× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Limited Possession [❤️] / Ограниченное время владения [❤️]✅: 🌸Только тогда он вспомнил - они уже развелись. Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Ту Янь часто видел сны о прошлом и из-за этого очень плохо спал.

Сначала они были в виде беспорядочных фрагментов: из детства, школьных лет, и даже о том времени, когда он только пришел в индустрию. В основном это были размытые образы и фигуры, и он не мог собрать их воедино для получения какой-нибудь полной истории.

Единственные четкие образы, которые он видел, это был он и Гу Чэньбай. Иногда такие сны сопровождались фоновой музыкой и четкими звуками. Ему снилось, что Гу Чэньбай шел к нему навстречу. Его металлическая трость издавала стук, соприкасаясь с полом. Но это был не режущий слух звук, а более глухой, напоминающий удары собственного сердца. Альфа шел очень медленно и спокойно. Ту Яню это напоминало съемку режиссера на съемочной площадке. Образ Гу Чэньбая был такой, словно его снимали в полный рост, используя принцип перспективы: свет, тень и глубина.

В другом сне ему приснилась их первая встреча с Гу Чэньбаем.

Настоящая их встреча очень сильно отличалась от той истории со сватовством, которую в баре рассказывал пьяный Гуань Нань. В его истории Ту Фэйхун слезно умолял Гу Чэньбая заключить договор, но в реальности альфа тогда даже не появился. Ту Яню в тот момент было настолько уже все равно, что он не думал о том, появится его будущий муж или нет.

В первый раз они встретились всего за день до получения сертификата. Ту Фэйхун и президент Хуа Шэн, который являлся старшим братом Гу Чэньбая, Гу Чаочэн, подписали между собой договор. Когда деньги поступили на счет Ту Фэйхуна, отец омеги был доволен, и только после этого семья Гу отправила автомобиль за Ту Янем. Машина семьи Гу ехала впереди, а за ней следовал грузовик транспортной компании с багажом омеги.

Гу Чэньбай сидел на переднем пассажирском сиденье в той же машине, что и омега. Ту Янь впервые увидел его и долго рассматривал. Он пытался связать слухи об уродливом и искалеченном Гу-эре с тем, кто сидел впереди и имел превосходную внешность.

— Вы секретарь Гу Чэньбая? — все же спросил Ту Янь.

Гу Чэньбай опешил от такого вопроса и просто улыбнулся. Омега принял это за молчаливое согласие.

Гу Чэньбай казался Ту Яню странным. Всю дорогу он был подавлен и много думал обо всей этой ситуации.

— Неужели ему это доставляет удовольствие? — неожиданно задал вопрос омега. — Неужели за деньги можно купить любовь?

Гу Чэньбай замолчал на некоторое время.

— А если он пообещает, что отдаст все, что у него есть, чтобы сделать тебя счастливым?

— Мне это не нужно, — Ту Янь подпер щеку рукой, смотря из окна на поток машин. — Если бы на моем месте был ты, разве тебе не было бы противно?

— Прости.

— За что ты передо мной извиняешься? — безразлично фыркнул Ту Янь.

Машина остановилась перед домом семьи Гу. Ту Янь вышел первым, и увидел, как молодой мужчина, сидевший на пассажирском сиденье, открыл дверь. Он взял свою трость и, поддерживая себя, вышел из машины. Его движения были плавными и естественными, но Ту Янь все равно остолбенел и застыл в удивлении.

Гу Чэньбай сразу же подошел к нему. Его глаза были наполнены виной и душевной болью.

— Я напугал тебя?

Мужчина протянул руку Ту Яню для рукопожатия.

— Мы можем начать все заново и представиться друг другу? Меня зовут Гу Чэньбай.

Ту Яня охватила злость. Он не хотел сейчас говорить, поэтому в спешке развернулся и ушел.

На третью ночь ему приснился тот вечер, когда он использовал уловки и соблазнения, чтобы переломить ситуацию в свою пользу.

В то утро Ту Янь проснулся с похмелья, его голова раскалывалась на части. Омега открыл глаза и долго смотрел в потолок, пока вдруг не вспомнил о соглашении о разводе. Он все вчера испортил... Ту Янь вскочил с кровати. Он хотел переодеться и встретиться с Гу Чэньбаем, когда заметил на прикроватной тумбочке бумаги.

Это было его соглашение о разводе.

Гу Чэньбай подписал его. Имя альфы стояло на месте стороны В. Ту Янь смотрел на его элегантный и красивый почерк, что нисколько не отличался от его мягкого характера.

Ту Янь взял бумаги в руки и заметил, что Гу Чэньбай внес изменения в один из пунктов. Он изменил в нем слова с «сторона А выплатит свои долги в течение пяти лет» на «срок не ограничен».

Ту Янь с недоверием поднял соглашение о разводе, несколько раз внимательно вчитываясь в него, все еще думая, что это не может быть правдой. Он опасался, что Гу Чэньбай приготовил для него какую-то ловушку. Омега сделал фотографию и отправил знакомому юристу. Он попросил его проверить все условия, опасаясь своей небрежности. Ту Янь боялся, что не успеет и шагу ступить, как все обернется для него еще хуже.

«В соглашении о разводе нет ничего плохого, — адвокат ответил ему быстро. — В нем все в твою пользу».

Ту Янь был очень сильно удивлен. Спустя долгое время он все же встал с кровати. На нем была все та же одежда со вчерашнего вечера, без признаков того, что ее пытались с него снять. Единственное, что с него действительно сняли, так это серьги, что лежали на прикроватной тумбочке. Неосознанное счастье пришло слишком неожиданно. У омеги все еще немного кружилась голова, но он все же надел тапочки и вышел за дверь.

Гу Чэньбай был на кухне и готовил для Ту Яня завтрак.

Когда он услышал торопливые шаги, то обернулся.

— Ты проснулся? — с заботой в голосе спросил альфа. — Голова не болит?

Ту Янь покачал головой и тут же схватился за нее двумя руками, чувствуя боль.

— Что случилось? — Гу Чэньбай положил тост на тарелку.

— Это... — Ту Янь протянул соглашение о разводе к лицу альфы.

— Прошлой ночью некто сел ко мне на колени и стал меня домогаться. Он заставил меня подписать документы. Как я мог ему отказать?

— Я... я был пьян! — закричал Ту Янь, пытаясь защититься.

Гу Чэньбай вытер руки и сделал шаг к нему навстречу.

— На самом деле, даже без соглашения о разводе я хотел найти возможность сказать тебе кое-что. Ту Янь, помнишь, когда мы встретились в первый раз, я сказал, что отдам тебе все? Я приложу все свои силы, чтобы сделать тебя счастливым. Я говорю это от чистого сердца. Но если я не оправдаю твоих надежд, или то, что я дам, окажется не тем, чего ты хочешь... я обещаю, что не буду больше пытаться что-то делать и верну тебе свободу. Я не хочу, чтобы в будущем ты жалел о том, что вышел за меня замуж, и испытывал ненависть.

Ту Янь почувствовал, как что-то теплое коснулось его сердца и по венам разошлось по всему телу. В носу у омеги защипало.

— Ты... — Ту Янь не мог объяснить свою реакцию, но ему хотелось заплакать. Он чувствовал, как его сердце наполняется мягкостью и нежностью, — ты говоришь такие слова, как будто из нас двоих жертва ты! Но очевидно же, что жертва здесь я!

Гу Чэньбай собирался заговорить, но Ту Янь прервал его:

— Тебе не разрешается просить прощения! Я не хочу больше слышать от тебя этого слова!

Гу Чэньбай закрыл рот. Он взял со стола, маленькую квадратную коробочку и протянул ее Ту Яню.

— Могу я спросить у тебя кое-что?

— Что?

Гу Чэньбай открыл коробочку. Внутри было два кольца.

— Ты выйдешь за меня замуж?

Ту Янь почувствовал, что его лицо становится багровым и из глубин поднимается гнев.

— Мы получили свидетельство о браке и даже подписали соглашение о разводе, а ты спрашиваешь меня об этом только сейчас?

— Никогда не поздно, — Гу Чэньбай достал одно из колец, — только если ты действительно хочешь.

Ту Янь застыл, смотря на него, и вдруг понял, что никогда внимательно не рассматривал внешность Гу Чэньбая. Сейчас он взглянул на него и понял, что альфа действительно красив. У него были прямые брови и высокая переносица. Если бы у него не было инвалидности, он бы наверняка свел с ума множество омег.

"Всего полгода, — подумал омега, — время пролетит незаметно".

Ту Янь вытянул руку, растопырив пальцы.

— Я буду носить его.

Гу Чэньбай надел ему кольцо. Ту Янь поднял руку, чтобы посмотреть на него на свету, и увидел, что внутри было небольшое углубление в форме маленького кролика.

— Ты не имеешь права больше говорить, что я похож на кролика, — с возмущением произнес он.

Гу Чэньбай всегда был джентльменом, но на этот раз решил отступить от своих правил. Он надел второе кольцо на свой палец. Он смотрел на свою руку буквально секунду, а потом опустил ее.

— Кролик, пора завтракать, — с игривой улыбкой произнес он.

Ту Янь демонстративно хмыкнул и развернулся. Он вернулся в свою комнату, чтобы умыться и принять душ.

На четвертую ночь ему приснилось, как Гу Чэньбай готовил на кухне.

Со стороны казалось, что альфа наслаждался счастьем, когда готовил для Ту Яня. Ту Янь же наслаждался счастьем, когда создавал проблемы.

Омега не был усидчив, и ему было скучно сидеть в гостиной. Он побежал на кухню и украл с разделочной доски огурцы, которые нарезал Гу Чэньбай. Зеленые кружочки овоща Ту Янь быстро засунул в рот, съел их и вернулся в комнату. Спустя несколько минут он повторил свои действия. Когда же он в третий раз решил снова полакомиться хрустящим овощем, то его поймал Гу Чэньбай и прижал к стене.

Гу Чэньбай принял шутливую позу, будто собирался отшлепать омегу за такие проделки, но Ту Янь увернулся. Его движения были быстрые и не очень осторожными, и так получилось, что он лбом случайно коснулся Гу Чэньбая. Неожиданное прикосновение обескуражило их обоих. Взгляд альфы изменился, но он не предпринял ничего лишнего. Он только взял Ту Яня за запястье и погладил его по ладони.

— Ты не сможешь их таскать бесконечно. Если съешь еще, то мне не из чего будет готовить, — Гу Чэньбай не отпускал руку, серьезно смотря на омегу.

Ту Янь сделал вид, что ему нехорошо. Но как только Гу Чэньбай ослабил хватку, то омега протянул руку и снова нагло стащил еще два кусочка, запихнув их быстро в рот.

— Я ничего не ем! — довольный собой, он выбежал из кухни.

Гу Чэньбай залип на довольное лицо Ту Яня и засмеялся, чувствуя себя абсолютно беспомощным.

Ту Янь вернулся обратно на диван. Хотя он не знал причины своего поведения, но это не мешало ему сейчас счастливо улыбаться.

Вскоре омега услышал доносящийся с кухни звук жарящихся овощей. Вода столкнулась с раскаленным маслом, создавая громкие звуки шипения. До гостиной дошел приятный запах готовящейся еды. Это было настолько прекрасно...

Ту Янь резко открыл глаза, очнувшись ото сна. Его сердце бешено стучало в груди, словно намеревалось вырваться наружу.

— Гу Чэньбай! — во все горло закричал Ту Янь, но ему никто не ответил.

Омега словно только что вспомнил, что они уже развелись.

 

http://bllate.org/book/12602/1119442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода