Готовый перевод Low-Temperature Burn / Криогенный ожог: Глава 5

Глава 5. Мост Хайган.

На следующий день, восемь утра.

Полицейский «Паджеро» ехал по дороге, как вдруг зазвонил телефон.

— Да, говори, — ответил Чэн Чжо и включил громкую связь.

На линии был Чжан Хаожань.

— Командир Чэн, только что сообщили из группы видеоанализа: они работали сверхурочно без перерыва, поднимали и проверяли записи с камер в жилом комплексе «Синфу» и наконец нашли чёткое изображение лица подозреваемого. Это Ван Бин. По времени всё так же сходится. Если прибавить его вчерашние показания, то, по крайней мере, эту серию ограблений можно закрывать.

Чэн Чжо только что вышел из морга судебно-медицинской экспертизы городского управления. Одной рукой он держал руль и, остановившись на красный свет, другой взял лежавший рядом блокнот, пробегая глазами по ключевым пунктам плана расследования, наспех составленного накануне.

— По той зацепке с приёмным сыном. Из отделения полиции района Шэнхэ что-нибудь есть?

— Я занялся этим сразу же после того, как ты вчера сказал. Архив открылся только сегодня утром, они сообщили, что уже отправили факс в городское управление. Я вернусь и сразу посмотрю, — Чжан Хаожань воспользовался случаем показать рвение и тут же спросил. — А у тебя как дела? Есть результаты баллистической экспертизы?

Дела об ограблениях и убийствах были для городского управления приоритетными, а всё, что касалось огнестрельного оружия — тем более.

— У меня новости не слишком обнадёживающие, — вздохнул Чэн Чжо.

Он начал по порядку излагать информацию.

После вскрытия Минь Ян подтвердил выводы, сделанные на месте. Раны были ровными, края чётко очерченными, траектория пули стабильной. Пуля не распалась на фрагменты в теле, образовав сквозное, проникающее ранение. Стреляли с близкого расстояния, из-за чего на обоих телах остались следы пороховой копоти. Под электронным микроскопом были видны частицы пороха, внедрившиеся в кожу. В составе обнаружили нитрат бария, свинец и сажу, без примесей сульфидов.

Калибр огнестрельного ранения составил 10,8 миллиметра. Входное отверстие было аккуратным, выходное — немного больше, что соответствует признакам выстрела с близкого расстояния. Для окончательного заключения материалы предстоит направить на повторную проверку баллистикам на уровне провинции.

В настоящее время подавляющее большинство штатных армейских и полицейских пистолетов в стране имеют стандартный калибр 9×19 миллиметров. Пистолеты типа «54» и «64» калибра 7,62 миллиметра практически выведены из эксплуатации в оперативных подразделениях. Тип «92» используется лишь частью спецподразделений, а его калибр и вовсе меньше шести миллиметров. Диаметр раны превышал девять миллиметров, и что это значит, всем было ясно без пояснений.

На чёрном рынке находилось оружие с чрезвычайно высокой убойной силой. И потому задача как можно быстрее установить личность преступника и отследить происхождение оружия становилась крайне срочной.

У Чжан Хаожаня внутри всё похолодело.

— Только что звонили из городского управления, сказали, что в полдень состоится совещание по анализу дела, а дальше нужно будет докладывать о ходе расследования каждые восемь часов…

Вчера, закончив допрос Ван Биня, Чэн Чжо не теряя времени отправился в отдел криминалистов, чтобы продолжить работу с другими следами, обнаруженными на месте преступления. Он кое-как поспал прямо в кабинете отряда, а с утра поспешил в морг. Теперь, с режимом отчётности раз в восемь часов, его ждали ещё несколько бессонных ночей, и не факт, что удастся вообще заехать домой. Чэн Чжо бросил взгляд на часы и коротко ответил:

— Я сейчас буду.

Услышав, что в отряде требуют срочно собраться на совещание, он тут же перестроился в другой ряд, нырнул в переулок и поехал короткой дорогой обратно в городское управление. Но именно в этот момент в рации внезапно зазвучал голос экстренного оповещения из командного центра.

— Вызываем патрульные группы района Цзиньчжоу, внимание всем подразделениям. На данный момент по-прежнему нет никакой информации о школьном автобусе начальной школы Пинда. Подразделения, находящиеся поблизости, немедленно отзовитесь.

Чэн Чжо на секунду замер, протянул руку, убавил громкость дорожного радио и выкрутил звук рации на максимум. Спустя мгновение раздался голос полицейского:

— Патрульная группа № 3 района Цзиньчжоу на связи. Мы на северной стороне моста Ляньсян на западной улице Хуаньюй. Школьного автобуса не обнаружено. Просим уточнить маршрут и время потери связи.

— По графику автобус должен был прибыть в семь тридцать, — ответил диспетчер. — Сейчас опоздание в сорок минут. Телефон водителя недоступен. Руководство школы только что подало заявление, подозревают нештатную ситуацию.

От этих слов у Чэн Чжо что-то неприятно сжалось внутри. Он бросил взгляд на карту. До места было недалеко, поэтому он сразу нажал кнопку связи.

— Командный центр, откуда начинается этот маршрут? — спросил Чэн Чжо.

— Уточняем.

После короткой паузы диспетчер вновь вышел в эфир, и в голосе уже явно слышалось напряжение.

— Маршрут подтверждён. Отправление из района Дунань, автобус развозит учеников с первого по третий класс. Обычное время в пути составляет тридцать-тридцать пять минут.

Чэн Чжо нахмурился.

— По этому маршруту поступали сообщения о ДТП?

— Проверяем… Нет. На данный момент заявлений о происшествиях с участием школьного автобуса не поступало, заявлений о приостановке движения тоже нет.

Центр Биньцзяна представлял собой остров, соединённый с материком мостами. Площадь его невелика — за час можно было проехать от западного берега до самой восточной его точки. Автобус выехал по маршруту на острове и направлялся к школе, расположенной в центральной части города, весь маршрут пролегал по оживлённым, людным районам. Если бы автобус задержался из-за аварии, дорожная полиция уже давно была бы на месте. Когда всё выглядит слишком спокойно, это и есть самый тревожный знак.

В разговор вклинился ещё один голос, человек был из дорожной полиции.

— Центр, это седьмая группа дорожного управления. В районе Хуаньюй пробок нет, всё спокойно. Мы проверим ближайшие контрольные посты, посмотрим, проходил ли там школьный автобус.

Чэн Чжо опустил взгляд на часы. Внутри нарастало сильное чувство тревоги.

Начальная школа Пинда находилась в самом центре города, в районе Цзиньчжоу, всего в двух станциях метро от очень оживлённого торгового квартала. Автобус опаздывал, связь с ним отсутствовала уже почти два часа, водитель пропал, да ещё и всё это происходило в час пик в понедельник утром — как ни посмотри, ситуация выглядела ненормальной.

Школьный автобус, водитель и больше двадцати детей… Целый автобус с людьми исчез в центре города в самый разгар утреннего движения. Что-то определённо было не так.

В этот момент в командном центре спохватились:

— Простите, вы… кто?

Чэн Чжо нахмурился и ответил:

— Первый отряд уголовного розыска городского управления. Чэн Чжо. Я как раз еду в сторону моста Хайган, до школы мне ближе, чем остальным. Я подъеду и посмотрю на месте. Думаю… буду там минут через двадцать.

Услышав его имя, командный центр сразу оживился.

— Командир Чэн, тогда мы не будем дополнительно связываться с городским управлением.

— Хорошо. А вы пока держите связь со школой, уточняйте обстановку.

Чэн Чжо решил действовать по принципу «сначала сделать, потом доложить». Представившись, он на первом же перекрёстке свернул к съезду Биньганского скоростного шоссе и только после этого набрал по внутренней линии своего непосредственного начальника — командира подразделения Фэн Личжуна, чтобы поставить его в известность.

Получив звонок, Фэн Личжун едва не схватился за голову.

— Чэн Чжо, ты где? Замначальника управления сегодня с утра звонил мне домой, спрашивал о ходе расследования дела от 9 января, а ты теперь ещё и…

— Командир Фэн, — перебил его Чэн Чжо, — автобус с учениками начальной школы Пинда пропал. Водитель на связь не выходит, телефон выключен, дома у него тоже никто не отвечает.

Фэн Личжун тут же выпрямился, голос его стал серьёзным.

— Где находился автобус в последний раз перед исчезновением?

Чэн Чжо уловил скрытый подтекст, речь явно шла о юрисдикции места происшествия. Не собираясь ходить вокруг да около он сразу расставил всё по местам.

— Командир Фэн, где бы ни пропал автобус, сама школа находится в зоне ответственности нашего городского управления. Это произошло ещё и в час пик. Либо всё обойдётся, либо это сразу будет серьёзное дело.

Вынесение обвинительного приговора требует доказательств, но любой оперативник, работающий «в поле», знает, что направление расследования порой подсказывает интуиция. В умелых руках она — острое оружие, способное рассечь запутанный узел, но стоит ошибиться, и легко поранить самого себя. За десять лет службы Чэн Чжо давно научился соблюдать баланс, и сейчас его чутьё настойчиво подсказывало ему, что ситуация непростая.

— Ты только глянул и уже новое дело мне высмотрел, — вздохнул Фэн Личжун, но с выводами подчинённого согласился. — Чэн Чжо, действуй осторожно. И немедленно докладывай о любых изменениях.

Чэн Чжо тут же согласился, но едва он повесил трубку, как в рации снова раздался голос.

— Командный центр, это сотрудник полицейского участка Дунань. На мосту Хайган очень сильная пробка, утренний час пик. Мы сможем добраться туда не раньше чем через полчаса.

— Только что сообщили о ДТП на главной проезжей части Хуаньюйской Западной, — в спешке ответил командный центр. — Скорее всего, из-за него.

В эфир сразу вышли те же двое инспекторов дорожной полиции:

— Нет. Это как раз я только что докладывал об аварии. Там обычное столкновение, один догнал другого. Мы уже всё оформили, а машины убрали на обочину. Основному движению ничего не мешает. Это не то ДТП.

— Тогда…

— К начальной школе Пинда мы тогда не поедем, раз командир Чэн из городского управления сказал, что сам туда отправится.

— Так где всё-таки произошло ДТП? — вмешался Чэн Чжо.

На том конце повисла долгая пауза, после чего диспетчер ответил:

— Последняя информация от дорожной полиции: весь мост Хайган полностью стоит. Они сами не могут туда добраться и визуально оценить обстановку. Предполагают, что происшествие случилось прямо на мосту.

— Похоже, авария серьёзная. Уведомите пожарно-спасательную службу, — сказал Чэн Чжо и настроил в машине дорожную радиостанцию. Из-за пробок он снова включил сирену. Пронзительный звуковой сигнал, шипение радио, обрывки переговоров в рации — в этом хаосе Чэн Чжо безошибочно улавливал каждую крупицу информации, ведя машину в сторону моста Хайган.

Прошло ещё целых две минуты. Скорость движения падала на глазах всё больше, и даже включённая сирена уже не помогала. Чэн Чжо не выдержал и снова вышел на связь с командным центром.

— По начальной школе Пинда есть какие-нибудь новые сведения? Пожалуйста, попросите руководство школы как можно скорее связаться со мной.

— Ситуация на мосту Хайган сейчас довольно сложная, — ответили ему. — Несколько водителей поблизости уже обратились в полицию с вызовами, просят урегулировать движение, мы заняты обработкой обращений.

— По аварии на мосту Хайган есть показания очевидцев?

Эфир превратился в сплошную мешанину, связь то и дело прерывалась из-за помех. В конце концов командный центр прорвался с обрывками фраз, и молодой сотрудник успел вставить:

— …все говорят, что видели бело-зелёный автобус… стоит посреди дороги, на первый взгляд ничего серьёзного… да, именно так, без механических повреждений, дорожная полиция уже…

Чэн Чжо мгновенно понял, что к чему. Лицо его резко изменилось. На перекрёстке он тут же вдавил тормоз, свернул в узкий проулок у дороги, схватил рацию и почти прокричал в неё:

— Центр, пожарных не вызывать. Вызывайте вооружённую полицию и спецподразделения! Немедленно отправьте их на место, не теряйте ни минуты!

Молодой дежурный явно не сразу сообразил что происходит.

— Что случилось?

— Бело-зелёный автобус — это тот пропавший школьный автобус начальной школы Пинда, — резко ответил Чэн Чжо. — Если бы автобус просто сломался, водитель бы вызвал службу помощи. Если бы это была серьёзная авария, очевидцы давно бы позвонили в полицию. Маршрут из района Дунань в район Цзиньчжоу к этой школе целиком проходит только по острову и никак не выходит на мост Хайган. Автобус отклонился от маршрута и уже столько времени стоит на мосту без движения — тут явно что-то не так. Я ближе всех к месту, но впереди такая пробка, что дальше не проехать, поэтому пойду пешком. Пусть дорожная полиция перекроет движение с запада на восток в обоих направлениях, и соедините меня со спецподразделением.

На том конце воцарилась тишина. Чэн Чжо выругался про себя, прижался к обочине, вышел из машины и побежал в сторону места происшествия.

Следующие десять секунд тянулись, словно целая вечность, затем связь восстановилась. Судя по голосу, к линии подключился уже более опытный сотрудник. Он спокойно сказал:

— Уведомления отправлены. И ещё… командир Чэн, на месте уже есть один полицейский.

http://bllate.org/book/12532/1313748