× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mermaid's Trap / Падение русала [❤️]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь нашел в шкафу для реактивов в лаборатории бутылочку с полупрозрачным розовым веществом с надписью aelerant. Вещество было помещено в ампулу, которая была вставлена в шприц-пистолет и зафиксирована медицинской лентой. Было очевидно, что это был подготовленный набор.

— Инструкция по применению, — вслух прочитал Лу Янь, — средство начнет действовать через 10 секунд после введения в железы. Сказано, что подействует, но какой будет эффект, не написано.

— Осторожно, не поцарапай руки. Дай лучше это мне, я сам все проверю, — Бай Чунянь достал тактический кинжал из-за пояса и обратной стороной лезвия срезал стеклянную макушку ампулы. Умело набрав жидкость шприцем-пистолетом, он принюхался к ее запаху, прежде чем надеть колпачок обратно.

— Готово, — Лу Янь посмотрел в книгу заданий, где вторым заданием был «Поиск галлюциногена в больнице». Миссия была выполнена, и за нее уже было начислено две звезды. На счету у Лу Яня также было четырнадцать ликвидированных членов других команд. За их количество ему была присвоена еще одна звезда. — Если мы сможем продержаться живыми до конца, то получим шесть звезд.

Бай Чунянь вдруг посмотрел на омег другой команды.

— Сколько звезд вы хотите взять? Исследовательский центр довольно сложное испытание, и будет лучше, если я доведу вас до конца. В исследовательском центре есть три стационарных ящика с патронами, но не знаю, сколько команд за него будут сражаться. Я один не смогу позаботиться о таком количестве маленьких детей.

Лу Янь сунул пистолет для инъекций галлюциногена в карман и бросил на него взгляд.

— Кого ты назвал здесь ребенком?

Бай Чунянь сел на подоконник, подперев голову рукой, и неторопливо покачивал ногами.

— Вы все мои дети.

Лань Бо, жевавший пустую ампулу, внезапно остановился и посмотрел на Бай Чуняня.

— А?

Бай Чунянь скривил губы в улыбке.

— Ты это слышал? Все эти милые омеги — мои дети.

В те моменты, когда Лань Бо нагло демонстрировал свое собственничество, Бай Чунянь чувствовал необъяснимый душевный комфорт и тепло в сердце. После этого ему вдруг захотелось посмотреть, на что еще способна эта рыбка. Что еще он может сделать, кроме публичного проявления силы и подавления? Публичный поцелуй? Или просто объятия, чтобы объявить суверенитет? Любое проявление чувств для Бай Чуняня будет приемлемым.

Но до ушей Лань Бо донеслось совсем иное:

«Ты @#$%… милый омега $%# — мой ребенок».

Лань Бо кивнул и поднял кончик хвоста, показывая им галочку «√». Он даже сменил свою атакующую позицию, что с его стороны было весьма великодушно.

Бай Чунянь улыбнулся, стиснул зубы и ущипнул Лань Бо за щеку.

— Ладно, забудь, что я сказал. Вот вернемся домой и я займусь твоим воспитанием.

Процесс роста объектов специальных операций делится на три фазы: инкубация, зрелость и деградация. Подопытные в фазе инкубации находятся в фазе роста во всех аспектах.

Лань Бо как раз в инкубационном периоде. Несмотря на созревание органов, он менее способен понимать и выражать свои мысли, чем обычный человек. К тому же он нуждается в постоянной пище из неорганических и органических веществ для поддержания энергии своих желез. Только достаточное количество пищи или инъекции катализаторов могут ускорить процесс роста.

Бай Чунянь попросил всех разложить книги с заданиями на столе. Он сравнил их содержание и обнаружил, что многие задания связаны с документами, находившимися на третьем этаже библиотеки, в зоне D.

Задания в основном были направлены на уничтожение документов, некоторые — на их сортировку, а что-то — на восстановление. Вероятность получения этих заданий была у 80% участвовавших. Оставшиеся 20% кандидатов в экзаменационном центре не получили квест в библиотеке только вот из-за разных стартовых локаций. Время прибытия в библиотеку у всех было разным, а это значит, что многие успели просмотреть материалы архивного зала.

Если учесть семь других отчетов, взятых с полок в этой лаборатории, то можно было догадаться о намерении экзаменатора. Его целью было распространить содержание этих материалов.

Би Ланьсин получил три задания:

Задание 1: Ликвидировать посторонних в библиотеке. (выполнено).

Задание 2: Посмотреть и забрать лабораторный отчет в центральном отсеке книжной полки в лаборатории. (выполнено).

Задание 3: Зажечь канделябр на 16 этаже НИИ.

У Лу Яня миссии были иные:

Задание 1: Передать чип архивариусу в секции D на третьем этаже библиотеки. (выполнено).

Задание 2: Найти галлюциноген-aelerant в больнице. (выполнено).

Задание 3: Забрать зеркальную камеру в лифте в НИИ.

В квестах был задействован командный механизм: если один из членов команды выполнял задание, то и у других членов команды, у которых была та же миссия, выполнение засчитывалось автоматически. Все командные задачи, по сути, были взаимосвязаны. Бай Чунянь наконец-то решил посмотреть и на свои задания.

Задание 1: Просмотреть лабораторные отчеты из центральной книжной полки. (выполнено).

Задание 2: Просмотреть чип в общедоступном компьютерном классе на 10-м этаже научно-исследовательского института.

Задание 3: Сфотографировать эксперимент 1513.

Миссия Лань Бо не имела референтного значения.

— Теперь понятно… — Ду Мо раскрыл книги заданий своей команды. — Скорее всего, эксперимент 1513 находится в исследовательском институте и заперт в смотровом кабинете. Мы сможем увидеть монстра, когда приедем туда. Мне очень интересно, что это за объект 1513. Если кто-то из моих членов команды выживет, то я получу шесть звезд. В любом случае я здесь, чтобы подтянуть свой результат. Даже если я не получу проходной балл, это неважно. Если вы собираетесь в НИИ, возьмите меня с собой. Я помогу вам всеми силами, и меня не нужно специально защищать. Так что даже если я умру там, то вам не нужно об этом беспокоиться.

Бай Чунянь отвлекся на свои мысли. Он вдруг подумал, что было бы здорово, если бы на этом экзамене взималась плата за участие. Он бы взял с собой сюда лучших агентов Альянса. Этот экзамен казался ему сейчас гораздо интереснее, чем проведенный отпуск, когда он получил миссию от Альянса в «Золотом треугольнике*», разгромив там базу наркоторговцев.

 

*Золотой треугольник (наркоторговля) — это географическая зона, расположенная в горных районах Таиланда, Мьянмы и Лаоса (по некоторым источникам также — северо-восточного Вьетнама и Южного Китая), где в середине XX века возникла система производства опиума и торговли им с организованными криминальными синдикатами, связанными с местными и мировыми элитами. Мьянма является вторым по величине производителем опиума в мире после Афганистана. В нем производится около 25% мирового опиума.

 

Лань Бо кончиком хвоста коснулся подбородка омеги-вороны и сузил свои голубые глаза. Стиснув зубы, он выдавил из себя несколько не слишком разборчивых слов:

— xing, ni, пойдешь zhe, со мной.

 

*пойдешь со мной, человек.

 

Выйдя из больницы, они разделись на две команды и поехали на разных машинах. По подсказке Ду Мо они уничтожили одну команду в торговом центре. Пополнив припасы, они отправились в сторону исследовательского института, который находился на окраине города и был относительно далеко. Чтобы туда добраться, им нужно было ехать по шоссе.

Было принято решение для подстраховки обменять по одному члену команды. Би Ланьсин поехал в машине с командой омег, а Ду Мо сел на заднее сиденье в автомобиле Бай Чуняня.

Внезапно Ду Мо постучал по стеклу.

— В пятистах метрах перед нами две машины. В одной из них четыре человека с остаточным здоровьем. В другой тоже четыре человека, и все они имеют полную шкалу здоровья.

Омега-ворона мог определять жизненные показатели в определенном диапазоне. Эту способность компаньона даже Бай Чунянь считал очень практичной. Он взял коммуникатор, чтобы сообщить об этом Би Ланьсину, сидящему в другой машине.

— В пятистах метрах впереди нас две машины.

Они приняли решение немного сбавить скорость, чтобы не оказаться в хвосте у впереди едущих машин. Едва только они притормозили, как впереди них внезапно раздался грохот взрывчатки. От земли в небо поднялись искры дыма, в воздух взлетел Porsche.

— Теперь их осталось только четверо, — вновь заговорил Ду Мо. — У одного шкала здоровья лишь на половину, у остальных троих полностью целая. Они развернулись и движутся к нам.

Над городом раздался голос:

【Призрачные искатели】 Хэ Суовэй взорвал команду 【Мы поможем вам упасть】

Команда 【Мы поможем вам упасть】 полностью ликвидирована.

Радиус, озвученный Ду Мо, составлял всего пятьсот метров. Учитывая высокую скорость автомобиля, то команда 【Призрачные искатели】 окажется здесь не более чем через десять секунд.

В конце шоссе уже виднелся черный автомобиль Big G* команды 【Призрачные искатели】. Двое членов команды высунулись из открытых окон дверей, направив на них оружие. Никто даже слова не успел произнести, как летевшие на них соперники открыли огонь. Пули попали на капот BMW, отчего он загорелся и в воздух поднялся клуб дыма — огонь охватил переднюю часть машины.

 

*Mercedes Benz Big G.

 

Лу Янь забрался коленями на заднее сиденье и протянул одну руку к пистолету. Пальцы второй руки, немного подрагивая, легли на ручку двери. Кролик был готов в любую секунду выпрыгнуть из машины, чтоб спасти свою жизнь.

— Машина горит. Если огонь достигнет топливного бака, то она взорвется!

— Ерунда, ничего страшного нет, — Бай Чунянь щелкнул пальцами и легонько ударил по рулю, сделав резкий поворот. — Эти новобранцы смеют стрелять в машину лао-цзы? Я им бошки сейчас откручу!

— Эй…

В творящемся хаосе шальная пуля пробила стекло и попала в живот Лу Яня. Одежда кролика быстро пропиталась кровью. Лу Янь закрыл рану рукой, терпя сильную боль.

— В машине так много людей, почему стреляли именно в меня? — громко ругался он.

— Ебать! — следом выругался Бай Чунянь. — Ту-цзы, только не рассказывай отцу об этом.

То, что Лу Янь пострадал на этом экзамене и два раза был ранен, можно было расценить как провал миссии по защите. Бай Чуняню нужно теперь искупить свою вину. Он опустил стекло на своей двери и вылез в него практически наполовину, держа в руке мегафон.

— 【Призрачные искатели】 слушайте меня внимательно. Вы ранили нашего командира (глупого домашнего кролика)*. За этот неудачный выстрел вы дорого заплатите. В общем, теперь у вас большие проблемы!

 

*мысли Бай Чуняня, не сказанные вслух😅

http://bllate.org/book/12591/1118821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода