Готовый перевод Is it really happy to be an alpha? / Он в самом деле счастлив быть Альфой?💙: 12 глава

12 глава.

Когда спасатели вытащили Ди Сине из кабины меха, он выглядел ужасно. Его лицо цвета пшеницы было бледным, кровь стекала из уголка губ, и он кровоточил из нескольких частей тела.

Но даже в таком жалком состоянии он все равно выглядел подобно демону, с жёстким и суровым выражением лица, и спасатели, пытавшиеся его поднять, на мгновение замешкались, немного боясь, что этот альфа внезапно вскочит и нападет на них.

В следующую секунду Ди Сине вдруг неловко выдавил из себя улыбку.

“В следующий раз я выиграю”.

Он сказал это Тан Мэну и тут же потерял сознание.

В следующий раз?!

Тан Мэн чуть было сам не напугался до потери сознания от этого альфы, который не страшился смерти.

Спасатели в скором порядке отнесли Ди Сине в первоклассную восстановительную капсулу.

Жуань Цзюньхэн видел тревогу Тан Мэна. Вероятно, это первый раз, когда этот прекрасный омега оказался свидетелем такой кровавой сцены. На его лице не было ни кровинки, а ресницы слегка дрожали.

Он был в конец напуган.

При этой мысли сердце Жуань Цзюньхэна необъяснимо смягчилось.

“Не волнуйся, усовершенствованная восстановительная капсула на арене мехов может залечить травмы Ди Сине. – голос Жуань Цзюньхэна звучал с успокаивающей силой, – Когда он выйдет из капсулы, ему нужно немного передохнуть, и все будет в порядке”.

Хотя он не ощущал запах феромонов, Жуань Цзюньхэн чувствовал сильный запах крови. Он нащупал в кармане конфету и медлил, не зная, стоит ли дать её омеге.

Если добавить сахар, приглушит ли это запах?

“Почему ты не носишь бант, который я подарил?”

Тан Мэн обернулся и увидел Жэнь Чаобэя, неторопливо выходящего под благоговейные взгляды толпы. На нём была угольно-чёрная форма, а на плечах лежало немного снежинок.

“Выбросил его в мусорное ведро. – Тан Мэн быстро переключился в боевой режим, как нервный котенок, – Почему ты так сурово обошелся с Ди Сине?”

В книге стиль боя Жэнь Чаобэя всегда подразумевал меру. В книге он обменивался ударами с Ди Сине в течение десяти минут, и после сразу же прекратил бой, что не только продемонстрировало его силу, но и сохранило лицо Ди Сине.

Поэтому, хотя Ди Сине и проиграл Жэнь Чаобэю, он был искренне убежден им, и впоследствии их отношения даже оставались довольно хорошими.

Тан Мэн совсем не ожидал, что в этот раз Жэнь Чаобэй ударит по полной.

Жэнь Чаобэй кивнул и серьезно сказал: “Сейчас еще не поздно забрать его. Приди в нем через четыре месяца, и я обойдусь с тобой помягче”.

Тан Мэн чувствовал, что Жэнь Чаобэй, это животное, настоящая бешеная псина.

Бешеная псина, которая в любой момент может броситься и укусить.

Природа омеги вынуждала его подчиниться, но Тан Мэн упрямо держал шею прямо, смотря в эти голубые глаза: “Надень свою собачью цепь, и через четыре месяца я буду к тебе нежнее”.

С того момента, как он сошел с меха, и по настоящее время Жэнь Чаобэй чувствовал на себе испуганные взгляды людей вокруг. И напротив, самый слабый на всей арене мехов омега, впустую грозился ему и делал вид, что не боится.

Жэнь Чаобэй протянул руку, закрыв половину лица широкой ладонью, и кончиками пальцев поправил меха-очки на переносице. Возможно, это была иллюзия Тан Мэна, но ему показалось, что он увидел мелькнувшую улыбку на губах Жэнь Чаобэя.

Но когда Тан Мэн хотел посмотреть еще раз, Жэнь Чаобэй слегка приподнял подбородок, и его холодные голубые глаза взглянули на Ди Сине в восстановительной капсуле. Поскольку он смотрел с перспективы сверху-вниз, этот взгляд был полон презрения: “Мне не нравятся люди, которые переоценивают себя и трогают мои вещи”.

Жуань Цзюньхэн, молча стоявший позади Тан Мэна, поднял глаза.

Это красивое лицо в углу, где никто не видел, потеряло всякое управление мимикой, оставив лишь жуткий мрак.

Он открыл свои черные как смоль глаза и внимательно окинул Жэнь Чаобэя взглядом.

Тан Мэн почувствовал внезапный холодок по спине.

Тан Мэн понял.

Жэнь Чаобэй устраивает показательную порку, навроде как убить курицу на глазах обезьян!

Побит был Ди Сине, но угрожали той обезьяне, которая посмела утащить Жуань Цзюньхэна.

Теперь ясно, почему Жэнь Чаобэй с самого начала бил так безжалостно. Жену, которая ему приглянулась, схватила чужая ручонка и увела. Как тут не разозлиться до критического удара?

Тан Мэн глубоким взглядом посмотрел на Ди Сине.

Друг, прости, что втянул тебя в это.

Жэнь Чаобэй снова посмотрел на Тан Мэна. До сих пор все омеги, которые появлялись перед ним, были разодеты как “цветущие ветки во всей красе”, экстравагантно и вычурно. Но сейчас перед ним на редкость скромный и простой наряд.

Такой наряд хорошо подчеркивает чистую и прозрачную природу Тан Мэна, особенно в жаркий летний день, это было освежающее зрелище. К сожалению, приятное ощущение закончилось, когда Жэнь Чаобэй вдруг заметил серую бейсболку в руках Тан Мэна.

А рядом с Тан Мэном, словно тень, стояла серая фигура. Без бейсболки.

“Почему ты здесь?” – спросил Жэнь Чаобэй.

“Он тоже студент Федеральной военной академии, почему он не может быть здесь? Твоя семья владеет ареной для мехов?” – Тан Мэн быстро заслонил Жуань Цзюньхэна.

Жуань Цзюньхэн молчал, протянул руку и забрал бейсболку из рук Тан Мэна, надев её обратно на свою голову. Он думал, что сможет спокойно наблюдать, как Тан Мэн и Жэнь Чаобэй флиртуют, и как их отношения становятся всё теплее…

Козырек бейсболки скрыл все эмоции в глазах Жуань Цзюньхэна.

Видя благоразумное поведение Жуань Цзюньхэна, Жэнь Чаобэй не стал развивать эту тему.

По мнению Жэнь Чаобэя, хотя Жуань Цзюньхэн и не согласился на его требование в прошлый раз, он и визитку его не выкинул. Пока Жуань Цзюньхэн хочет спасти свою мать, он рано или поздно согласится.

Он мог бы использовать более радикальные методы, чтобы вынудить Жуань Цзюньхэна, но когда он увидел более живого Тан Мэна, его интерес к похожему на тень Жуань Цзюньхэну ослаб.

“Хм, моя семья построила её” – ответил Жэнь Чаобэй.

Тан Мэн: “...”. Просчет. Из головы вылетело, что бизнес индустрия семьи Жэнь включает строительство меха-арен.

Семья Жэнь была могущественной, а Жэнь Чаобэй имел характер бешеного пса. Тан Мэн вспомнил, как Жэнь Чаобэй вчера предупреждал Жуань Цзюньхэна держаться от него подальше.

Хотя Жэнь Чаобэй и испытывал лёгкую симпатию к Жуань Цзюньхэну, нрав Жэнь Чаобэя был слишком сумасшедшим и непредсказуемым. Тан Мэн принял решение взять полную ответственность на себя. Он громко сказал: “Я заказал у него мех. Мы с самого начала планировали прийти сюда, чтобы собрать данные”.

“Идем за данными!” – Тан Мэн махнул рукой, желая немедленно сесть за штурвал своего меха и засиять.

Жуань Цзюньхэн следовал за Тан Мэном как тень.

Жэнь Чаобэй не возлагает особых надежд на данные Тан Мэна, но он надеется, что Тан Мэн предпочтительно имеет уровень хотя бы C. Потому что если уровень ментальной силы ниже C, то использовать мех с последними технологиями ментального контроля будет невозможно.

Он испытывал малый интерес к поединку с Тан Мэном, но если противником будет идиот, управляющий отсталой моделью меха, его интерес к этому мероприятию будет потерян полностью.

Немного подумав, он последовал за ним.

Арена для мехов была огромной и включала не только центральную тренировочную платформу, но и многочисленные объекты по обе стороны, в том числе испытательное оборудование для оценки уровня ментальной силы.

Этот прибор был запущен только в этом году, и по слухам, он очень ценный, даже арена для мехов Федеральной военной академии может быть оснащена только одним.

До настоящего времени во всей Федеральной военной академии только у Жэнь Чаобэя был измерен S уровень ментальной силы, и многие говорят, что его существование переопределило критерии оценки альф уровня S.

Ранее для оценки уровня альфа учитывались феромоны, физическая форма, интеллект и так далее. Теперь появился дополнительный критерий – ментальная сила.

Тан Мэн подошёл к этому устройству. Оно было очень похоже на сенсорный шлем, который носили Жэнь Чаобэй и Ди Сине во время боя: форма шляпы, сплошь покрытая кабелями для передачи данных. Однако корпус этого драгоценного измерительного устройства серебристо-белый, и кабелей передачи данных больше, они плотнее и длиннее, отчего внешне он выглядит более продвинутым.

“Он подключен к искусственному интеллекту Федерации, и как только уровень твоей ментальной силы будет измерен, он будет немедленно загружен в базу данных”.

“Проверка уровня ментальной силы теперь обязательна для каждого пилота меха. – пояснял Жуань Цзюньхэн, – Новейшие меха-технологии интегрированы с ментальным контролем. Если уровень твоей ментальной силы высок, часть консоли управления, предназначенную для ручного управления, можно уменьшить на этапе проектирования, что позволит увеличить объём памяти внутри меха для хранения специальных команд ментального контроля”.

Тан Мэн с любопытством протянул руку и коснулся серебристо-белого кабеля передачи данных.

“Просто надень шлем, и мы измерим твой уровень”.

В книге упоминался уровень ментальной силы Тан Мэна, S-уровень.

Однако, стоя перед этим холодным, безликим инструментом, Тан Мэн чувствовал себя неуверенно. Во всей Федерации только Жэнь Чаобэй обладал ментальной силой S-уровня. Он видел поединок Жэнь Чаобэя и получил более точное представление о его силе и способностях.

Будет… будет ли он тоже S-уровня?

Уровень S выглядит таким сильным, неужели он действительно настолько потрясающий?

Тан Мэну была вручена конфета.

“Мне нравится съесть что-нибудь сладкое, когда нервничаю” – тихо сказал Жуань Цзюньхэн.

“Я совсем не нервничаю” – упрямо возразил Тан Мэн. Как свирепый альфа может нервничать перед своей женой?!

Жуань Цзюньхэн мягко продолжил: “Во время теста может быть больно, боль будет колющей, но она не причинит существенного вреда организму...”

Аа, ещё и больно может быть!

Тан Мэн обладает очень чувствительным телосложением, включая более сильную, чем у других, восприимчивость к боли. Он поспешно развернул конфету и сунул её в рот, сладкий вкус персика растекался по кончику языка.

“Если во время теста захочешь остановиться, просто подними левую руку, и я...”

Жэнь Чаобэй безразлично наблюдал, как Жуань Цзюньхэн даёт Тан Мэну слишком многословные инструкции. Когда они проходили тестирование, ответственный преподаватель не говорил таком мелочных указаний. Казалось, он наставлял огромного младенца.

Он начал думать о том, зачем вообще пришел сюда и наблюдает за тестом изнеженного омеги.

Тан Мэн сделал глубокий вдох, под руководством Жуань Цзюньхэна надел белоснежный шлем и опустил меха-очки. Бесчисленные ледяные точки давления прижались к голове Тан Мэна внутри шлема, и с резкой болью в мозгу каждое слово той книги пришло в движение, превращаясь в хаотичную и беспорядочную память.

Тан Мэн увидел траекторию судьбы Тан Мэна из книги с самой первой главы:

Изысканно и красиво одет, но выбежал из ресторана, плача.

Бесцельно бродил по шумным улицам, потерянный и подавленный, пока не добрался до входной двери дома.

Его мать открыла дверь и спросила, что случилось.

“Я, он... мама, кажется, я не нравлюсь Жэнь Чаобэю”.

Мать обняла его: “Глупыш, если такому выдающемуся альфе ты понравишься с первой встречи, будет ли в это смысл? Этот ребенок из семьи Жэнь один из лучших, вокруг него вращается так много омег. Если бы ему нравился каждый встреченный омега, то до тебя дело даже не дошло бы... Пока ты усердно работаешь, ты ему непременно понравишься”.

“К тому же, даже если он тебя не любит, это не мешает вам быть вместе. Посмотри на меня и твоего отца, мы много лет так жили, и ничего”.

И омега по имени Тан Мэн вытер слёзы, серьёзно кивнул и пошел по пути, по которому когда-то прошла его мать.

“Уровень С… нет, данные уже достигли уровня B, и продолжают расти!”

“Этот тест правда проходит омега?”

“Какой прок от того, что у омеги такой высокий уровень ментальной силы, ох, просто отдай ее мне”.

“...”

Жэнь Чаобэй, не спуская глаз, смотрел на постоянно растущие цифры на мониторе.

Жуань Цзюньхэн же не обращал внимания на потрясающие изменения данных, он не отрывал глаз от дрожащей левой руки Тан Мэна.

Мозгу Тан Мэна становилось все больнее, а цифры на мониторе прибора продолжали расти с бешеной скоростью.

Он видел, как тот Тан Мэн изо всех сил старался угодить сереброволосому и голубоглазому альфе, со всей заботой приготовил обед и отправился в Федеральную военную академию, и стал свидетелем того, как обед был выброшен в мусорное ведро.

Он видел, как тот Тан Мэн стал посмешищем, решил отказаться от Жэнь Чаобэя и хотел пойти на свидание вслепую с другими альфами. Но тут у него по необъяснимой причине внезапно началась течка и он столкнулся с Жэнь Чаобэем. Даже несмотря на то, что Жэнь Чаобэй не пометил его, все знали, что этот омега в период течки находился в одной комнате с альфой, с которым у него совместимость составляет 90%.

Вся неприглядная сущность в период течки этого омеги была полностью рассмотрена альфой.

Теперь этот омега ничего не стоит.

Он видел разочарованные глаза отца Тан и полные слез глаза мамы Тан. Он видел, как тот омега топтался на месте, а потом снова встал на путь преследования Жэнь Чаобэя.

“...”

“Боже мой!.. Он достиг уровня A... как это возможно? Как омега может обладать ментальной силой уровня A?!”

“У Жэнь Чаобэя есть дядя омега. Этот омега тоже имеет уровень А”.

“Подождите, почему он все еще продолжает расти? Неужели…”

Эти перешептывания были слишком слабы, чтобы их мог услышать страдающий от разрывающей голову боли Тан Мэн, он не мог понять, болит ли у него голова или колит сердце.

Не иди больше по этому пути.

Он сказал тому Тан Мэну в истории.

Перестань ходить на свидания вслепую, перестань бегать за альфой, перестань слушать свою семью, перестань беспокоиться о чужом мнении.

Перестань быть Тан Мэном.

Стань альфой.

Стань альфой, и ты будешь счастлив.

Он видел, как тот Тан Мэн, наконец, шатающейся походкой добрался до испытательного оборудования и надел серебристо-белый прибор.

“Бип…”

Пульсирующая боль в макушке исчезла, и Тан Мэн резко открыл глаза, увидев виртуальное изображение на меха-очках.

Это самый продвинутый искусственный интеллект в Федерации на сегодняшний день – Альфа.

У него достаточно симпатичное лицо: высокий нос, глубоко посаженные глаза, чёткие контуры.

“Давно не виделись, господин Тан Мэн” – раздался электронный синтезированный голос без всякой эмоциональной интонации.

И действительно, прошло много времени.

В последний раз они встречались двенадцать лет назад, когда Тан Мэна привели к тестовому прибору для омег, а проверку и измерение проводил Альфа.

Тогда юный Тан Мэн нервно и с ожиданием спросил: “Господин Альфа, какой у меня уровень омеги?”

Искусственный интеллект упорядоченно и методично проверил развития его железы, концентрацию феромонов, физическую подготовку и так далее, а затем сообщил ему: “Уровень S, вы лучший”.

Тан Мэн с энтузиазмом поделился этой новостью со всеми вокруг, оповестив, что в будущем непременно выйдет замуж за альфу самого высокого уровня.

“Давно не виделись, господин Альфа. Каков уровень моей ментальной силы?”

Когда прозвучал этот вопрос, Тан Мэн словно снова превратился в ребёнка, ожидающего вынесения приговора. Он стоял на распутье судьбы, не зная, в какую академию ему предстоит поступить, какую профессию выбрать, с кем сочетаться браком и завести детей …

На какой путь встать?

Неорганический, механический голос словно вырвался за пределы времени и пространства, рассеивая туман и открывая совершенно иной, неведомый путь:

“Уровень S, вы лучший”.

∼∼∼

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12522/1114830