Готовый перевод Low-Temperature Burn / Криогенный ожог: Глава 3

Глава 3. Погоня.

Три месяца назад Чэн Чжо уже после работы, по дороге домой, внезапно принял вызов с дежурного пульта. На причале с яхтами в бухте Жиюэвань обнаружили труп, всплывший на поверхности воды.

Порт. Плавающее тело. Услышав эти две ключевые детали, он почти рефлекторно ударил по тормозам и тут же развернул машину в сторону Жиюэвань. В момент поступления вызова он действительно находился совсем рядом с местом происшествия, поэтому прибыл первым и сразу же начал организовывать подъём тела.

Все действия были быстрыми, чёткими, без малейшей потери времени, полностью в соответствии со всеми процедурами, как и положено при таком важном деле. Ошибка заключалась лишь в одном: Жиюэвань не относилась к зоне ответственности городского управления уголовного розыска, а находилась на самом западе Биньцзяна, под действием юрисдикции районного управления Хуэйаня.

Заместитель командира хуэйаньского подразделения на месте сцепился с Чэн Чжо из-за принадлежности дела, и их перепалка быстро превратилась в настоящую словесную дуэль. В итоге замкомандира позвонил своему начальнику. Тот даже не вышел из служебной машины и не стал показываться Чэн Чжо на глаза, а сидя в салоне автомобиля, одним звонком связался с руководителем Фэном из городского управления.

Чэн Чжо в это время был полностью поглощён разбирательством и, разумеется, не заметил, что командир хуэйаньского подразделения, формально докладывая о ходе работы, на самом деле просто взял и подал на него жалобу. В это время полицейские активно поддерживали своего замкомандира, а внимание сотрудников на месте происшествия было отвлечено конфликтом, и за оцеплением никто толком не следил. В результате видео ссоры двух групп оперативников прямо на месте происшествия, вместе с фотографиями всплывшего в море тела, было снято зеваками и выложено в Weibo. Ролики мгновенно разлетелись по сети.

В тот же день чёрным по белому в «Биньцзянской вечерней газете» красовался заголовок: «Два полицейских подразделения устроили скандал из-за всплывшего трупа в порту Жиюэвань. Предположительно это был спор о юрисдикции».

Начальник городского управления Фэн Личжун ворвался в кабинет так стремительно, что едва не перевернул стоявший перед ним традиционный квадратный стол из персикового дерева.

— Тебе, значит, проблем мало? — рявкнул он. — Или ты решил, что показатели раскрываемости дел уже такие высокие, что и перед провинцией отчитаться не стыдно? И потому забыл, кто ты такой? Порт — это твоя юрисдикция? Это твой участок? Что с тобой не так?!

— Ничего, — спокойно сказал Чэн Чжо. — Принял вызов и поехал.

Этот ответ ещё сильнее разозлил Фэн Личжуна. Давно засевший в голове вопрос вдруг всплыл сам собой:

— Ты что, до сих пор застрял в той истории двухлетней давности?

Чэн Чжо понимал, что формально виноват, и промолчал.

— Так это правда из-за того дела? Тогда чего ты вообще на службу ходишь? Сиди дома и лечись! — Фэн Личжун распалялся всё сильнее, голос его гремел так, что эхо разносилось по всей переговорной. Он говорил быстро и яростно, слова разлетались словно из пулемёта и, казалось, могли бы расстреливать непокорного подчинённого ещё минут десять без остановки.

Но даже чувствуя за собой вину, Чэн Чжо не стал молча проглатывать упрёки. На лице у него ясно читалось упрямство и несогласие.

— То дело всё ещё не закрыто. Я так просто не сдамся.

— И ради этого ты решил отобрать труп у районного управления? — Фэн Личжун уже не знал, смеяться ему или злиться. — Ты вообще знаешь, кто этот погибший?

Это выходило за рамки юрисдикции городского управления, и Чэн Чжо знал только одно: это был не тот человек, которого он ожидал увидеть. С досадой он отвернулся и отвечать не стал.

— Ты же у нас ни книг не читаешь, ни газет, и на наши внутренние совещания тоже не ходишь! — Фэн Личжун с силой хлопнул ладонью по столу. — Дело о крушении яхты в бухте Жиюэвань! Труп, который тогда не смогли найти, сейчас всплыл у порта. В Хуэйаньском районном управлении его давно ждали, а ты помчался туда и стал отбирать тело. У тебя что, вода в голове, рыб там разводишь?!

— Откуда мне было знать… — кадык Чэн Чжо нервно дрогнул, словно слова застряли в горле. — Я думал, что это…

— Думал что? — перебил его Фэн Личжун. — Что он всё ещё может всплыть?

Чэн Чжо закрыл глаза.

— …Я не могу это отпустить. Я доведу дело до конца. И пока его не найдут, я буду продолжать поиски.

— Поиски? Поиски чего? — Фэн Личжун уже едва сдерживался. — Морская вода вызывала отёк и отслоение кожи, разложение внутренних органов. Ты вообще понимаешь, что это значит? Это значит, что смерть этого всплывшего наступила всего два месяца назад! А ты ищешь того, кто пропал два года назад… — Он резко осёкся, так и не закончив свою мысль. Но потом всё же продолжил: — Его уже не найти. Это абсолютно невозможно, Чэн Чжо. Хватит снова и снова зацикливаться на этом, ладно?!

Этот дело за пределами юрисдикции вызвало серьёзный общественный резонанс и в итоге закончилось тем, что Чэн Чжо, признав свою вину, был отстранён от службы на три месяца.

Перед тем как уйти, он не забыл передать в юридический отдел все материалы по двум делам, которые вёл, а потом целыми днями сидел дома, слонялся вокруг телефона, не отходя от него ни на шаг. Похоже начальник Фэн и правда был взбешён этой историей, за все три месяца он так и не позвонил Чэн Чжо ни разу. До сегодняшнего утра.

Разве не говорили, что на это время назначили исполняющего обязанности командира? Где он сейчас и чем вообще занимается? Только теперь у Чэн Чжо появилась возможность спросить про него. Но стоило завести речь об этом и.о., как у Чжан Хаожаня тут же нашлось что сказать:

— Когда ты не нужен, тебя отфутболили подальше. А как понадобился — одним звонком снова вытащили на работу.

В рации послышалось шипение. Чэн Чжо криво усмехнулся, но впервые ему было не до шуток. Он нажал кнопку связи.

— Городское управление, уголовный розыск, первый отряд. Слушаю.

— Командир Чэн, звонили из отдела полиции района Шэнхэ. В старом городе, на улице Линьюй, прохожие заметили человека, по приметам очень похожего на Ван Биня. Сможете выехать на место?

Чэн Чжо отключил связь и бросил взгляд на Чжан Хаожаня.

— Пристегнись.

Тут же послышался характерный щёлчок, после чего вой сирены разорвал воздух, и «Паджеро» рванул с места, будто стрела с натянутой тетивы. Чэн Чжо мчался по самой загруженной магистрали старого Биньцзяна и при этом не забывал на ходу объяснять ученику детали дела.

Места предыдущей серии ограблений были сравнительно «чистыми», но в одном из ювелирных магазинов преступник всё же оставил половину отпечатка пальца. Предположительно, при взломе витрины он не смог работать в шерстяных перчатках и в спешке допустил ошибку. После того как часть этого отпечатка внесли в базу, совпадение было установлено практически сразу. Это был человек ранее уже судимый за кражу, тот самый объект их нынешнего преследования — Ван Бин.

В девятнадцать лет он был задержан впервые. Дальнейшая проверка показала, что всё это время он перебивался сменами в ночном клубе, но недавно уволился и теперь брался за случайные подработки, иногда развозил заказы. Никакого постоянного занятия, ничего серьёзного — самый настоящий антисоциальный элемент общества.

Седан, который ехал сейчас впереди, был единственным личным автомобилем, зарегистрированным на его имя. Машина лавировала из стороны в сторону в самом сердце оживлённого города. В этом районе было полно магазинов, и его появление здесь могло означать только одно — сбыт краденого.

Если удастся взять Ван Биня прямо на месте, с поличным, это, без сомнения, серьёзно ускорит расследование.

— Наставник, у этого парня есть навыки контрнаблюдения!

Чжан Хаожань резко ударил по тормозам. Оба по инерции наклонились вперёд, затем их отбросило обратно, и они с силой врезались в спинки сидений.

— Да сколько можно так внезапно тормозить? — выругался Чжан Хаожань. — Это уже который раз! Он что, понял, что за ним следят?

Резкая остановка — один из распространённых приёмов контрнаблюдения. Некоторые подозреваемые, направляясь к важному месту, чтобы убедиться, что за ними не ведётся слежка, съезжают с центральных улиц на второстепенные, часто перестраиваются и останавливаются, наблюдая, не висит ли кто-нибудь на хвосте. В такой момент, если полиция держится слишком близко, если водитель недостаточно опытен или если выбранная дорога оказывается безлюдной, слежку легко можно разоблачить.

Чэн Чжо молчал. Скрестив руки на груди, он внимательно следил за впереди идущей машиной. Убедившись, что никаких необычных действий больше не последовало и что после остановки на полминуты автомобиль снова тронулся, он махнул рукой, давая знак Чжан Хаожаню.

— Не заметил. Можно продолжать.

Получив приказ, Чжан Хаожань крутанул руль и вновь пристроился следом.

Вскоре Ван Бинь припарковался неподалёку от одного из рынков, вышел из машины и взял с собой сумку.

Этот рынок находился в старом районе Биньцзяна и считался известным туристическим местом. Здесь всегда было многолюдно, среди торговых рядов одинаково часто можно было встретить и туристов, и местных жителей. Внутри располагалось немало лавок с подержанными товарами, особенно магазинов недорогих изделий из драгоценных металлов. На самой южной улице они и вовсе выстроились в целую торговую линию.

Чэн Чжо прекрасно понимал: стоит позволить Ван Биню войти внутрь и из-за толпы и множества непредсказуемых факторов шанс на поимку с поличным станет ничтожно мал. Но и не пускать его тоже было рискованно. В людном месте, под сотнями глаз, никто не мог гарантировать, что этот грабитель не решится на отчаянный шаг и не причинит вреда случайным прохожим.

В последнем деле фигурировало огнестрельное оружие. И пока не найдено орудие убийства, никто не имел права терять бдительность.

Почти за полсекунды Чэн Чжо принял решение. Он отдал приказ трём группам как можно быстрее окружить Ван Биня, загнать его в тупик и произвести задержание.

Оперативники из городского управления не решались подходить слишком близко. Вскоре они увидели, как Ван Бинь вошёл в один из ломбардов, торгующих ювелирными украшениями. Примерно через пятнадцать минут он вышел, а рюкзак у него заметно опустел — очевидно, краденое уже было сбыто.

Чэн Чжо связался со своими людьми, велел немедленно зайти в магазин, собрать информацию и изъять вещественные доказательства. Сам же, бесшумно следуя за Ван Бинем, они вместе с Чжан Хаожанем свернул в узкий переулок.

Однако внезапно произошло нечто неожиданное: Ван Бинь сделал всего несколько шагов и вдруг резко бросился вперёд, сорвавшись на бег.

Чэн Чжо мгновенно понял, что их раскрыли.

— Всем внимание, готовность к задержанию, — отдал приказ Чэн Чжо и по рации предупредил две ближайшие группы в штатском: — Во время ареста держите под контролем верхнюю часть тела подозреваемого!

— Принято, Чэн-гэ, мы у выхода из переулка!

— Перекрыть выход, корректируйте свои позиции по мере необходимости, не дайте ему сменить направление!

Хотя уже было ясно, что с Ван Бинем что-то не чисто и сдаваться он не собирается, Чжан Хаожань, соблюдая служебную процедуру, всё же крикнул:

— Это сотрудники городского уголовного розыска! Немедленно остановитесь!

Но стоило Ван Биню это услышать, как он рванул с места ещё стремительнее, помчался словно бешеный пёс, не разбирая дороги.

Выругавшись про себя, Чжан Хаожань понял: судя по тому, как тот уходит, Ван Бинь явно осознаёт, что замешан в тяжком преступлении и, если его возьмут, сурового приговора не избежать.

Преодолев один переулок, Ван Бинь резко свернул влево.

— Перекрыть восточный выход, готовиться к перехвату! — скомандовал Чэн Чжо.

Ван Бинь пробежал ещё несколько шагов, увидел двух оперативников в штатском и сразу же изменил направление. Он метнулся к невысокой стене, подпрыгнул и ухватился за неё руками, после чего оттолкнулся ногой и одним рывком поднялся почти на метр. Ещё мгновение, и он бы перемахнул через эту стену.

Чэн Чжо не стал церемониться. Он рванул вперёд и, схватив Ван Биня за талию, жёстко провёл бросок через тело. Послышался грохот. Ван Бинь рухнул на землю, и в переулке тут же взметнулась пыль. Чжан Хаожань бросился было прижать его, но тот, перекатившись, превозмогая боль во всём теле, всё же сумел подняться и потянулся к поясу.

— Не двигаться!

Лицо Чэн Чжо мгновенно стало суровым, его рука тоже скользнула к поясу. Если Ван Бинь и правда был причастен к ограблению и убийству по делу от 9 января, то не найденное на месте преступления оружие… неужели оно сейчас… Но Ван Бинь выхватил из-за пояса вовсе не пистолет, а складной нож, сжал его в руке и крикнул окружившим его оперативникам:

— Что вам нужно?!

К счастью, это было не огнестрельное оружие. Ещё не до конца пришедший в себя Чжан Хаожань, выхватил удостоверение и рявкнул:

— Немедленно брось это! Руки вверх!

Ван Бинь быстро оглядел стоявших вокруг полицейских и вдруг, развернув нож остриём к себе, без малейших колебаний решился нанёсти удар.

Всё произошло слишком быстро. Лезвие сверкнуло холодным блеском, несколько сотрудников машинально отступили на полшага. Перед ними был особо опасный преступник, отчаянный человек, на чьих руках, возможно, уже было две жизни.

Но действия Чэн Чжо были совершенно противоположными. Увидев, что подозреваемый пытается нанести себе увечье, он принял решение мгновенно. Рванул вперёд, перехватил запястье и резко вывернул его, после чего одним движением заломил правую руку с ножом за спину.

Ван Бинь, побледнев от ужаса, попытался вырваться помогая себе левой рукой, но Чэн Чжо тут же ударил его ногой по колену, и тот, потеряв равновесие, с глухим ударом рухнул на землю. В следующий миг Чэн Чжо обезоружил его, провёл захват, обезвредил и отбросил нож в сторону — всё это было сделано практически одним непрерывным движением.

Сразу же подскочил Чжан Хаожань и надел на задержанного наручники.

— Ах ты, сопляк! — выругался он. — Ты что, решил нанести себе ранение, а потом подать ходатайство на освобождение по состоянию здоровья? Мечтай дальше!

— Увезти в управление. — Чэн Чжо поднялся, стряхнул пыль с рукава и посмотрел на Ван Биня, который был с мрачным, злобным взглядом. — И немедленно допросить.

***

В городском управлении.

Отряд вернулся в полицейский участок. Несколько офицеров, сопровождавших Ван Биня, шли впереди, и в общей суматохе никто не обратил внимания на Чэн Чжо и остальных, оставшихся сзади.

В углу несколько оперативников второго отряда, только что закончивших смену, громко обсуждали последние сплетни. Помимо разговоров о том, кто куда поедет на праздники и к родным, главной темой стали последние громкие новости городского управления: Чэн Чжо после отстранения вернулся в строй и вновь занялся расследованием, а заместитель командира первого отряда Чжоу Вэнь, существовавший тут скорее номинально, подал рапорт о переводе в архивный отдел.

Чэн Чжо остановился. В памяти всплыло выражение лица Чжоу Вэня в момент, когда тот покидал место происшествия. Он явно хотел что-то сказать, но так и не решился. Его прежние расспросы о судьбе исполняющего обязанности командира были продиктованы вовсе не заботой о кадровых перестановках в отряде — сердце Чжоу Вэня уже давно было не здесь, не в городском управлении. Если вспомнить его поведение за последние месяцы, удивляться было нечему.

— Это уже какой по счёту замкомандира?

— Наш Чэн-гэ слишком часто меняет заместителей.

— Говорят, Чжоу Вэнь сам подал в отставку?

— Эй, говори тише… это всё-таки общественное местно…

Офисное кресло выехало из-за рабочего места, и раздался ясный женский голос:

— На сплетни, значит, время находится, а на работу нет?

Это была командир второго отряда У Ин.

Чжан Хаожань остановился в дверях и украдкой взглянул на лицо Чэн Чжо, стоявшего рядом. Однако тот выглядел совершенно спокойным и лишь негромко кашлянул, обозначив своё присутствие. Как и следовало ожидать, в углу тут же воцарилась тишина.

Чэн Чжо даже не стал делать вид, будто ничего не слышал и прямо обратился к Чжан Хаожаню:

— Раз заместителя Чжоу больше нет, линию расследования по родственным связям пока возьмёшь на себя ты. И ещё… где исполняющий обязанности командира?

Раз уж он всё равно здесь, зачем тянуть? Стоит познакомиться.

Чжан Хаожань перехватил кого-то из оперативников другого отряда, расспросил об этом, после чего явно с пренебрежением скривил губы.

— Опять уехал в управление провинции на совещание.

Перед самым Новым годом, из-за годовых отчётов, действительно приходилось часто мотаться к вышестоящему руководству. Обычно эту сомнительную честь по очереди делили он сам и У Ин из второго отряда. То, от чего они старались увильнуть, этот и.о. командира, наоборот, будто с радостью брал на себя.

— Да ему бы сразу на офисную должность сдать экзамены, — не удержался Чжан Хаожань. — Зачем вообще идти на передовую?

Услышав это, Чэн Чжо почувствовал, как его недовольство исполняющим обязанности командира усилилось ещё больше. Мало того что любит строчить доносы, так ещё и мастер выслуживаться перед начальством и избегать грязной и тяжёлой работы? Чэн Чжо мельком взглянул на подпись в документах: Фу Тинсяо. Почерк был аккуратный, уверенный, штрихи — резкие и выведены с усилием. Вот только почему сам человек такая бесхребетная тряпка?

— Откуда его перевели? — спросил Чэн Чжо.

— Начальник Фэн не говорил, а я и не спрашивал. В любом случае из уголовного розыска, — ответил Чжан Хаожань и с любопытством добавил: — Но ходят слухи, что семья этого парня владеет крупной компанией, поэтому должно быть у него денег куры не клюют. Похоже, ещё один такой же мажор, как Чжоу Вэнь. Решил обзавестись стабильной работой вот и пристроился в городское управление.

Один ушёл — тут же появился другой такой же. Чэн Чжо почувствовал, как у него начинает болеть голова.

— Наставник, — позвал его Чжан Хаожань, возвращая к реальности. — Звонили из отдела предварительного расследования. Говорят, что уже провели первичный анализ материалов по делу, улики тоже тоже так или иначе систематизировали. Начинаем допрос?

Чэн Чжо кивнул, окончательно выкинув из головы этого богатого и никчёмного исполняющего обязанности командира.

— Начинаем. Сегодня он должен выложить всё, что знает.

Ван Бинь сидел в комнате для допросов. Руки у него были в наручниках, но по нему нельзя было сказать, что он нервничал.

Он почти в точности соответствовал фотороботу потерпевших: невысокий, около ста семидесяти сантиметров, худощавый, щетина на лице, глубоко посаженные глаза. Зрачки при этом были проворные и быстрые, всё время бегали по сторонам, в них читались меркантильность и настороженность.

— С ним будет непросто, — заметил Чэн Чжо, доставая старые записи времён, когда Ван Биня впервые отправили в изолятор. Бумага уже пожелтела от времени. — Тогда ему было девятнадцать, и он четыре или пять часов подряд упирался на допросе в участке. Готовься к тому, что он снова начнёт бодаться и откажется признаваться.

Камер видеонаблюдения не было, а значит, в цепочке доказательств отсутствовало крайне важное звено. Оставалось одно — сломить психологическую защиту Ван Биня и заставить его добровольно признаться.

Чжан Хаожань понимал, какая на нём ответственность. Он ещё раз всё прокрутил в голове, подготовился и вошёл в комнату для допросов.

До этого Ван Бинь сидел, подавшись вперёд и опираясь руками о стол. Увидев, что кто-то вошёл, он откинулся назад, приподнял подбородок и, ничуть не робея, усмехнулся полицейскому:

— О, а вот и начальник пожаловал.

— Над чем ты смеёшься? — сурово одёрнул его Чжан Хаожань. — Ты хоть понимаешь, где находишься?

— Даже улыбнуться нельзя? — всё так же ухмылялся Ван Бинь. — Начальник, ты у нас полицейский или староста класса? Следишь за моей дисциплиной?

— Хватит болтать. Почему ты сопротивлялся задержанию?

— Ой, офицер, это недоразумение, — тут же отозвался Ван Бинь. — Вы же все в штатском были, откуда мне было знать, что вы из полиции? Я подумал, что на меня напали грабители.

— Отнесись к делу серьёзно! — повысил голос Чжан Хаожань. — После того как тебе показали удостоверение, ты схватился за нож и попытался ударить себя. Объясни почему.

— Да что вы! Как такое возможно? — с самым честным видом возразил Ван Бинь. — Я наоборот, хотел убрать нож, он у меня для самообороны. Это обычный ножичек для чистки овощей, он же не относится к запрещённому холодному оружию, верно?

Этот парень явно подготовился. У него была хорошо развитая крепкая психологическая защита, опыт общения со следствием тоже имелся. Крепкий орешек.

Чжан Хаожань решил сменить тактику и для начала занести все его слова в протокол.

— Мы привели тебя сюда, чтобы уточнить несколько моментов. Первый. В последнее время ты часто менял гостиницы. Почему?

Ван Бинь растянул губы в примирительной улыбке, с тем самым выражением, к которому ни масло, ни соль не липнут*.

Примечание переводчика:

* Китайское выражение, описывающее человека, который делает вид, что ничего не понимает.

— Начальник, а что, по разным гостиницам тоже жить нельзя? Я ж такой бедный, что мне достаются номера — одно убожество. В первом крыша текла, во втором за стенкой рокеры жили, в третьем месте слишком много «этажных девиц»*. Ну не везёт мне! Что ж теперь, я виноват?

Примечание переводчика:

* 楼凤 (lóufèng) — разговорный сленг, означающий проститутку, работающую «по этажам» в жилых домах или гостиницах.

— Хватит строить тут из себя шута, — Чжан Хаожань постучал пальцами по столу. — То, что ты продал, уже у нас на руках. Дальше упираться бессмысленно.

— А что я продал? — Ван Бинь нахмурился с невинным видом, будто задумался, а потом вдруг «вспомнил»: — А, эти золотые и серебряные украшения? Так я их нашёл. Вы же не можете меня за это арестовать.

— Скажи ему, что на месте есть его следы, — подсказал по гарнитуре Чэн Чжо.

— Этот след обуви твой, верно? — Чжан Хаожань положил перед ним фотографию. — Ну и как ты это объяснишь?

Ван Бинь потер подбородок и снова сделал вид, будто что-то припоминает.

— Место какое-то знакомое… Это не со стороны жилого района «Синфу»? — Он вдруг хлопнул себя по лбу, словно его осенило. — Точно! Я туда раньше ездил с доставкой. След, наверное, тогда и остался. А что, у них там кража случилась?

Поняв, что тот и дальше собирается валять дурака, Чжан Хаожань указал на дату в материалах дела.

— В день происшествия ты где был?

— В ночном клубе «Лунный причал», — ответил Ван Бинь. — Я тогда ещё не уволился. А что, начальник, вы и за мою работу так переживаете?

Этой фразой он его откровенно выбил из колеи. Чжан Хаожань уже собирался повысить голос и припугнуть, как вдруг в наушнике прозвучал голос Чэн Чжо:

— Можешь пока выйти. Дальше я.

Чжан Хаожань и правда был ещё молод. Он бы соврал, если бы сказал, что не расстроился. Но чтобы не осложнять дальнейший допрос, он собрался, сохранил невозмутимое выражение лица и зафиксировал ключевые моменты, после чего спокойно сказал:

— Пока посиди здесь. Я передам это коллегам.

— Без проблем, начальник!

Ван Бинь двумя пальцами коснулся лба и насмешливо отсалютовал. Даже сидя в комнате для допросов, он умудрялся строить из себя крутого, так что оперативникам за стеклом хотелось ворваться внутрь и набить ему морду.

— Наставник, этот тип и правда крепкий орешек, — стиснув зубы процедил Чжан Хаожань. — Может, ещё разок мне попробовать? В этот раз я его точно прижму.

— Не нужно, — остановил его Чэн Чжо. — Есть ещё один ключевой момент, о котором мы ему пока не говорили. Я сам попробую.

— Какой? — Чжан Хаожань заинтересованно опустил взгляд в свои записи. — Сразу вывалим на него дело от 9 января об ограблении с убийством? Не оставим напоследок?

Чэн Чжо ткнул пальцем в лист.

— Ночной клуб.

http://bllate.org/book/12532/1302139