Глава 45
—
После праздника Весны армия Западного Ся снова проявила активность. У Цзинь И было больше военных дел, поэтому он перестал приезжать в город Сяньцюань. После праздника Фонарей вернулся доктор Фан-старший, и люди начали постоянно приходить на приём, и Фан Фань снова вернулся к своей обычной, но насыщенной жизни.
Однако, время от времени, он получал от солдата какие-то вещи. Хотя пришедший никогда не говорил, кто их прислал, личность отправителя была очевидна. Фан Фань не мог отказаться и принимал их.
К счастью, в присланных коробках часто не было ничего ценного, кроме мелочей, вырезанных из ветвей тополя, или вяленого мяса крупного и мелкого рогатого скота, странного вида камня, или даже зелёного ростка травы с комочком земли.
Фан Фань расставлял тополиные фигурки и камни в своей комнате, а росток посадил во дворе.
Доктор Фан-старший, видя это, ничего не говорил, лишь похлопывал его по плечу, позволяя ему делать что угодно. К своему «отцу» Фан Фань испытывал безграничное уважение и благодарность, но между ними не требовалось особых выражений.
Настоящая весна в Лянчжоу и за Великой стеной всегда приходит с опозданием, но новое крупное наступление Западного Ся было стремительным. На этот раз они тайно сговорились с армиями нескольких стран в Западных регионах, неожиданно двинув объединённые войска с огромной силой. Число врагов удвоилось, Цзинь И послал гонца в столицу с докладом о военной обстановке, прося двор быть готовым к возможной переброске подкреплений, но на данный момент, возглавляемые им оборонительные силы всё ещё были способны сразиться с врагом.
Противник сменил командующего на генерала по имени Ли Сюй, который был опытным ветераном, хитрым и все еще полным сил. На поле боя Цзинь И не раз подвергался словесным оскорблениям с его стороны, но он не падал духом и не поддавался на провокации, оставаясь спокойным и расчётливым, умело ведя своих воинов в наступление и отступление.
Объединённые войска Западного Ся неоднократно предпринимали атаки, но так и не смогли добиться успеха у перевала Луншо. После некоторого затишья они вновь двинулись вперёд, словно приливная волна.
На этот раз Цзинь И вновь лично повёл войска в бой. Противник торопился взять перевал, и он сам не хотел больше вступать в бесполезные стычки. Он также хотел перейти в наступление, чтобы проучить врага и заставить его отступить. Поэтому Цзян Исунь возглавил оборону перевала, а Цзинь И вывел войска за ворота, чтобы активно встретить врага.
Две армии сражались ожесточённо, блеск доспехов и клинков отражался в солнце, словно земля сама светилась. Барабанный бой и боевые кличи сотрясали небо, заставляя возвращающиеся стаи диких гусей обходить это адское место, оставляя его тем, кто убивал друг друга. В этой яростной бойне летали куски плоти и крови, пропитывая землю. Возможно, в этом году на этой земле вырастет ещё больше травы.
Цзинь И не ожидал, что целью врага на этот раз будет не перевал Луншо, а он сам. Ли Сюй был полон решимости сначала захватить лидера и убить его первым. Поэтому постепенно десятки вражеских воинов с высокими навыками боевых искусств окружили его и нескольких его личных солдат.
В смертельной схватке малейшее отвлечение могло привести к мгновенной гибели. Цзинь И видел лишь блеск клинков противника и слышал только звуки каждого движения врага. Ли Сюй рассчитывал, что он будет впереди, но не учёл, насколько сильно его поддерживают солдаты. Несмотря на опасную ситуацию и критический момент, благодаря самоотверженной защите и спасению со стороны личных телохранителей и солдат, находившихся неподалёку, Цзинь И смог прорваться, будучи тяжело раненным, и, собрав последние силы, отвести войска обратно вглубь перевала.
