× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад How To Die As Heavy As Mount Tai / Как сделать смерть значимее, чем гора Тайшань: 3.15 Нить, связывающая все воедино, кажется, найдена

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь И остался в семье Сун для переговоров. Лу Хэн видя, что он ничем не поможет, находясь здесь, попрощался с ним и ушел. Увидев мощную атакующую силу рук Лу Хэна, никто из семьи Сун не осмелился остановить его.

Вернувшись в свою комнату, Лу Хэн достал кристаллическое ядро, которое он извлек из демонизированного Пань Жунси. Это было ядро зомби-целителя из пещеры, но его края несколько округлились, и оно стало похоже на зерно нейдан (внутренняя алхимия).

Отличается ли спонтанное пробуждение способностей от пробуждения способностей через кристаллическое ядро? Лу Хэн не знал многого об этом, услышав шум в соседней комнате, он схватил кристаллическое ядро и сумку для хранения и постучал в дверь Цинь И.

Дверь оказалась незапертой, и Цинь И сразу же впустил его.

Как только он вошел, то увидел Му Фэя и Цзян Сылэ. Похоже, что они уже знали о Пань Жунси.

Цинь И посмотрел на вошедшего Лу Хэна и жестом пригласил его сесть рядом с ним.

- ...такова была ситуация на тот момент. Что касается причины внезапной инфекции Пань Жунси, то она все еще расследуется, - закончил Цинь И.

Му Фэй выглядел убитым горем, в конце концов, он заботился об этом человеке годами, и ему было трудно смириться с таким исходом.

Цзян Сылэ успокаивающе похлопал Му Фэя по плечу, а тот в ответ крепко вцепился в него, ища утешения.

- Мы с А-Му уйдем первыми, - сказал Цзян Сылэ, кивнул Лу Хэну и вывел Му Фэя прочь.

- Это так странно, даже если он случайно заразился демонической ци из раны Сун Куньюя во время лечения, он не должен был мутировать так быстро, - сказал Цинь И.

- Я нашел это в даньтяне Пань Жунси. - Лу Хэн достал кристаллическое ядро. - Что за метод используется для пробуждения сверхъестественных способностей через кристаллическое ядро?

Цинь И взял кристаллическое ядро и посмотрел на него.

- Я не слишком хорошо понимаю специфику. Я слышал, как люди говорили, что нужно проглотить кристаллическое ядро, и если тебе повезет, то сможешь пробудить сверхъестественные способности.

Услышав это, Лу Хэн, кое-что понял. Самостоятельное пробуждение сверхъестественных способностей и пробуждение через ядро - это два абсолютно разных пути совершенствования.

Самостоятельное пробуждение способностей заключалось в активации духовных корней в теле, а затем в медленной конденсации внутреннего нейдана, путем поглощения духовной энергии ядром. В то время как другой метод пробуждения, заключался в том, что кристаллическое ядро напрямую вливалось в даньтянь, перерабатывалось во внутренний нейдан, который затем использовался как основа для поглощения духовной энергии, совершенствования и повышения уровня.

Лу Хэн объяснил эти моменты Цинь И, и тот сразу же догадался:

- Дело Пань Жунси связано с кристаллическим ядром?

Лу Хэн кивнул.

- Насколько хорошо ты развил свое божественное чувство? Сможешь прощупать внутреннюю часть этого кристаллического ядра?

Цинь И покачал головой:

- Я не могу дать никаких гарантий. В случае неудачи единственная подсказка исчезнет, а это того не стоит.

- Тогда мы можем полагаться только на это. - Лу Хэн высыпал из сумки на стол большую кучу фрагментов кристаллических ядер.

Двое старательно складывали "паззл" в комнате. Целое большое кристаллическое ядро было размером с персиковую косточку, а маленькое - размером с косточку китайского финика, к тому же имело прозрачную текстуру. Собрать эти фрагменты в целое ядро по слабым линиям разлома на них, являлось практически непосильной задачей.

К счастью, они оба владели базовым методом манипуляции божественным чувством, благодаря которому, смогли сопоставить линии разлома, а затем собрать их вместе. Хотя это было и трудно, но постепенно они добились небольшого прогресса.

Тяжелый труд окупается. Работая всю ночь, они, наконец, собрали несколько целых кристаллических ядер.

Лу Хэн аккуратно отложил в сторону кристаллические ядра, склеенные универсальным клеем. Как только они закончили, то почувствовали невероятную усталость, охватившую их. Лу Хэн, не обращая больше ни на что внимания, рухнул на стоявшую рядом большую кровать, и его сознание погрузилось в темноту.

Когда Лу Хэн проснулся, то ощутил припухлость в висках - последствия чрезмерного использования божественного чувства. Он пошевелился и попытался сесть, но почувствовал крепкую хватку на своей талии. Только тогда полусонный Лу Хэн обнаружил, что у него за спиной находится теплое тело, а на шее - равномерное дыхание другого человека, вызывающее чувство расслабления.

Даже не оборачиваясь, Лу Хэн знал, кто это. Дыхание Цинь И было ровным, казалось, что он находится в глубоком сне. Цинь И контролировал божественное чувство гораздо лучше, чем он, и проделал большую часть работы по соединению фрагментов, поэтому неудивительно, что он не восстановился к этому времени.

Лу Хэн лежал на боку лицом к большому окну, а сквозь задернутые, тонкие, белые занавески юноша заметил, что уже наступили сумерки, оказалось он проспал целый день. Заходящее солнце окрасило белый тюль в золотисто-красный цвет, и вся комната приобрела теплый оттенок.

После попадания в этот апокалиптический мир происшествие следовало за происшествием, и Лу Хэн долгое время не мог нормально отдохнуть. Сейчас атмосфера была слишком теплой, в сочетании с чувством принадлежности и тепла, которое давал человек, лежащий позади него, слушая его равномерное дыхание в ушах, Лу Хэн неосознанно заснул снова.

Когда он опять открыл глаза, снаружи уже было темно. Лу Хэн перевернулся и обнаружил, что Цинь И уже проснулся. Мужчина полусидел на кровати и с трепетом разглядывая его в тусклом свете прикроватной лампы.

Лу Хэн сел и спросил:

- Который час?

Цинь И моргнул, приходя в себя, протянул руку и пригладил кудрявые волосы Лу Хэна.

- Уже почти рассвело. Хочешь снова поспать?

Лу Хэн покачал головой, скрестил ноги и приготовился медитировать, но услышал, как Цинь И несколько печально вздохнул.

Юноша бросил на него озадаченный взгляд.

- В первый раз, когда я спал со своим возлюбленным, я просто спал. Думаю, меня засмеют братья в команде, когда я расскажу им об этом, - сказал Цинь И.

- Тогда что ты можешь сделать, чтобы над тобой не смеялись?

Цинь И просто шутил, но он не ожидал, что его прямолинейный старший брат задаст такой вопрос. Он был бы дураком, если бы не воспользовался этой возможностью.

- Конечно, я могу кое-что сделать.

Цинь И осторожно обхватил шею Лу Хэна и притянул его ближе.

Расстояние между их губами сократилось, как и расстояние между их сердцами.

После поцелуя Цинь И посмотрел на сладкие красные губы человека перед ним и не смог удержаться, чтобы не коснуться их пальцем.

- Старший брат, что ты думаешь о результатах нашего эксперимента?

Лу Хэн сразу понял, что он имеет в виду и ответил:

- Путь меча - не единственное, чем я хочу заниматься.

Кого-то осторожно придавили к кровати, и без того неубранная постель пришла в еще больший беспорядок. Дыхание двоих мужчин стало тяжелым.

Послышался легкий металлический звон расстегиваемого ремня.

- Шиди. - Чья-то рука была остановлена. - Никаких дальнейших шагов до официального образования даосской пары.

Цинь И уткнулся головой в шею Лу Хэна, тяжело дыша. Юноша положил левую руку ему на спину и обнаружил, что мышцы его спины напряглись, как будто он отчаянно подавлял себя.

Мгновение спустя Цинь И сел и извинился:

- Прости, я был слишком импульсивен.

Лу Хэн покачал головой и, видя некоторую тревогу на лице Цинь И, снова успокаивающе сказал:

- Изначальный дух очень важен для практикующих. Если ты не поклонишься небесному Дао, и потеряешь свой изначальный дух, то растратишь его впустую.

Выражение лица Цинь И на мгновение исказилось, а затем он, не удержавшись, повалил только что севшего Лу Хэна на кровать, зарылся в его шею и сказал, сдерживая смех:

- Старший брат, почему ты такой милый?

Снаружи светало, и двусмысленная атмосфера в комнате рассеялась. После того как двое мужчин встали и умылись, они вернулись к осмотру результатов своей напряженной ночной работы.

