Готовый перевод cheri keikeu / Вишневый торт [❤️]: Глава 3-6

— Уф…

Со Сухён с трудом открыл глаза. Из-за того что у него сильно опухли веки, обзор был совсем узким, и в поле зрения попал лишь влажный черный нос. Заметив, что хозяин проснулся, Бокшиль ткнул его в щеку.

«Какой милый…» — Сухён хотел погладить мягкую шерстку, как делал это каждое утро, но рука совершенно не слушалась.

— Ммм… — нахмурившись простонал он.

Его хриплый стон прозвучал так натужно, будто он сильно простудился.

Гав…

Бокшиль, словно недоумевая, почему Сухён не встает, закружил вокруг него, пытаясь подсунуть маленькую голову ему под руку. Казалось, пес хочет помочь ему подняться.

— Бокшиль, я в порядке.

Успокаивая его, Со Сухён наконец смог приложить усилие и упереться руками в постель. Ему удалось сесть лишь после того, как он, как и в прошлый раз, отпихнул тяжело лежащую на его животе чужую руку. Со Сухён со стоном обхватил ноющую поясницу, а Бокшиль в это время поскуливая бегал вокруг.

— Ладно, сейчас встану.

Он понимал, что ему нужно шевелиться.

Сухён простонал и все же заставил себя подняться. Благодаря природному трудолюбию и привычке с детства возиться в огороде, он, несмотря на худобу, обладал неплохой выносливостью и мышцами. Именно поэтому он редко страдал от болей в теле. Но сейчас каждое малейшее движение отдавалось мучительной ломотой. Как часто говорили бабушки, все тело буквально «разваливалось».

— Уф…

Встав на цыпочки, он посмотрел сверху вниз на спящего мужчину.

Тот лежал ничком. Одеяло с него сползло, обнажив торс. Даже в расслабленном состоянии мускулы, покрывавшие его тело, выглядели угрожающе.

— Вау!

Хотя момент был неподходящий, Со Сухён не сдержал восхищенного вздоха. Виной тому была татуировка, которую он увидел. На широкой спине мужчины кольцами свернулась огромная черная змея. Сухён никогда раньше не видел тату вживую, и этот сложный рисунок казался настолько реальным, что по коже пробежали мурашки.

— Ой, Бокшиль.

В этот момент Бокшиль наступил лапой на спину мужчины и перепрыгнул через змею. Татуировка, которая была гораздо больше пса, колыхнулась, когда мужчина немного шевельнулся, и змея в этот момент показалась правда живой. Будь это настоящее существо, оно бы легко заглотило Бокшиля целиком.

Но на этом движения Ки Тэёна закончились. Мужчина лишь едва пошевелился, так, словно по нему пробежал муравей, а не щенок.

Пока Сухён наблюдал за этим, он заметил красные отметины возле лопаток, на тех участках спины, что не были забиты татуировкой. Он вдруг понял, что это следы от его собственных ногтей. Обычно он стриг их коротко, так что, должно быть, вчера впивался в кожу с невероятной силой.

Гав…

— Проголодался?

Бокшиль снова звонко гавкнул. Похоже, он пришел будить хозяина, потому что хотел есть. Видимо, пес так спешил, что наступил на спину мужчины, вместо того чтобы, как обычно, обойти его.

— Хорошо, сейчас дам тебе что-нибудь вкусненькое.

Со Сухён медленно побрел к двери. Поясница и бедра болели, но он понимал, что нужно двигаться, чтобы разогнать застой в мышцах.

— Ешь не торопясь, я умоюсь и вернусь.

Бокшиль сразу принялся за еду. Сухён смешал его корм с говядиной, которую отварил для него на Соллаль. Слушая, как Бокшиль пережевывает пищу своими немногими зубами, Сухён пошел в свою комнату, взял одежду и зашел в ванную.

К счастью или к несчастью, с него сняли только брюки и белье, так что для того, чтобы помыться, ему нужно было скинуть лишь джемпер, рубашку и носки.

Со стоном Сухён стянул вязаный свитер, после чего дрожащими руками расстегнул пуговицы и включил душ.

— Уф… холодно…

Вздрогнув, он встал под закрепленную на стене душевую лейку. Ему хотелось помыться горячей водой, но между ягодицами так все ныло и горело, что он подумал, что холодная вода сейчас полезнее будет.

— Больно…

После недолгих колебаний Со Сухён осторожно дотронулся до себя сзади. Опухший вход даже не пришлось искать. Когда-то в детстве, в гостях у соседа-пасечника, его ужалила пчела… так вот сейчас там все распухло даже сильнее.

— Ха-а…

Но мыться было нужно. Поежившись под холодными струями, он оставил попытки вымыть голову сидя, как привык, и медленно развернулся. Слегка откинув голову назад, он подставил лоб под поток воды.

— Трудно мыть голову холодной водой…

В конце концов Со Сухён отрегулировал воду, и вскоре она полилась теплая. Остывшая кожа заколола от тепла, будто его окунули в газировку.

Сухён поднял все еще дрожащую руку и потер грудь. Его сердце как-то странно ныло.

— Вчера я, должно быть, сильно переволновался…

Он намочил волосы теплой водой, намылил их шампунем и погрузился в свои мысли, массируя кожу головы.

Если вдуматься, ситуация и впрямь была шокирующей. Сначала он на мгновение обрадовался встрече, но потом… Он впервые в жизни столкнулся с альфой в восприимчивом периоде. И дело не ограничилось простым созерцанием, так как последовал почти принудительный поцелуй.

От воспоминания о том, как чужие пальцы и язык бесцеремонно вторглись в его рот, он инстинктивно прикусил губу. Теплая вода, стекавшая по лицу, попала в рот, и он невольно сделал глоток, смачивая пересохшее горло.

— Надо попить воды после душа.

Жажда пришла к нему секундой позже, словно чувства возвращались к нему с задержкой.

Только когда Сухён смыл шампунь и намылил мочалку мылом, он начал разбираться в своих эмоциях. У него была давняя привычка спокойно анализировать и «переваривать» все неприятности в то время, пока он принимает душ.

— Вообще-то, об этом стоит заявить… — пробормотал он себе под нос, растирая руку мочалкой и вдыхая свежий аромат огурца.

Судя по тому, что он знал, следовало обратиться в полицию. Пусть он и омега, а перед ним был альфа в восприимчивом периоде, он не обязан был ему помогать. Тем более в магазине у него были подавители. Раз мужчина его не послушал, когда он об этом сказал, то вызов полиции был бы разумен.

— Сложно все…

Но он колебался. И не потому, что боялся, что Ки Тэён бандит, или опасался последствий. Скорее, что-то внутри удерживало его от этого поступка. Со Сухён осторожно намылил область между ягодиц, проверяя свое состояние. Без зеркала было не видно, но веки его были опухшими, а все тело ныло так, будто его переехал каток. Даже на коленях красовались синяки. Но хуже всего было то, что вход щипало даже от мыльной пены. Он выглядел так, будто его основательно разворотили.

И все же он медлил с заявлением. Должно быть, он питал к этому человеку какую-то симпатию.

— Нужно поговорить с директором, когда он проснется.

Издавая тихие стоны, Со Сухён все же тщательно вымылся. Это было не то дело, которое можно просто спустить на тормозах, поэтому он решил, что лучше всего будет дождаться, когда мужчина придет в себя, и спросить, зачем он это сделал.

Секс без согласия — это практически изнасилование, но Со Сухён чувствовал себя странно спокойным. Тот момент, когда огромный член грубо ворвался в него, все то долгое время, что он находился внутри, прежде чем раздуться… все это было больно и мучительно, но в это все определенно была примешана и доля удовольствия.

Конечно, он не считал, что удовольствие отменяет факт изнасилования. Подобный аргумент был бы бесстыдной мыслью насильника, заслуживающего небесной кары. Но причина его спокойствия крылась в том, что он не считал секс с этим мужчиной чем-то из ряда вон выходящим.

Он даже подумал:

«Люди ведь не вещи, и их ценность не уменьшается после секса. А раз так, то не стоит придавать особого значения первому опыту… ведь так?»

Он понимал, что его ход мыслей сильно отличается от большинства людей. Но тут уж ничего не поделаешь, потому что он от природы не любил сложные раздумья и привык быстро забывать плохой опыт, двигаясь дальше.

— Но все равно нужно сказать ему, чтобы извинился, — произнес Со Сухён, смывая пену от мыла.

Даже если у альфы был восприимчивый период, это целиком его вина, что он вступил в связь без согласия и даже завершил половой акт сцепкой. Сухён смутно помнил из школьных уроков, что даже между партнерами сцепку нельзя делать в одностороннем порядке. Хотя он, как рецессивный омега, практически не мог забеременеть, он все равно намеревался потребовать извинений.

— Есть хочется, но живот болит…

Сухён потер влажный живот. У него было предчувствие, что сегодня он ничего не сможет в себя впихнуть.

Выйдя из ванной, Со Сухён закинул полотенце в стиральную машину и проверил миску Бокшиля.

— Ты все съел?

К счастью, тот вылизал миску до блеска. Говядина явно пришлась ему по вкусу.

Бокшиль, который тихо сидел и облизывал нос, вдруг засеменил в сторону магазина. Он был уже старым, плохо слышал и в последнее время часто не реагировал. Но сегодня все было иначе. Похоже, он почуял чье-то присутствие, которое нельзя было игнорировать. Со Сухён понял, что уже довольно поздно, увидев тускло освещенный магазин через открытый дверной проем.

— Почему все еще вечер?

Он нашел телефон и проверил дату. Ему показалось странным, что ночь, которая тянулась невыносимо долго, продлилась всего несколько часов, и… он оказался прав. Прошли уже целые сутки. Теперь понятно, почему Бокшиль пришел просить еду.

— Сухён! Сухён!

В этот момент в стеклянную дверь кто-то постучал.

— Ох…

Со Сухён с опозданием понял, что фигура, маячившая снаружи, вовсе не покупатель.

«Что же делать? У меня глаза такие опухшие, это будет выглядеть странно…»

Натянув на голову капюшон своего пушистого худи, Сухён медленно пошел к двери. Он не смог надеть белье, потому что сзади все слишком саднило, но его просторные штаны, к счастью, должны были это скрыть.

— О господи!

Когда он подошел к входу, не включая свет в магазине, самая младшая бабушка, заглядывавшая внутрь, вздрогнула и схватилась за сердце. Со Сухён неловко улыбнулся и открыл замок. Теперь он увидел, что на улице не только поздний вечер, но и погода испортилась. Небо было совсем темным.

— Бабушка.

— Дорогой, почему у тебя такой голос?

— Эм… кажется, я простудился.

В этот момент он вспомнил, что не проветрил магазин. Бабушка была бетой, так что феромонов она не почувствует, но ему все равно было не по себе.

— Простудился? Посмотрю-ка, и щеки у тебя горят.

Она протянула руку и коснулась его щеки. Со Сухён прильнул к ее ладони, как избалованный внук. Его мучило чувство вины за ложь, но от ее прикосновения стало легче.

— Поэтому магазин был закрыт два дня?

— Два дня?

— Да. Вчера он тоже был закрыт.

— Да, точно… Я совсем запутался, потому что только что проснулся.

Младшая бабушка с тревогой посмотрела на него, словно пыталаясь получше разглядеть его лицо.

— Я зашла, потому что гадала, не случилось ли чего. Я сказала остальным бабушкам, что загляну, раз мой дом ближе всех. Давай зайдем внутрь. Я приготовлю тебе кашу.

— Все хорошо, — поспешно ответил Сухён.

Совсем рядом с прилавком, ведущим в его дом, валялась огромная пара обуви. Бабушки будут в шоке, если узнают.

— Тебе нужно поесть, чтобы набраться сил. Или приготовить что-нибудь другое? Я ничего не принесла, потому что думала, ты наелся праздничной еды у своей бабушки из Сеула. Решила, что от жирного тебя уже воротит.

— Я правда в порядке, бабушка. Я уже сам себе приготовил.

Со Сухён снова соврал. Он был тронут ее заботой, но если не считать того факта, что в его доме спал мужчина, он был просто не в состоянии есть. Внутри у него было чувство распирания после всего пережитого. И даже просто от мысли о еде у него начал болеть живот.

— Я приму лекарство и снова лягу спать.

— Ох, бедняжка, лицо у нашего щеночка вдвое меньше стало.

— Если другие бабушки будут волноваться, скажи им, пожалуйста, что я в норме. Не думаю, что смогу с ними связаться. Я пока немного не в себе.

— Ну ладно тогда. Я пойду. Позвони мне, если захочешь чего-нибудь поесть, хорошо?

— Конечно.

Со Сухён помахал пожилой женщине, которая продолжала оглядываться на него. Она наклонила голову, словно только что заметила машину, припаркованную перед магазином, но из-за пасмурной погоды поспешила к себе. Похоже, снова собирался снег.

http://bllate.org/book/12539/1615304