Цзян Исунь встретил его, и прежде чем он потерял сознание, понял его взгляд и тяжело кивнул ему. Цзинь И, хоть и испытывал нежелание, всё же закрыл глаза, обмяк и окончательно потерял сознание.
Когда военные врачи оказывали помощь Цзинь И, Цзян Исунь лично отправился в город Сяньцюань.
Фан Фань, увидев его, встал, чтобы поприветствовать, но не успел заговорить, как услышал слова Цзян Исуня: «Генерал тяжело ранен, перед тем как потерять сознание, он велел мне найти вас. Думаю, он хотел вас видеть».
Тогда Цзинь И не знал, насколько серьёзно он ранен. Сидя на коне, он думал только о том, чтобы прорваться и вернуться в лагерь. Войдя в перевал, он вдруг испугался. Если бы на этот раз враг преуспел в своём расчёте, или если бы он не выжил… тогда, не сказав лично Фу Мину — не Фан Фаню, а Фу Мину — своих сердечных слов, он определённо умер бы с глубоким сожалением.
Фан Фань, видя, что выражение лица Цзян Исуня не похоже на шутку, почувствовал, как сердце сжалось, и поспешно собрал свою аптечку, а затем вместе с ним верхом отправился в военный лагерь.
Раны Цзинь И были обработаны, военные врачи перевязали его и дали лекарство. Он всё ещё спал, его лицо было бледным от большой потери крови, а в палатке всё ещё витал сильный запах крови.
Фан Фань лично расспросил военных врачей: основные раны находились в области живота и бедра, одна чуть не повредила внутренние органы, другая была глубокой, до кости, но это всё ещё было счастьем в несчастье. Однако раны были большими и глубокими, и их дальнейшее развитие было трудно предсказать.
Фан Фань отправил военных врачей лечить других раненых солдат, а сам остался в палатке главнокомандующего, присматривая за ним. Военный врач, видя, что Цзян Исунь тоже кивнул, ушёл.
«Собаки-разбойники Западного Ся, я заставлю их заплатить кровью за кровь!» Цзян Исунь не был грубым человеком, но это было слишком, чтобы терпеть. Он не мог проглотить эту обиду. К счастью, он всё ещё чётко разделял личное и общественное и не действовал опрометчиво, не отправил войска в бой в порыве гнева.
Войска Западного Ся намеревались воспользоваться тяжёлым ранением Цзинь И, чтобы захватить перевал Луншо, но столкнулись с солдатами, которых возглавлял Цзян Исунь, и которые как раз собирались отомстить за своего генерала. Хотя они и смогли прорваться в Малый Луншо, у перевала Луншо они всё равно потерпели поражение и отступили.
Два последовательных наступления не принесли войскам Западного Ся желаемого результата, обе стороны понесли большие потери, и наступила краткосрочная видимость мира.
В ту ночь Цзинь И так и не пришёл в себя. Его тело, изначально холодное из-за кровопотери, наоборот, начало гореть. Фан Фань обтирал его, чтобы сбить жар, и снова обработал его раны своими лекарствами. Увидеть и услышать о ранах — это совершенно разные ощущения. Фан Фань смотрел на уже зажившие шрамы на теле Цзинь И и на новые, всё ещё кровоточащие раны, чувствуя, как его сердце и грудь сжимаются от боли. Но, будучи врачом, он быстро успокоился, твёрдыми руками обработал раны, а затем влил Цзинь И немного каши и отвара. Несколько раз он возился с ним, пока к рассвету температура Цзинь И не снизилась до почти нормальной, и он, казалось, спал спокойнее. Фан Фань волновался и работал всю ночь, до крайности уставший, но не смел уйти. Он просто лежал у его кровати, закрыв глаза, чтобы отдохнуть, несколько раз почти засыпая и несколько раз просыпаясь, пока температура Цзинь И не пришла в норму, только тогда он позволил себе ненадолго заснуть.
Цзинь И проснулся раньше Фан Фаня, его разбудила боль. Но едва открыв глаза, ещё не придя в себя, он увидел человека, дежурившего у его кровати. Он лежал неподвижно, не издавая ни звука, превозмогая сильную боль, и его постепенно проясняющийся взгляд нежно упал на спящее лицо, о котором он мечтал много лет.
Фан Фань не спал глубоко, и вскоре снова проснулся. Его глаза ещё были затуманены, но он увидел, что Цзинь И смотрит на него. Он поспешно выпрямился, приложил руку к его лбу и спросил: «Как вы себя чувствуете? Должно быть, очень больно? Помимо боли в ранах, есть ли ещё что-нибудь, что вас беспокоит? Кружение головы, тошнота?»
Цзинь И подождал, пока тот закончит спрашивать, и голосом, в котором едва скрывалась слабость, ответил: «Я в порядке, иди позови других, а сам сначала поспи». Измождённое лицо Фан Фаня убедило Цзинь И, что тот долго дежурил рядом с ним, и хотя он этого жаждал, но не мог этого вынести.
Фан Фань, однако, покачал головой: «Я в порядке. Раны генерала довольно опасны, и за ними нужно продолжать наблюдать». Он подумал, что если состояние немного ухудшится, он позовёт отца.
Цзинь И хорошо знал его характер и больше не уговаривал, лишь поднял палец, указывая на висящую на стене одежду: «Возьми мою куртку, расстели её на ковре и укройся моим плащом, поспи немного».
Фан Фань, однако, не последовал его указаниям, а просто встал и что-то тихонько приказал у входа. Вскоре кто-то принёс кашу и лекарство. Фан Фань принял их, попробовал, и сам, взяв ложку, поднёс кашу ко рту Цзинь И, который из-за раны на животе не мог сидеть прямо, и сказал: «Когда генерал был без сознания, ему невозможно было дать много еды. Теперь, когда вы проснулись, даже если нет аппетита, нужно хоть немного поесть».
Цзинь И опешил, отвел взгляд от лица Фан Фаня и поспешно открыл рот, чтобы выпить кашу. Тёплая, мягкая каша, попадая в рот, словно растворялась в его сердце. Это чувство он не испытывал так давно. Он уже думал, что потерял его навсегда, но теперь снова обрёл, и это невероятное облегчение и радость почти заставили его забыть о боли в теле.
Фан Фань медленно кормил, Цзинь И полностью подчинялся. Миска каши и миска лекарства были опустошены до дна. Горькое лекарство Цзинь И пил с удовольствием. Фан Фань отдал ему свой платок, Цзинь И вытер им рот и не вернул, так как тот испачкался.
В этот момент Цзинь И вдруг почувствовал, что, возможно, это несчастье обернулось для него благом. Но он всё ещё не мог забыть тот страх, поэтому, прежде чем снова погрузиться в забытье, он собрался с духом и без колебаний сказал Фан Фаню:
«Думаю, я понимаю, почему вы скрыли своё имя и не хотите признаваться мне. Если вы хотите быть Фан Фанем, то будьте им. Но вчера я чудом избежал смерти и очень хотел вам сказать — я имею в виду, вам настоящему, вы ведь понимаете, о ком я? Я хочу сказать вам, Есинь, я очень сожалею. Я не прошу вашего прощения, думаю, вы, возможно, обижаетесь на меня, но наверняка никогда не ненавидели. Но я действительно ненавидел себя. Только снова увидев вас, моя ненависть к себе немного утихла. Знание того, что вы живы, — это тоже своего рода искупление для меня. Вы хотите быть Фан Фанем, и если вы чувствуете, что так вам будет легче и счастливее, то это прекрасно. Иметь возможность снова увидеть вас и лично сказать вам это, я тогда… умру без сожалений».
Сознание Цзинь И было не совсем ясным, он говорил немного бессвязно. Закончив, он заснул, не дожидаясь ответа Фан Фаня. Почти каждое слово, которое он произнёс, было искренним, но одно было не совсем правдой — он не мог умереть без сожалений. Возможно, только если Фу Мин действительно простит его и они снова сойдутся, он сможет умереть без сожалений. Но если он сможет снова обладать Фу Мином, как он сможет захотеть умереть? В такой ситуации, когда в этом мире есть Фу Мин, он ни за что не захочет уходить.
Фан Фань не прерывал Цзинь И, лишь молча слушал. Когда тот закончил говорить и уснул, он долго один обдумывал его слова, а затем тихо вздохнул и сказал: «Умереть без сожалений? Кто же на самом деле может умереть без сожалений? Вы всё же поскорее выздоравливайте, выздоровев, вы узнаете, насколько хорошо жить, и сколько ещё всего может произойти в жизни. Поэтому, обязательно поскорее выздоравливайте!»
После этого у Цзинь И неоднократно поднималась температура, но раны не ухудшались, ситуация оставалась под контролем. Поэтому Фан Фань не стал приглашать своего отца лично в военный лагерь. Цзинь И был силён и вынослив, и под тщательным уходом Фан Фаня его раны начали постепенно заживать.
Фан Фань, видя, что с ним действительно всё в порядке, попрощался и собрался уходить. Цзинь И лично проводил его до выхода из военного лагеря.
Солдаты, видя, как хорошо восстанавливается их главнокомандующий, один за другим благодарили Фан Фаня. По дороге от палатки до выхода он останавливался бесчисленное количество раз, чтобы ответить людям. Беспокоясь, что Цзинь И не может долго стоять на ветру, он велел ему вернуться, но Цзинь И настоял на том, чтобы проводить его.
Наконец, у выхода Фан Фань сел на коня и сказал: «Здесь остановитесь, генерал Цзинь ещё слаб, пожалуйста, поскорее возвращайтесь отдыхать». Хотя наедине Фан Фань стал более непринуждённым, в присутствии других он всё ещё оставался уважительным и вежливым.
Цзинь И отправил людей сопровождать его и добавил: «В эти дни вы много потрудились, доктор Фан. Как только я поправлюсь, обязательно лично приду к вам, чтобы выразить благодарность».
«Генерал Цзинь слишком много говорит. Спасать жизни и лечить раны — это долг врача».
Цзинь И улыбнулся, указал на дорогу, по которой он собирался ехать, где уже зеленела трава: «Я пробыл в лагере так много дней, не ожидал, что трава уже полностью выросла». В его тоне слышалось удивление.
Большая часть Лянчжоу засушлива, каменистые пустыни часто простираются на сотни ли без оазисов. Здесь же был источник воды, где ещё могла расти дикая трава и полевые цветы. Хотя это не было чем-то необычным, как счастливое предзнаменование, Фан Фань, видя это, тоже обрадовался и с улыбкой ответил: «Это хороший знак. Желаю генералу скорейшего выздоровления и победы над врагом!» Сказав это, он дёрнул поводья и умчался прочь на коне.
Когда Фан Фань вернулся в медицинский дом семьи Фан в городе Сяньцюань, он сначала осмотрел росток травы, посаженный им во дворе. Он ничуть не уступал тем, что росли за пределами военного лагеря. Фан Фань был очень рад и улыбался. Увидев это, доктор Фан-старший сказал: «Похоже, обошлось без особых происшествий».
После этого Фан Фань остался в городе Сяньцюань, а Цзинь И восстанавливался в военном лагере.
Слова, сказанные в тот день, Цзинь И просто произнёс. Он не дождался ответа Фан Фаня, и Фан Фань, казалось, не собирался отвечать. И он, похоже, даже не нуждался в ответе.
Когда Цзян Исунь спросил об этом, он ответил правдиво. Цзян Исунь недоумевал, но Цзинь И лишь улыбнулся, подумав про себя: «Возможно, это наше с ним уникальное молчаливое понимание».
—
http://bllate.org/book/12585/1118450
Готово:
