было ни чуть не лучше. Атмосфера в эти два дня между ними была странная. Цзянь Суйин проявлял к нему слишком много внимания. Если Ли Юй до сих пор не понял его намерений, то он полный идиот. Одна только мысль о том, что Цзянь Суйин думает о нем в таком ключе, приводила его в гнев. Сейчас, находясь рядом, он слышал неровное дыхание Цзянь Суйина. Кто знает, что творится в его голове?

Слушая дыхание друг друга, атмосфера в комнате становилась все тяжелее, заставляя напрягаться каждую клеточку в теле.

Ли Юй чувствовал себя так, словно лежал на пшенице. Он чувствовал себя некомфортно. Ему было жарко, и это раздражало. Он не знал, что ему делать. Ему хотелось встать и выйти на свежий воздух, поэтому он сел, собираясь так и сделать.

Движение Ли Юя словно оборвало натянутую струну Суйина. Он резко вскочил, совсем не думая о своих действиях. Он на самом деле не знал, что он делает, он просто хотел, чтобы Ли Юй не уходил.

Ли Юя удивило такое действие, и он рефлекторно оттолкнул его.

Следующее действие сделало все еще хуже. Цзянь Суйин просто схватил Ли Юя за плечо.

В темноте, кроме зрения, обостряются и другие органы чувств. Нервы у обоих были напряжены, и любое действие стимулировало на ответную реакцию.

У Ли Юя сработал защитный механизм, и он сильнее толкнул Цзянь Суйина. Суйин же в свою очередь крепче сжал свою руку на его плече. Его жест можно было расценить как то, что вспыльчивый молодой господин собирается наказать того, кто его ослушался. Такие действия показались Ли Юю агрессивными и полностью привели его в бешенство. Ли Юй думал, что Цзянь Суйин собирается наброситься на него, поэтому опередил его и, сильно дернув его за руку, замахнулся и ударил его ногой. Цзянь Суйин неуклюже упал с кровати.

Но Цзянь Суйин вовсе не являлся маслосберегающей лампой[3]. Он вырос с девизом, который пронес через всю свою жизнь. Он победитель. Он никогда не проигрывал в бою, поэтому и сейчас не ослабил хватку. Он только сильнее ухватился за Ли Юя, утаскивая его за собой.

[3] 省油灯, идиома, относящаяся к человеку, с которым трудно справиться.

Ли Юй упал прямо на Цзянь Суйина, прижимая его к полу всем телом, заставляя выругаться от боли!

— Трахал я тебя!

В глазах Ли Юя загорелся огонь. Он стиснул зубы, начиная вставать. Но Цзянь Суйин вспыхнул. Он сильнее ухватился за него снова. Суйин ни в одной схватке и драке не проигрывал с самого детства. Если его кто-то заставил чувствовать некомфортно, то он сделает все, чтобы противник почувствовал себя еще хуже.

Пока они боролись, катаясь по по полу, Суйин дал осечку.

Когда в бедро Ли Юя уперлось что-то твердое, он вдруг замер всем телом.

Суйин тоже почувствовал изменения в своем теле и не смел пошевелиться.

Лунный свет, проникающий в окно, был единственным источником света в комнате, но и его было вполне достаточно, чтобы заметить их горячие взгляды. В одних глазах был гнев, другие были наполнены похотью. Именно в этот момент они оба словно пришли в себя.

Цзянь Суйин отпустил руку Ли Юя, и тот мгновенно вскочил.

В комнате повисла мертвая тишина.

Начальник и его подчиненный, которые днем ​​относились друг к другу с уважением, ночью выпали из одной постели. А у этого самого начальника еще и член поднят к небу. Люди, которые не сталкивались с такой ситуацией, никогда не поймут всю ее неловкость.

Ли Юй стоял спиной к Цзянь Суйину, застыв, словно статуя. Он несколько секунд собирался с мыслями, прежде чем спросить:

— Ты гей?

— Да, — Цзянь Суйин тяжело сглотнул и заставил себя улыбнуться.

Ли Юй медленно повернулся. В темноте Цзянь Суйин мог видеть только его глаза. Взгляд Ли Юя был таким холодным, что он аж вздрогнул.

— У тебя есть ко мне… — тихо спросил Ли Юй.

Цзянь Суйин словно отошел от долгого сна. Все мысли, что долго крутились в голове, наконец обрели какую-то легкость. Его сознание прояснилось, и он, будто почувствовав облегчение, наконец решил признаться:

— Да. Ты мне нравишься.

— Я не гей! — сквозь зубы процедил Ли Юй.

— Никто и не говорит, что ты такой. Но разве я не могу любить тебя, не получая ответной любви? Ты мне понравился с самого первого взгляда, с тех пор, как я тебя впервые увидел.

Ли Юй резко схватил свою одежду со стула, направляясь к двери.

— Ли Юй! — Цзянь Суйин вскочил с пола. — Спи здесь. Я уйду в комнату Суйлиня и переночую там.

Ли Юй не остановился, словно совершенно не слышал его слов. Цзянь Суйин пошел за ним следом, и Ли Юй оглянулся, глядя на него настороженно.

— Сегодня твой Цзянь-гэ был импульсивен. Я должен извиниться перед тобой.

Ли Юй стоял молча, смотря на него холодным взглядом.

— Я не могу объяснить, что на меня нашло… Но мы оба мужчины, и я думаю, ты понимаешь. Ты мне очень нравишься, но я был не прав. Не уходи. На улице комары. Ты ложись здесь, а я пойду в другую комнату.

Цзянь Суйин схватил свою одежду, открыл дверь и вышел.

Ли Юй смотрел ему в спину. Его взгляд стал холоднее и более мрачным.

Цзянь Суйин провел всю ночь в одежде на пыльной кровати в соседней комнате. Он просто лежал, не в состоянии заснуть. Его мысли снова и снова возвращались к тому, что только что произошло, и сколько бы Суйин ни думал об этом, он очень сожалел о своих действиях. Он был сильно импульсивен. Зачем, ну зачем он это сделал?

Он правда не знал, почему так поступил. Просто, когда Ли Юй пошевелился, Цзянь Суйин нервно вскочил, потому что не хотел, чтобы тот уходил. Думая сейчас об этом, он себя очень корил. Что, если Ли Юй просто встал, чтобы сходить в туалет? Почему он так сильно занервничал? Теперь для него все кончено. Отношения, которые он так долго пытался построить, теперь полностью разрушены.

Ли Юй завтра уволится? Возможно, ему теперь придется найти кого-то другого, чтобы в будущем, если они будут где-то пересекаться, притворяться и делать вид, что младший сын семьи Ли ему никогда и не нравился. Цзянь дашао чувствовал такое сожаление, что его выворачивало наизнанку. Совсем еще недавно они могли вместе разговаривать и даже посмеяться. Но, вероятно, в дальнейшем, при встрече Ли Юй будет смотреть на него холодно и даже с презрением.

— На самом деле, может быть, так даже и лучше, — успокаивал себя Суйин. — У меня ведь не так много терпения, и я не смог бы постоянно прятать свои мысли. Рано или поздно это все равно бы раскрылось. Если лао-цзы что-то нужно, то он должен это обязательно заполучить.

Цзянь Да очень много думал о Ли Юе этой ночью. Прошло несколько часов, прежде чем он смог уснуть и проспать до утра без сновидений.

Его разбудила помощница по дому, которая приготовила ему завтрак. Проснувшись, он первым делом спросил, в доме ли еще Ли Юй. Когда он узнал, что тот находится в главном доме вместе с дедушкой, то почувствовал облегчение.

Он встал, умылся и направился в дом лао Цзяня. Когда Суйин вошел, то увидел, что Ли Юй и дедушка о чем-то увлеченно разговаривают. На маленьком кофейном столике, что стоял между ними, находился чайник и чашки с чаем, от которых исходил аромат.

— Ты проспал и встал в девять утра, — сердито сказал дедушка Цзянь. — Если бы я не узнал, что ты простудился два дня назад, то я бы не позволил тебе столько спать.

— Я очень устал за эти два дня, — ответил Суйин, — я всего один раз встал позже, а ты обращаешься со мной, как с новобранцем в армии.

— Ладно, — засмеялся дедушка Цзянь, — иди поешь сначала, мы уже завтракали.

Цзянь Суйин посмотрел на Ли Юя. Ли Юй повернул голову, встречаясь с ним глазами. Во взгляде юноши было сплошное равнодушие, словно вчера ничего не произошло. Сердце Суйина екнуло.

— О чем вы разговаривали? — улыбнулся он.

— Мы говорили о чае, — ответил Ли Юй.

— Младший внук лао Ли удивительный, — господин Цзянь похвалил Ли Юя. — Он может говорить о чем угодно с людьми моего возраста. Он много знает. Суйин, этот ребенок определенно добьется в будущем большего успеха, чем ты.

— Это точно, — Цзянь Суйин все еще беспокоился о вчерашнем, поэтому решил умаслить Ли Юя. — Сяо Ли очень умен. Он быстро всему учится. К каждой возникшей проблеме он может найти путь. Он глубоко и дотошно все изучает. У него есть талант.

Ли Юй даже бровью не повел от такой похвалы. Он просто опустил голову и сделал глоток чая.

Суйин понял, что попал в затруднительное положение. Поэтому он, не говоря больше ни слова, ушел в столовую завтракать в одиночестве. Во время еды он украдкой смотрел на Ли Юя, думая о том, как ему удержать его, если тот откажется работать с ним.

Лао Цзянь уговорил их задержаться и остаться еще на обед, а уже после попрощался с ними, нехотя отпуская. Дедушка Цзянь с собой им дал много фруктов и овощей, которые заняли почти все свободное место в машине. Он попросил Суйина чаще навещать его и обязательно привозить с собой Ли Юя.

В машине всю дорогу стояла тишина. Сяо Чжоу вел автомобиль, рядом с ним в кресле пассажира сидел Ли Юй, а сзади молчал Цзянь Суйин.

Когда Цзянь Суйин понял, что они вот-вот выйдут на шоссе, то попросил Сяо Чжоу остановиться на заправке.

Ли Юй отходил в туалет и по возвращению увидел, что водитель исчез. На его месте, за рулем, сидел Цзянь Суйин и улыбался.

— Что происходит? — спросил Ли Юй и тут же нахмурился. Как только он сел и закрыл дверь, машина тут же тронулась с места.

— Я попросил Сяо Чжоу взять такси и самостоятельно вернуться домой.

— Что ты имеешь в виду? — голос Ли Юя был тихим.

— Я думаю, нам с тобой нужно поговорить. Посторонним не нужно слышать нас, — Цзянь Суйин посмотрел в зеркало заднего вида и подмигнул, продолжая улыбаться.

Ли Юй откинулся на спинку кресла. Он скрестил руки на груди, смотря на Цзянь Суйина через боковое зеркало, избегая таким образом его прямого взгляда.

— Хорошо, — Цзянь Суйин откашлялся, — Цзянь-гэ должен перед тобой извиниться. Вчера я был слишком импульсивен. Просто представь, что я был пьян и вел себя как сумасшедший. Не принимай случившееся близко к сердцу.

Ли Юй поджал губы и ничего не ответил.

— Но опять же. Даже несмотря на то, что я был импульсивен, то, что я вчера сказал, было абсолютной правдой. Цзянь-гэ действительно любит тебя. Я знаю, что ты не гей. Но кто сказал, что оба мужчины должны быть геями, чтобы быть вместе? Если они счастливы, то разве этого недостаточно? Сяо Ли-цзы, я знаю, что тебе трудно принять такое, но я могу обещать, что со мной ты будешь счастлив. Я, Цзянь Суйин, могу сделать тебя счастливее, чем любой другой мужчина или женщина. Не спеши отвергать меня. Можешь дать мне шанс?

Уголки рта Ли Юя подергивались. Он был так зол, что не знал, что ему сказать. Он чувствовал, что отношение Цзянь Суйина к нему было похоже на отношение тех городских принцев, которые ухаживали за знаменитостями. И хотя им нечего было предложить, но при этом они высокомерно заявляли: «Ты нравишься мне. Я дарю тебе свое внимание и хорошее отношение, поэтому ты должна быть мне благодарна.» Как Цзянь Суйин обращается с другими в таком деле, Ли Юя совершенно не касается. Но ведь у него хватает наглости использовать такой прием в отношении него. Всю свою жизнь Ли Юй пользовался только уважением и восхищением со стороны окружающих, и никто не смел его унижать таким признанием в любви, вызывая отвращение.

Возможно, дело было в том, что Цзянь Суйин привык занимать высокие посты, и по возрасту, и по старшинству, и по личным способностям он был на ступень выше Ли Юя. Он на всех смотрел свысока. То, как им восхищался Цзянь Суйлинь, вызывало у Ли Юя зависть и ненависть одновременно. Поэтому такое проявление чувств от Цзянь Суйина было для Ли Юя вдвойне унизительно.

— Цзянь-гэ, — Ли Юй сжал кулаки, — я называю тебя гэ. Ты мне как брат. Ты должен вести себя как брат.

Цзянь Суйин изменился в лице. Если бы Ли Юй сказал ему прямо — отвали, то он принял бы это более спокойно, чем вот таким образом. Суйин взял себя в руки, успокаивая себя тем, что Ли Юй еще молод и вырос в знатной семье. Он слишком хочет угождать взрослым, которые смотрят на него. Цзянь дашао просто поторопился, начав ухаживать за ним. Суйин никогда ранее не пытался сблизиться с детьми его возраста, и не имел знаний, как правильно нужно это делать.

— Я знаю, что на данный момент ты не сможешь принять это. Но ты мне слишком сильно нравишься, так что я не сдамся так легко, — улыбнулся Суйин.

Ли Юй только собирался заговорить, но Цзянь Суйин поднял руку, чтобы прервать его.

— Ты ведь не собираешься увольняться?

Ли Юй не ожидал этого вопроса, поэтому замешкался с ответом.

— Если ты хочешь уволиться, я не буду тебя останавливать, — Цзянь Суйин намеренно провоцировал его. — Я позвоню твоему брату и сам все объясню. Я также не позволю ему, чтобы он тебя отругал, хорошо?

Ли Юй изменился в лице. Когда он впервые сказал, что хочет пойти на стажировку в компанию Цзянь Суйина, его мать не согласилась. Но он настаивал на этом и даже попросил Ли Сюаня поговорить за него с Цзянь Суйином. Он хотел провести с Цзянь Суйлинем летние каникулы. Если же он сообщит о том, что не выдержал и двух недель, то брат раскритикует его, тыча носом в то, что он не способен переносить трудности, обиды, и что его вспыльчивый характер приносит много проблем. И он очень боялся того, что Цзянь Суйлинь и Цзянь Суйин будут смотреть на него свысока.

Цзянь Суйин имел ослиный нрав и был человеком, который, скорее, будет страдать в одиночестве сам, чем позволит кому-либо смеяться и унижать себя. Из того, что он знал уже о Ли Юе, то, скорее всего, этот ребенок поклялся, что сможет удержаться на своей работе, что бы ни случилось. Теперь, даже если ему придется терпеть сексуальные домогательства Суйина каждый день, — он не уйдет. У Ли Юя есть для этого только одна причина: он не может позволить себе потерять лицо и опозориться.

— Тебе не нужно смущаться, я придумаю для тебя вескую причину. Твой брат ничего не скажет из-за меня… Он должен будет держать свое лицо.

— Я не собираюсь уходить! — беспомощно ответил Ли Юй, он знал, что Цзянь Суйин намеренно его провоцирует.

— Заметь, я не заставлял тебя оставаться, — улыбнулся Цзянь Суйин. — Но не плохо. Сяо Ли-цзы, я не ошибся в тебе. На самом деле, домогательства со стороны босса — это тоже часть рабочей жизни. Можешь расценивать это также как тренировку для тебя.

Ли Юй даже не шелохнулся, одарив его холодным взглядом.

Цзянь Суйин понял, что выставил себя на посмешище. Его жесткая улыбка медленно таяла на лице.

Когда они прибыли в город, Ли Юй твердо решил, что не позволит Цзянь Суйину отвезти его домой. Он хотел взять такси. Цзянь Суйин быстро вышел из машины и разделил овощи и фрукты, что были в багажнике. Он собирался отдать их Ли Юю.

Ли Юй наотрез отказался брать их. Он не хотел оставаться больше с Цзянь Суйином ни секунды. Он просто хотел уйти как можно быстрее.

— Сяо Ли-цзы, возьми немного, — Цзянь Суйин не отпускал его. — Я не смогу их съесть один. Отнеси их тете и дяде. Они же свежие, не содержат пестицидов и очень полезны для здоровья.

Ли Юю ничего не оставалось, кроме как согласиться. Цзянь Суйин поймал для него такси и, усадив, с улыбкой на лице закрыл за ним дверь. В тот момент, когда машина собиралась тронуться с места, Цзянь Суйин постучал по стеклу автомобиля. Ли Юй удивился и подсознательно обернулся. Цзянь Суйин послал ему воздушный поцелуй, смотря с лукавой улыбкой.

Ли Юй едва не позеленел от злости.

http://bllate.org/book/12603/1119492