Готовый перевод I Opened a Safe House in the Infinite Stream / Я открыл безопасный дом в бесконечном потоке: Глава 15

Цзя Цин был ошеломлён, но вдруг кое-что вспомнил и виновато сказал: 

— Кстати, если бы я не рассказал ему о жуках, которые забираются в его задницу перед сном, он бы, возможно, не…

Сун Ян сделал паузу, услышав это, и спокойно сказал ему: 

— В инстансе много факторов, которые могут привести к смерти, всё может случиться. Если не брать в расчёт внешние факторы, сами игроки тоже разные. Некоторые причинят вред своим товарищам, а некоторые ответят тем же. Некоторые будут подшучивать друг над другом, и те же шутки могут быть направлены против них самих. В конце концов, выживет тот, кто сможет это сделать, в зависимости от своих способностей.

Цзя Цин фыркнул и угрюмо кивнул.

Главной причиной его подавленного состояния было то, что впервые чья-то смерть могла быть связана с ним.

Ван Юэжань тоже была необычайно холодна в этом вопросе: 

— Не забывай, что этот парень сначала хотел убить бабушку, и он уже однажды использовал Ся Цзина в качестве козла отпущения!

Ся Цзин слегка скользнул взглядом по Сун Яну, молча улыбнулся и отвёл взгляд.

Боковым зрением Сун Ян тоже на мгновение задержал взгляд на профиле молодого человека.

Этот парень также был представителем “разных людей”.

NPC уже начал стучать в дверь. Сун Ян жестом велел всем собраться вокруг, и его холодный голос медленно зазвучал в ушах каждого: 

— Теперь ты чувствуешь зуд по всему телу, как будто по тебе ползают насекомые. Ты понимаешь, что, возможно, в твою одежду действительно попали насекомые, и эти насекомые могут проникнуть в твоё тело через различные отверстия и повредить твои внутренние органы…

От слов Сун Яна выражение лиц Ван Юэжань и Лю И исказилось.

Плюх, плюх, — начали падать жуки, приземляясь на них.

Они рефлекторно задрожали и от страха смогли лишь закрыть глаза, чувствуя, как жуки постепенно наваливаются на них, словно гора. Эти жуки заползали в каждую щель, в их рты и носы, в ушные каналы и даже в пупки…

Но все это было фальшивкой, это был сон.

До тех пор, пока они оставляли этот сон, они могли продолжать двигаться вперед.

Они были все ближе и ближе к тому, чтобы прорваться через этот инстанс…

У них закружилась голова.

В комнате 417 Ся Цзин и Цзя Цин внезапно открыли глаза на своей кровати.

Они провели в мире Цзинь Наня больше двух часов, и эти два часа превратились в две минуты в мире снов, оставленном Сюй Цзинь.

Другими словами, прошло более двадцати четырёх часов и двух минут с тех пор, как они вошли в сон Сюй Цзинь.

Насекомые исчезли, и Цзинь Нань тихо сидел на кровати, прислонившись к стене, опустив голову и неподвижно спя.

Цзя Цин перелез через него, осторожно толкнул его и позвал: 

— Эй, братан.

 Высокая фигура Цзинь Наня наклонилась в другую сторону и медленно упала.

Цзя Цин поджал губы.

Как сказал Ся Цзин, те, кого убил страх во сне, навсегда остались в своих снах.

Раздался ещё один стук в дверь. На этот раз Ся Цзину не пришлось ничего делать: Цзя Цин подбежал, открыл дверь и впустил Сун Яна, пожилую женщину и Ван Юэжань.

NPC приближался всё быстрее и быстрее и уже начал отчаянно стучать в дверь.

— Быстрее, нам нужно двигаться дальше! — Прошептала Сун Ян.

Шестеро снова собрались вместе, закрыли глаза, и Ся Цзин мягко сказал: 

— В детстве ты видел зеленоглазого призрака. Ты не знаешь, что это такое, не знаешь, почему он пришёл к тебе в постель, не знаешь, что он хочет с тобой сделать…

Когда он произнёс эти слова, все почувствовали холодок за спиной и застыли на месте, не в силах пошевелиться.

Медленное, холодное дыхание появилось у них за ушами.

Кто-то молча цеплялся за их спины.

У них волосы встали дыбом.

— Ты слишком напуган, чтобы двигаться, ты очень боишься, твоё сердце бьётся быстро, так быстро, что вот-вот разорвётся, тебе кажется, что ты вот-вот умрёшь…

Но все это… было подделкой!

Фальшивка, фальшивка, фальшивка!

В какой-то момент они обнаружили, что могут двигаться!

Все внезапно открыли глаза и увидели не только стройную человекоподобную тень позади каждого из них, но и потрясение в глазах друг друга.

— Почему на этот раз всё было иначе, чем в предыдущие два раза, почему они всё ещё здесь?!

Сун Ян отреагировал и тихо крикнул: 

— Мы должны их убить!

В то же время Ся Цзин был первым, кто обернулся.

Тёмная призрачная тень парила в воздухе, и казалось, что её жуткие зелёные глаза улыбаются ему.

Ся Цзин тихо усмехнулся, достал кинжал из пространственного кармана. Его сердце билось с перебоями, ударяясь о грудную клетку, вены на тыльной стороне ладони и шее вздулись, кровь бежала быстрее, всё его тело словно вот-вот взорвётся и умрёт.

Но его глаза всегда были спокойны.

Он перехватил кинжал обратным хватом и рубанул по призрачной тени. Лезвие описало в темноте серебряную дугу, и призрачная тень рассеялась, как облака и туман. Затем Ся Цзин исчез из комнаты!

Остальные тут же нервно последовали его примеру, и у них снова закружилась голова.

На этот раз Ся Цзин, Сун Ян и Ван Юэжань проснулись в комнате 417.

Они провели в мире снов Сюй Цзинь более двадцати четырёх часов и двух минут, что в мире снов Хуан Мо составляло на двадцать четыре минуты больше двадцати четырёх часов.

Когда Ван Юэжань села, она увидела, что Сюй Цзинь спокойно лежит на кровати, и не смогла сдержать слёз.

Раздался стук в дверь, Сун Ян встал с кровати, чтобы открыть дверь, и в комнату вбежали Цзя Цин, Лю И и старушка.

Они только что проснулись в комнате 414 и увидели тело Цзинь Наня на кровати.

Лю И с первого взгляда заметил: 

— Простыня Сюй Цзинь стала белой!

— Бежевая простыня и плюшевый мишка были порождением её сна, — медленно произнес Ся Цзин. — Как и жуки в мире Цзинь Наня и вода в мире Ван Юэжань, они были маркерами пересечения снов.

По мере того, как они слой за слоем выбирались из сна, эти маркеры естественным образом исчезали один за другим.

И вот теперь они, наконец, прибыли в первоначальный мир.

Это также должен быть мир мечты Хуан Мо.

— Тогда что же является маркером в мире Хуан Мо? — не удержался от вопроса Цзя Цин.

Ван Юэжань вытерла слёзы и широко раскрыла глаза: 

— Кстати, мы до сих пор не знаем, почему Хуан Мо умер!

Как только она закончила говорить, снаружи раздался стук в дверь, как она и ожидала.

— Почему вы не спите посреди ночи, что вы здесь делаете, собравшись вместе!? Откройте дверь! Откройте дверь для меня!

Настойчивый стук в дверь «тук-тук-тук», казалось, поразил сердца всех, а рёв NPC заставил их занервничать ещё сильнее, и они совершенно не могли мыслить спокойно.

Цзя Цин уже была в растерянности: 

— Что нам теперь делать?

Ван Юэжань попыталась собраться с мыслями: 

— Кстати, откуда мы знаем, что мир, в котором мы сейчас находимся, всё ещё является миром снов? Мы все спали, когда Хуан Мо умер, и у нас не было такого же головокружения и двоения в глазах. Может быть, это реальный мир, и главный монстр находится в этом мире?

Ся Цзин повернулся, чтобы посмотреть на часы на стене, и быстро ответил на этот вопрос: 

— Потому что мы все начали эту игру, проснувшись, и время смерти Хуан Мо также подтверждено как полночь, что в данном инстансе является очень чётким сигналом.

Услышав это, Ван Юэжань почесала затылок.

Но они не общались с Хуан Мо после того, как вошли в инстанс, поэтому не знали, что именно его напугало!

Ся Цзин потянул Сун Яна за рукав.

С тех пор, как они познакомились, молодой человек всегда держался отстранённо. Он впервые прикоснулся к нему, и Сун Ян был немного удивлён.

Ся Цзин продолжал смотреть на часы на стене, даже не поворачивая головы.

Но на этот раз он обращал внимание не на время, а на...

— Сун Ян, тебе не кажутся знакомыми эти часы?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12573/1118094