× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mermaid's Trap / Падение русала [❤️]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сообщения об убийствах постепенно становились все более частыми. Помимо информации о том, что Эксперимент 1513 убивает другие команды, были также новости о том, что команда 【Призрачные искатели】 уничтожила команду 【Кирпичная кладка на стройке】.

Из коммуникатора Бай Чуняня, раздался голос Хэ Суовэя:

«Мы прибыли на 14-й этаж блока «С». В центре зала находится кодовый сейф, нужно ввести двенадцатизначный код, у тебя он есть?»

— Что за пароль? — спросил Бай Чунянь.

«На корпусе двенадцать электронных экранов размером с бутылочную крышку. Они расположены в шесть рядов. Две колонки, соединены горизонтальной полосой посередине».

— Введи строку, a1-b1.

Рокот голосов в коммуникаторе на несколько секунд затих.

«Один ряд загорелся зеленым светом, так что все должно быть правильно, — с облегчением произнес Хэ Суовэй. — А что с остальными?»

— Хм… — Бай Чунянь облизал губы, — попробуй ввести b1-a1.

Из коммуникатора внезапно раздался пронзительный звук тревоги, за которым последовал топот шагов вперемешку с ругательствами Хэ Суовэя.

«Ты, по фамилии Бай, ты че, блядь, пытаешься угадать пароль?»

— Тут такое дело, похоже, кнопки двух лифтов не управляют друг другом, — Бай Чунянь сочувственно улыбнулся. — Беги! В нашей предыдущей миссии мы нашли документ, в котором говорится, что этот Эксперимент 1513 обладает очень чувствительным слухом и полагается на крики людей, чтобы определить их положение во время охоты… ха-ха.

«К черту твою бабушку! Когда Лао-цзы выберется отсюда, первым, кого я завалю, будешь ты, — Хэ Суовэй больше не стал слушать Бай Чуняня и крикнул оставшимся двум членам команды: — За мной! Быстро!»

— …

«Вэньсяо! — на фоне тяжелых, торопливых шагов, слышимых из коммуникатора, раздался хриплый, истошный крик, который пронзил барабанные перепонки Бай Чуняня. Сразу после этого послышался шепот Хэ Суовэя. — Что ты делаешь? Иди сюда!»

«Капитан… мне больно… я не могу двигаться… не могу двигаться…»

Хэ Суовэй сразу же побежал обратно в зал. Непрерывный винтовочный огонь был направлен на дверной проем. Хэ Суовэй подхватил Хэ Вэньсяо, закинув его на спину, и понес его вниз по лестнице. Во время движения, он сделал ему восстановительную инъекцию.

«Капитан… я видел, как круглое, налитое кровью… глазное яблоко, без век, вплыло в комнату… оно увидело меня… у меня болит голова».

Кожа на руке Хэ Вэньсяо постепенно приобрела сухой серый цвет и затвердела настолько, что невозможно было даже согнуть пальцы. Хэ Суовэй передал его другому члены их команды, хаске-альфе, вручив ему еще восстановительные инъекции. Он попросил его с помощью их поддерживать постоянно уменьшающуюся шкалу здоровья Хэ Вэньсяо.

Бай Чунянь вновь заговорил, нажав кнопку на коммуникаторе:

— Вы на 14-м этаже? Спуститесь на десятый и бегите по соединительному коридору к корпусу «В». Ждите слева от лифта.

«Думай, прежде чем говорить», — сквозь стиснутые зубы, произнес Хэ Суовэй.

— Нет проблем, спрячьтесь в лифте.

После того, как Бай Чунянь вставил второй чип, он связался с Лу Янем, который охранял лифт на третьем этаже блока «А».

— Туцзы, нажми на лифте десятый этаж. Би Ланьсин, а ты быстро беги туда.

«Понял».

Скорость считывания чипа была явно ниже, чем в прошлый раз. Бай Чунянь ритмично постукивал по рабочему столу, терпеливо ожидая.

— Сколько времени у тебя осталось? — спросил он у Ду Мо, переводя на него взгляд.

Ду Мо мысленно посчитал.

— Четыре минуты.

— Хорошо, ты можешь дать мне информацию о распределении людей в корпусе «В»?

Ду Мо просмотрел этажи, рассказывая Бай Чуняню о нахождении в них людей. Бай Чунянь удовлетворенно кивнул.

— А теперь беги быстрее, в здание блока «С» и посмотри, какой лифт поднимается на десятый этаж. После этого нажми кнопку вызова ближайшего к себе, чтобы попасть на третий этаж.

Ду Мо тяжело сглотнул.

— То, что ты сделаешь очень важно. Ты умрешь хорошей смертью. Я обещаю, что защищу одного члена твоей команды, чтобы он выжил и вы попали в тройку лидеров, — Бай Чунянь положил руку на голову Ду Мо и погладил его, нахмурив брови. — Хороший мальчик. Можешь закрыть глаза, если боишься.

Альфа перед ним явно выглядел не в своей тарелке, но его мягкий и неторопливый голос каким-то образом мог завладевать сердцами людей, заставляя их биться чаще. Ду Мо непроизвольно закрыл глаза, а открыв, побежал по коридору в сторону блока «С».

Десятый этаж блока «С» был пуст, а освещение было тусклым. Может быть поэтому, звук шагов по мраморному полу, казался, особенно отчетливым.

Цзинь!

«Десятый этаж», — раздался электронный голос.

Ду Мо держался за стену между двумя входами в лифт. Кончики пальцев, лежащие на кнопке, вмонтированной в стену, слегка дрожали.

«Лифт с левой стороны поднялся на десятый этаж… — сообщил он Бай Чуняню. — Я… я сейчас нажал… нажал кнопку третьего этажа лифта с правой стороны…».

Прошло пару секунд и Ду Мо вновь заговорил:

«Кажется… в лифте что-то есть… — его голос дрожал, но он заставил себя успокоиться. — Я в порядке… Есть еще тридцать секунд или около того… Может быть, у меня еще есть шанс выбраться».

— Ты молодец, — утешал его Бай Чунянь с мягкой, едва заметной улыбкой, — не бойся.

После этого Ду Мо услышал, как Бай Чунянь связался с кем-то по коммуникатору.

— Би Ланьсин, нажми кнопку открытия двери.

Глаза Ду Мо расширились, когда дверь лифта слева от него открылась. Подсознательно он посмотрел на открытую дверь лифта, и увидел, как оттуда вылетело кровавое глазное яблоко и медленно подплыло к нему. Зрачок представлял собой золотисто-оранжевую, вертикальную линию, точно такую же, как у глаза змеи. Глазное яблоко несколько раз повернулось вокруг и наконец остановилось взирая на него.

В холле десятого этажа блока «А» Бай Чунянь, сидевший в компьютерном кресле, неторопливо покачивался, пока снимал с уха коммуникатор, чтобы услышать трансляцию.

Эксперимент № 1513 убил 【Есть ли альфы? 】 Ду Мо.

Лань Бо, ничуть не удивившись такому финалу, сел за компьютерный стол. От скуки он несколько раз щелкнул рыбьим хвостом, по «Desert Eagle», что находился в его руке.

— Помыкаешь омегой, — холодно произнес он.

— Он сам предсказал что умрет… к тому же ты… собирался его убить.

Бай Чунянь вдруг хмыкнул.

— Эта ворона слишком подозрительна. Я собираюсь доложить о нем президенту, когда вернусь. Он явно был здесь с какой-то целью.

Бай Чунянь какое-то время молчал, о чем-то размышляя, прежде чем снова заговорил:

— Отлично, теперь мы многое знаем. Только что Би Ланьсин нажал кнопку лифта a2 на десятом этаже и, открыв дверь, доказал, что кнопка лифта а2 управляла лифтом с1.

Бай Чунянь, словно разговаривая сам с собой, не обращал внимание на Лань Бо.

— Мы пытались открыть оба лифта в блоке «А», когда только вошли, так что открытый лифт, который увидела команда 【Призрачные искатели】, когда вошла, был тем, который открыли мы. Они обыскали лифт с1 в тот момент и столкнулись с глазами змеи в темноте, не зная об этом. Именно поэтому они потеряли члена команды, который обыскивал этот лифт. Ду Мо нажал кнопку лифта с2 пытаясь подняться на третий этаж. Что ж, подождем немного.

В это время с Бай Чунянем связалась команда 【Призрачные искатели】.

«Мы все еще на десятом этаже. Двери лифта b1 открылись и мы вошли внутрь. Вокруг все тихо. На данный момент мы в безопасности».

Бай Чунянь навострил уши.

— Что-нибудь слышал?

«Слышал, как лифт рядом сообщил «Третий этаж».

— Хорошо, теперь все ясно. Вы слышали звук лифта b2, а это значит, что кнопка лифта c2, которую нажал Ду Мо, управляет лифтом b2. Так что теперь мы знаем и другой код. Запомни его: a1-b1, a2-c1, c2-b2, — продиктовал Бай Чунянь. — А теперь нажми кнопку открытия двери.

Бессознательно Хэ Суовэй увлекся ходом мыслей Бай Чуняня и прислушиваясь к его словам, нажал кнопку открытия дверей лифта b1.

Бай Чунянь переключился на Лу Яня и Би Ланьсина, которые находились у лифтов a1 и a2.

— Как у вас там дела?

«Моя дверь открылась», — ответил Би Ланьсин.

— Хорошо, — Бай Чунянь определил еще один пароль. b1-a2. Но мы все еще не знаем, как управляются лифты a1 и c2. Когда мы только приехали, лифт a1 самостоятельно поднялся на третий этаж. В это время вы все еще находились в блоке «С». Ты нажимал кнопку вызова?

«Нет, я боялся, что там будет бомба».

— Это означает, что b2 контролирует a1. Исключая ранние пять комбинаций, мы получаем последний код — c1-c2.

— Запомнил? — спросил Бай Чунянь у Хэ Суовэя.

«Я-то запомнил. Но ведь мы не единственные, кто может нажимать на кнопки лифтов в этих трех зданиях. Если это сделает кто-то другой, то код не совпадет».

— И чего ты боишься? Если вы ошибетесь то просто убегайте, по тому же маршруту. Мы поможем вам и нажмем кнопку вызова лифта. Вы можете на нас положиться.

«Почему мы должны это делать???» — удивился Хэ Суовэй.

Бай Чунянь нахально улыбнулся.

— Туцзы, отправь команду 【Призрачные искатели】 на 14-й этаж, чтобы они продолжили подбирать код.

«Понял», — ответил Лу Янь.

«На 14-м этаже находится этот глаз! Твою мать! Блядь! — из коммуникатора послышались ругательства Хэ Суовэя. — Откройте дверь! Мы не пойдем!»

Бай Чунянь сел в удобное положение, закинув ноги на компьютерный стол.

— Ребят, вы можете это сделать, вы же номер один. И да, не склоняйте голову, а то корона упадет.

http://bllate.org/book/12591/1118830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода