×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Non-Friends (Lan Lin) / Мы-не друзья.❤️: Глава 15.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Плеснуть холодной водой на чью-то голову равносильно поиску драки. Как и ожидалось, Чжун Ли получил пощечину, прежде чем он смог эвфемистически объяснить мнение Ду Юю. Эта, изначально, навязанная любовь была мгновенно стерта.

Глядя, как представленная ему, молодая женщина, быстро ставшая «бывшей девушкой», в гневе шагала прочь, хлопала дверью и ругалась, Чжун Ли не мог не чувствовать себя подавленным.

Первоначально у него хватило наглости попросить Ду Юю о помощи, надеясь, что если желание его девушки исполнится, отношения между ними будут развиваться, но все испортилось. Насколько плоха его судьба в последнее время?

Ду Юю не испытывал ни малейшего сочувствия к его расстроенному виду: «Ты не должен грустить, правда? У людей с такой плохой психологической устойчивостью, странный темперамент. Даже если бы вы были просто друзьями, у вас не сложились бы хорошие отношения , не говоря уже о том, чтобы стать мужем и женой в будущем. Ты действительно сможешь это вынести?"

Чжун Ли покачал головой: «Забудь». Его не нужно утешать.

Ду Юю все еще ковырял его рану: «Ты не можешь не видеть такие вещи, ты слишком разборчив».

Чжун Ли ответил ему: "Девушкам свойственно быть брезгливыми. Ты слишком привередлив. И вообще, кто может понравиться твоим ушам?"

«Ты такой».

Чжун Ли был ошеломлен.

Ду Юю посмотрел на него с улыбкой: «Я благодарен за ее выступление. А ты, не хочешь попробовать?»

Глаза Чжун Ли расширились.

«Не смейся надо мной. Я точно не смогу заработать 20 миллионов юаней».

Ду Юю улыбнулся: «Тебе не о чем беспокоиться. Что ж, если ты захочешь присоединиться к кругу, я могу тебе помочь».

Чжун Ли не хотел и отмахнулся от его слов, как от шутки: «Так, что же мы? Забудь. Пошли выпьем, меня бросили».

Однако на следующий день Ду Юю снова пришел к нему и принес ту гитару, о которой он мечтал, сказав, что одолжит ее ему.

Чжун Ли по глупости взял гитару. Когда он растерянно смотрел на нее, Ду Юю улыбнулся и сказал: «Конечно, талант — это самое главное, но если вы недовольны своим оборудованием, я могу помочь вам заменить его на лучшее. ."

".."

"Приготовься."

"К чему?"

Ду Юю коснулся его лба: «Глупец? Разве ты не хочешь подписать контракт с обычной развлекательной компанией?»

Чжун Ли крякнул.

Следующие несколько дней участники группы усиленно репетировали, потому что их неожиданно пригласили спеть на небольшом концерте, а DEMO разослали.

Были и отголоски от записи, несколько раз во время их выступления в баре, люди, значимые в кругу, приходили, садились сзади и слушали.

Хотя это всего лишь маленькие шаги, их достаточно, чтобы все были счастливы.

У Чжун Ли кружилась голова, он знал, что это все из-за благословения Ду Юю, и казалось, что пока он готов его слушаться, у него будут появляться новые возможности.

Иногда, его посещало чувство удовлетворения от того, словно Ду Юю положил перед ним весь мир и позволил выбирать. Но потом он начинал ощущать давление, головокружение и растерянность, и даже терял аппетит.

Ду Юю, кажется, серьезно отнесся к тому, чтобы подтолкнуть его вперед и помочь ему. Когда Чжун Ли был свободен, Ду Юю брал его с собой на работу и развлечения. Через несколько дней он представил его продюсерам нескольких телеканалов. Чжун Ли уже был знаком со звездами компании вдоль и поперек, а Ян Кэ даже любезно разделил с ним обед.

Он следовал за Ду Юю, и в результате, встречался с такими людьми, которые в обычной жизни, были очень далеки от него. Сидя за одним столом с этими людьми, Чжун Ли не смел есть и даже не мог об говорить нормально.

Помимо вежливости, в их словах есть что-то еще, и придется несколько раз повернуть голову, чтобы понять, что хотел сказать собеседник. Чжун Ли каждый раз завязывал себе мозги узлом и , когда выходил из ресторана, все еще был голоден.

День за днем, вместо радости восхождения на вершину, Чжун Ли был близок к нервному срыву.

Поэтому, когда Ду Юю снова пригласил его, попросив пойти с ним на прием по случаю дня рождения жены босса звукозаписывающей компании, ноги Чжун Ли подкосились, и он взмолился: «Я больше этого не хочу».

"А? Что случилось?"

«Я давно не ел..»

Если вы попадете на коктейльную вечеринку в одиночку, то можно спрятаться в углу, прихватив еду и питье, попробовав кучу хороших вещей. Но когда он следовал за Ду Юю, чтобы пообщаться, то часто мороженое в креманки, что он держал в руке, успевало растаять, а у него даже не было возможности лизнуть его.

Он обычный человек, и для него привлекательнее полноценный обед, чем тщеславная возможность познакомиться с высокопоставленными людьми.

Ду Юю слегка наклонил голову, насмешливо и раздраженно: «Ты знаешь, что такое возможность?»

Чжун Ли чинил машину целый день и был голоден, он схватил две паровые булочки из холодильника и грустно сказал: "Я просто грубый парень..."

Ду Юю улыбнулся, как будто думал, что он милый. Схватив его за плечи обеими руками, он медленно приблизился.

Чжун Ли осознал, что его хотят поцеловать только, когда их губы слиплись. Захваченный рот онемел, и влажное и теплое прикосновение длилось мгновение, прежде чем его губы приоткрылись.

На самом деле целовались!

Кожа головы Чжун Ли онемела, а уголки рта дергались.

Ду Юю улыбнулся и отвел лицо, сделал два глубоких вдоха, он легко коснулся пальцами его лица и приподнял подбородок. Увидев, что лицо Чжун Ли стало пепельным, он поддразнил его: «Не привык?»

Чжун Ли обняли, и его лицо стало менять свой оттенок с голубоватого на багровый: «Я буду относиться к тебе как к брату!»

Ду Юю улыбнулся: «Я знаю», но обнял его крепче, опустил голову и снова поцеловал в губы, просунув внутрь язык.

Чжун Ли был застигнут врасплох, ему прикусили губу, из-за чего стало трудно дышать. Он был немного раздражен, сопротивляясь. Наконец, он оттолкнул Ду Юю, вытер рот, и сердито сказал: " Что ты делаешь!"

Ду Юю все еще прижимался к нему всем телом, его глаза были влажными и темными, и он прошептал: «Это можно сделать между друзьями».

Его странное и слегка завораживающее выражение глаз, заставило Чжун Ли бояться лишний раз взглянуть на него, поэтому он поспешно выругался: «Чепуха!»

Голос Ду Юю был гипнотизирующим: «Это просто поцелуй, неважно, просто чувствуй себя комфортно. У тебя нет девушки, а я не женат, так что мы никого не обманываем».

"..но я не гей."

«Никто не становится геем после поцелуя. Не так ли?»

«..» Чжун Ли действительно чувствовал себя не в состоянии опровергнуть его слова.

Горячее дыхание приближалось, Чжун Ли был взволнован и хотел повернуть голову, чтобы избежать этого, но Ду Юю придержал его затылок. Мужчина андрогинного вида прижался к его губам, одной рукой коснулся талии, его глаза были нежными: «Ты ненавидишь это?»

".."

Чжун Ли внутренне боролся, его брови были нахмурены, ему было трудно произнести слово «ненависть». Он подумал, что сложно использовать слово «ненависть», имея дело с этим парнем. На самом деле, глаза этого мужчины полны любви, и он выглядит очень сексуально.

"Ненавижу... не совсем..."

Ду Юю немедленно последовал за ним: «Все в порядке».

“Но..”

Прежде чем слова опровержение были произнесены, Ду Юю снова поцеловал его, и крепко прижался к нему. Чжун Ли пошатнулся. В конце концов, он мог только полностью полакомиться на поддержку рук Ду Юю, чтобы не упасть на пол.

При таком положение было трудно сопротивляться. "Неважно, насколько логично Ду Юю говорит, он сам просто должен сказать: "Но я не хочу тебя целовать".

Жаль, что уже слишком поздно, и люди, которые думают недостаточно быстро, будут страдать.

После поцелуя их нижние части тела все еще были прижаты друг к другу, все выпирало, Чжун Ли бесконечно смущался и краснел: «Ха, это действительно…»

Ду Юю спросил сокрушенным голосом: «Тебе удобно?»

Чжун Ли был так смущен, что хотел умереть, и громко сказал: «Пойдем поедим».

Ду Юю улыбнулся и опустил глаза: «Ты собираешься выйти вот так?»

Чжун Ли был смущен и разгневан, и поспешно пошел в ванную, чтобы успокоить нижнюю часть тела обеими руками.

Когда он вышел, Ду Ююй уже решил эту проблему. Он посмотрел на него с улыбкой и, видя, что ему все еще неловко, легко сказал: «Чжун Ли, ты слишком консервативен».

Если он не может принять, такой шокирующий поступок в трезвом состоянии, то он консервативный?

«Почему тебя это так волнует? Это не причиняет вреда ни другим, ни тебе. Неплохо делать что-то для удовольствия».

Чжун Ли чувствовал, что это неуместно, но если бы ему пришлось спорить, он определенно проиграл бы ему. Так что он мог только пробормотать: «Я грубый человек и не понимаю такой правды.»

Он пошел, чтобы найти свой бумажник и купить что-нибудь поесть.

Ду Юю улыбнулся и обнял его за плечо: «Я знаю».

Каким бы глупым ни был Чжун Ли, он на самом деле не думал, что поцелуй с мужчиной ничего не значит. Может быть, Оуян раньше был таким с тем ребенком из семьи Сяо. Но он и Ду Юю? Как можно небрежно целоваться.

Хотя Ду Юю всегда успокаивающе говорил: «Зачем поднимать шум», он не готов подчиниться.

Просто Ду Юю каждый раз слегка улыбается, как будто это смешно, в ответ Чжун Ли безжалостно толкает его или пытается дать подзатыльник.

Наверное, из-за того, что этот человек слишком красив, все к нему излишне терпимы, и никто не поссорился с ним из-за такого поведения.

http://bllate.org/book/12534/1116288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода