Готовый перевод The Zero Point / Нулевая точка [❤️] ✅: Глава 12

— Эм… это…

На лице секретаря Ким появилось неловкое выражение. Но оно продержалось всего мгновение, прежде чем она снова вернула свой профессиональный, дружелюбный вид.

— Охотники часто сильно жаждут помощи проводника или привязываются к нему. Эта кнопка предназначена для экстренных случаев, например, когда проводник оказывается вынужден вступить в нежелательный контакт. Если ее нажать, охрана немедленно войдет в комнату проводника, чтобы усмирить эспера, — объяснила секретарь Ким.

— Сколько времени потребуется охране, чтобы вмешаться?

— Не больше трех минут. Это максимум. На этом этаже, где находятся комнаты проводников, также есть дежурная комната для специализированной охраны. Конечно, слишком сильно об этих ситуациях переживать не стоит. Если подтверждается, что эспер причинил вред проводнику, его немедленно исключают из гильдии и сообщают в Ассоциацию охотников, — добавила она.

Так что это необходимая мера безопасности для проводников.

И Ынсок мысленно отметил местоположение каждой красной кнопки, которые выглядели неуместно в уютном пространстве.

— Ну что ж, если все понятно, то я установлю твои рабочие часы с 10 утра. Удачи тебе сегодня на работе, а я вернусь в секретариат, — сказала секретарь Ким. Она поклонилась и, больше ничего не говоря, развернулась и вышла.

Оставшись один в комнате проводника, И Ынсок оглядел интерьер.

Стол был идеально рассчитан на двух человек, чтобы они могли удобно сидеть друг напротив друга, как и роскошный кожаный диван, выглядевший новым. Продвигаясь дальше и рассматривая различные предметы, И Ынсок остановился перед широкой кроватью. Кровать была аккуратно застелена пушистым белым бельем, как в отеле.

Кровать в комнате проводника.

Они явно не ставили ее сюда для того, чтобы вздремнуть… Значит, это для определенных целей.

Нахмурившись, И Ынсок тихонько постучал кончиком пальца по предметам на прикроватной тумбочке. Наличие смазки и салфеток, назначение которых было более чем очевидно, превратило его догадку в уверенность.

— А почему здесь нет презервативов? — вдруг задумался И Ынсок, но спустя минуту, поняв, кивнул. — Точно. Финальная, продвинутая стадия работы проводника, это половой контакт с проникновением. По сути, он является формой гайдинга, как помощь через слизистую оболочку. Использование презерватива сводило бы смысл секса на нет.

Открыв дверь рядом с кроватью, он увидел чистую ванную с душевой кабинкой. На полке ванной аккуратно были разложены свежие белые полотенца и халаты для душа.

Осмотрев комнату проводника, где ему предстоит работать, И Ынсок проверил время. Подходили рабочие часы, о которых говорила секретарь Ким. Он достал бутылочку воды из мини-холодильника, подошел к столу и, задумавшись на несколько секунд, достал белый халат из встроенного шкафа, надев его поверх рубашки. Сев в кресло, он включил планшет.

Планшет, похоже, был устройством специально для проводников, так как отображал статус бронирования под именем И Ынсока. Интерфейс был понятным, не требуя дополнительных инструкций.

Когда он открыл бутылочку воды, сделал несколько глотков и закрыл ее, часы на планшете сменились с 9:59 на 10:00. В этот момент его смарт-часы, телефон и планшет одновременно начали вибрировать, подавая звуковые уведомления.

Уведомления продолжали поступать одно за другим. На экране планшета появилось три запроса на резервирование времени.

Поступил запрос на помощь проводника.

[Принять / Отклонить]

Поступил запрос на помощь проводника.

[Принять / Отклонить]

Поступил запрос на помощь проводника.

[Принять / Отклонить]

На планшете уведомления о запросах на работу проводника показывали фотографию эспера, его имя, класс и даже рейтинг. Система позволяла свободно отклонять запрос, если ему не нравился охотник.

Все места оказались заняты, едва только стукнуло ровно десять часов.

— Это же не билеты на концерт, — пробубнил себе под нос И Ынсок и улыбнулся, проверяя информацию о тех, кто отправил запросы.

— Мун Бора (A-класс): рейтинг✮ (5.0)| Подробнее

— Чи Тэук (A-класс): рейтинг✮ (5.0)| Подробнее

— Чхве Хансо (S-класс): рейтинг✮ (5.0)| Подробнее

Как будто по предварительной договоренности, запросы на работу проводника поступили именно от этих трех человек. Он в принципе ожидал, что Мун Бора и Чи Тэук попытаются записаться на гайдинг, но он не ожидал, что глава гильдии, Чхве Хансо, официально оформит запрос на работу проводника таким образом. Учитывая, что его запрос не был первым в очереди, было ясно, что он сам лично отправил его через приложение.

— Похоже, даже у главы гильдии при получении помощи нет никаких особых привилегий.

И Ынсок убедился, что все трое имеют пятизвездочный рейтинг, и принял все запросы.

[Сегодняшние бронирования завершены]

Вместе с уведомлением о заполнении всех слотов всплыло предупреждение о немедленном начале первого временного интервала. И как по сигналу, раздался дверной звонок.

И Ынсок положил планшет, подошел к двери и открыл ее. Перед ним стояла Мун Бора, раскинув руки в победном жесте.

— Первое место! Первое! Я так волновалась, ожидая твою работу проводника сегодня, что начала безумно нажимать кнопку бронирования в ту самую минуту, когда часы показывали 59 минут! Должно быть, я нажала ее тысячу раз за одну минуту! — воскликнула Мун Бора. Ее лицо светилось радостью.

— Проходи, нуна.

И Ынсок отступил в сторону, чтобы она могла войти. Охваченная волнением Мун Бора вошла в комнату.

Когда И Ынсок закрыл дверь и повернулся, он увидел спину Мун Бора, которая осматривала его комнату.

— Планировка такая же, как обычно, — тихо произнесла она и удобно устроилась в кресле перед столом. — О… белый халат тебе идет.

И Ынсок поправил халат.

— И как тебе? Первое впечатление от работы, — спросила она, улыбаясь.

Вопреки ожиданиям, что она сразу ринется получать гайдинг, Мун Бора оперлась локтями о стол, подперев подбородок. На ее лице сияла улыбка, которая отражалась даже в ее глазах.

— Немного непривычно, — честно ответил И Ынсок.

— Ха-ха… — рассмеялась девушка и взяла планшет со стола. — Посмотрим… Я, слава богу, первая получаю S-класс проводника… Тэук тоже успел? Он вроде не собирался… Значит, тоже, наверное, тыкал кнопку бронирования без остановки, раз занял второе место.

Постукивая пальцами по планшету, который она взяла без разрешения, она вдруг замялась, увидев имя третьего кандидата в списке бронирования.

— Учитывая характер главы гильдии, он точно не мог безумно тыкать по кнопке. Должно быть, за него это делала глава секретариата, — произнесла Мун Бора, словно это было очевидно.

И Ынсок пытался представить, как Чхве Хансо быстро стучит пальцем по экрану телефона, но, как и Мун Бора, представить это не мог. Это явно было не в его характере.

— И так, что тебя интересует? — спросила Мун Бора. Улыбаясь, она вернула планшет на место.

— А ты разве не собираешься получать помощь проводника?

— Ты будешь моим целых два часа. С проводником класса С или ниже двух часов может быть недостаточно, но ты ведь совсем другой.

— Неужели такая большая разница между классами?

— Такая же, как между охотниками. Разница между проводником A-класса и C-класса — это как между 2G и 5G. Или как между тонкой струйкой родника и мощным водопадом. Поток энергии, глубина связи… Пропасть просто огромная, — сказала Мун Бора, морща нос.

Ее мимика была по-настоящему выразительной и довольно понятной.

— Итак, разве тебя ничего не интересует? Ты не получал формального образования проводника и до недавнего времени был обычным человеком, поэтому я подумала, что у тебя будет уйма вопросов.

— Полагаю, со временем я разберусь, — ответил И Ынсок, садясь в кресло напротив девушки. Он сделал небольшую паузу и потом вновь заговорил: — Можно попросить немного твоего времени?

— Времени? Если это укладывается в отведенные два часа, то делай что хочешь, — великодушно ответила Мун Бора.

— Если ты не против, я хотел бы кое-что попрактиковать.

— Что именно?

— Широкозонный гайдинг*, — ответил И Ынсок, и на лице Мун Бора появилось легкое удивление, которое быстро сменилось на улыбку.

*Слово «гайдинг» происходит от английского guiding, что означает «ведение», «направление». Оно описывает взаимодействие, при котором проводник стабилизирует психическое состояние эспера, помогает ему контролировать свои способности и предотвращает ментальные срывы.

— Я-то думала, что ты хорошо адаптируешься, раз все это время был таким спокойным. Но… видимо, тебе все еще неловко при контакте во время гайдинга, да?

— Рукопожатие, это вполне нормально, — честно ответил И Ынсок.

Дело было не в том, что у него не было опыта общения с женщинами, просто армия все еще оставалась в основном мужской средой. Для И Ынсока, который с самого совершеннолетия жил в таком окружении, сама мысль о чем-то большем, чем просто рукопожатие с мужчиной, от которого веяло мужественностью, была весьма неприятной. То же самое относилось и к женщинам. От одной только мысли о физическом контакте с незнакомой женщиной он напрягался всем телом, аж до кончиков ушей.

Мун Бора какое-то время пристально смотрела на него, а потом кивнула, словно все поняла.

— Если ты не проявился в юном возрасте и не проходил обучение по обращению со способностями, то чувствовать себя некомфортно вполне естественно. Даже мне иногда кажется, что мир тех, кто обладает способностями, подобен миру животных, где действуют только желания и инстинкты, — ответила Мун Бора и откинулась на спинку кресла.

Положив руки на подлокотники, она сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить говорить.

— Тренируйся сколько угодно, но в обмен подержи меня за руку хотя бы пять минут.

И Ынсок кивнул. Мун Бора расслабилась и закрыла глаза, словно говоря, что он может делать все, что захочет.

Широкозонный гайдинг.

Хотя сложные и запутанные объяснения в книге казались начинающему проводнику чем-то вроде попытки поймать облака, этот метод, безусловно, был привлекательным. Сам факт, что он позволял предоставлять помощь эсперу без физического контакта, уже был достаточно выгодным.

Разумеется, у него было и множество других преимуществ.

И Ынсок заключил эксклюзивный контракт с Гильдией Белого Тигра на условиях участия в рейдах во Вратах. Но, судя по его боевому опыту, во время сражения напрямую касаться членов команды для оказания помощи было крайне неэффективно. Если он сможет освоить широкозонный гайдинг, то сможет участвовать в боях как полноценная боевая единица.

И Ынсок сосредоточил взгляд на Мун Бора, которая сидела, откинувшись назад, закрыв глаза, словно отдыхая. Подобно тому, как рука автоматически движется, когда человек хочет её поднять, энергия внутри его тела начала выходить наружу, подчиняясь его воле.

http://bllate.org/book/12542/1116595