Узоры на внутренних стенках каждого кристаллического ядра были идентичны. Это действительно не случайный орнамент. Лу Хэн взял в руки одно восстановленное кристаллическое ядро и поднес его к источнику света, внимательно рассматривая. Глядя на странный узор, у него появилось чувство дежавю.

- Подожди. - Цинь И взял кристаллическое ядро и сказал: - Сейчас я скопирую его своим божественным чувством и нарисую на бумаге, и ты сможешь рассмотреть его внимательно, не напрягаясь.

Конечно, после того, как узор был нарисован на белой бумаге, он выглядел гораздо четче.

Основной массив Линъюань, вспомогательный сталагмитовый массив.

Лу Хэн, наконец, вспомнил, где он раньше видел подобный узор. Даже если и были некоторые различия, он мог с уверенностью сказать, что это то же самое, что и узоры, нанесенные на каменные стены для создания великой формации.

- Узор на внутренней стенке этого кристаллического ядра - это формация, - сказал Лу Хэн.

- Что? Как эта штука, сформированная в мозгу зомби, может иметь выгравированную на ней формацию? Что это за формация? - спросил Цинь И.

- Эта формация должна быть ключом к причине появления кристаллического ядра, способного поглощать духовную силу, в телах демонов. Просто я никогда раньше не сталкивался с подобным. - Лу Хэн задумался и стал рыться в своей сумке для хранения.

- Вот.

Цинь И поймал то, что бросил ему Лу Хэн. Присмотревшись, он обнаружил, что это нефритовая дощечка, на которой было написано - "Краткий обзор формаций и массивов".

Цинь И горько усмехнулся:

- Я не очень хорошо использую свой мозг.

- Изучение формаций не имеет ничего общего с интеллектом, оно полагается на божественное чувство и просветление, - сказал Лу Хэн и добавил: - Люди с простым умом иногда обладают более сильным пониманием.

Цинь И чувствовал, что его возлюбленный свысока смотрит на него из-за IQ, и положил нефритовую табличку на лоб. С первой попытки его разум погрузился в нее.

Увидев сосредоточенное лицо Цинь И, Лу Хэн понял, что этот метод действительно подходит для него. Все могущественные мастера формаций Секты Небесного Мастера являлись людьми, которые родились с сильным божественным чувством, поэтому он не сомневался что у Цинь И все получится.

Прошло несколько часов, прежде чем Цинь И вынырнул из мира формаций и массивов. Как только он открыл глаза, то увидел Лу Хэна, сидящего за столом заваленном пакетами с печеньем.

- Хочешь поесть? - Лу Хэн протянул ему пакет с печеньем.

Цинь И погладил его по голове и сказал:

- Я спущусь и принесу тебе что-нибудь поесть.

- Нет, я сыт. Давай сначала займемся делом.

Цинь И направился к двери, но услышав слова Лу Хэна, обернулся:

- Я уже два дня никуда не выходил. Если я не выйду сейчас, боюсь, мои братья подумают, что я внезапно умер.

Однако Цинь И, спустившийся вниз, не ожидал, что его встретят странным взглядом: "Травоядный босс действительно стал зверем*, и ел два дня - целых 48 часов". Только тогда Цинь И вспомнил, что никогда не скрывал свои отношения с Лу Хэном, поэтому неудивительно, что окружающие так подумали.

*девственник познавший радости плотских утех.

Цинь И который только понюхал мясо, но не съел*, быстро схватил миску лапши под взглядами своих людей и быстро поднялся наверх. Видя это, кто-то из команды в замешательстве сказал:

- Может сварить еще кашу?

*остался пока вегетарианцем)))

Наевшись и напившись вдоволь, у них снова появились силы для работы. На самом деле, изучением формации занимался в основном Цинь И, а Лу Хэн медитировал рядом. Как только он обнаруживал, что Цинь И злоупотребляет своим божественным чувством, он тут же останавливал его.

Так они провели несколько дней, не выходя из дома. Наконец, Цинь И получил начальные представления о создании формаций.

Посмотрев на узоры на кристаллическом ядре, Цинь И озарило:

- Это формация преобразования энергии.

- Демоническая энергия преобразуется в духовную силу? - догадка Лу Хэна подтвердилась.

- Я еще не нашел доказательств, но это должно быть что-то вроде этого, - сказал Цинь И.

Это открытие, словно нить, связало воедино все, что произошло за это время. Но прежде чем Лу Хэн успел распутать этот клубок, в дверь постучали.

- Брат И! Быстро открой дверь! Все плохо!

Это был Цзян Сылэ. Как только он вошел, то тут же взволнованно сказал:

- Брат И, мне только что приснился сон. Через два дня город будет осажден зомби!

Лу Хэн и Цинь И ошарашенно застыли. Хотя Цзян Сылэ и изменился, но он не стал бы лгать в таком вопросе. Вероятнее всего, это была правда.

Цинь И поспешно спустился вниз, и обратился к людям в комнате:

- Юй Шань, Лао Цянь, идите за высокоуровневыми пользователями скоростных способностей, которые остались на базе, и пусть они выйдут и разведают обстановку вокруг.

Через несколько часов отчеты пользователей скоростных способностей совпали с тем, что сказал Цзян Сылэ. Со всех сторон на базу W стекалось огромная волна зомби, и ожидалось, что через два дня они достигнут территории базы.

Пути отхода во всех направлениях были отрезаны приливом зомби. Кроме того, на базе оставалось большое количество логистов и обычных людей, которые не умели сражаться. Они не могли ни броситься вперед, ни отступить назад.

- Лао Цянь, Сяо Хэ, Сяо Лин, вы трое проинформируйте лидеров трех сил. Юй Шань, ты пойдешь сообщишь командам, и постарайся собрать всех пользователей способностей на базе.

Семь дней спустя.

Цинь И стоял на вершине башни, возвышавшейся на внешней стене базы, и смотрел на бесконечный поток зомби. Лу Хэн стоял рядом с мечом в руках.

За эти семь дней отряд Цзяньдао понес большие потери. Несмотря на то, что совершенствование предотвратило заражение пользователей способностей, однако, много людей, умерло от ран. Разница в силе была слишком велика. Лишь отряд Цзяньдао охранял оставшихся на базе пользователей способностей и небоевых экспертов.

Три больших шишки, контролировавшие базу W, покинули ее десять дней назад, якобы для участия в важной встрече на базе А. Цинь И был бы глупцом, если бы думал, что это просто совпадение. За этим должен стоять чей-то заговор.

И Лу Хэн, и Цинь И кое-кого подозревали, даже когда они были заняты изучением формаций, выгравированных на внутренних стенках кристаллического ядра, они не ослабляли своего наблюдения за Цзян Сылэ. За это время тот не делал ничего подозрительного, не покидал базу и даже не выходил надолго из дома.

Но сейчас было не время и не место углубляться в этот вопрос. Самое главное сейчас - разрешить кризис, связанный с осадой зомби.

- Цзян Сылэ сказал мне, что он предвидел причину осады города, - сказал Цинь И. - Король зомби.

Король зомби, существо, превосходящее зомби девятого уровня. Хотя за все время самый высокий уровень зомби, которых встречали люди, был только девятый, но, чисто теоретически, с учетом скорости эволюции зомби, в конце концов, должны появиться особи, превосходящие девятый уровень.

И вот, предполагаемый Король зомби, наконец-то, появился, да еще и с армией зомби в придачу, и первой добычей под его клыками стала база W.

- Ты ему веришь? - спросил Лу Хэн.

- Что я могу сделать, кроме как верить ему. Единственный выход - убить Короля зомби и тогда армия рассеется, - сказал Цинь И. - Даже если то, что он сказал, ложь, для меня не проблема вернуться целым и невредимым.

- Я пойду с тобой.

Передав все дела базы Юй Шаню, они вдвоем отправились к месту, где, по словам Цзян Сылэ, скрывался Король зомби.

С помощью духовной силы Цинь И они старались избегать места скопления зомби, а всякий раз, когда им не удавалось его избежать, они прокладывали кровавый путь.

- Прямо впереди, я чувствую очень мощный энергетический отклик, - сказал Цинь И.

На самом деле, Цинь И не нужно было говорить, даже Лу Хэн почувствовал стремительную демоническую энергию.

- Он совсем не прячется, как будто заманивает нас.

Мужчины переглянулись, и увидели в глазах друг друга желание бороться. Им предстоял бой не на жизнь, а на смерть.*

* 背水一战 (bèi shuǐ yī zhàn) - сражаться спиной к реке (обр. в знач. биться не на жизнь, а на смерть; победа или смерть)

Они думали, что им придется потратить много сил, чтобы добраться до Короля зомби, но неожиданно все прошло гладко. Казалось, что все зомби специально освободили им дорогу. Как будто поле боя специально очистили, зная, что низкоуровневые зомби - лишь пушечное мясо.

Похоже, что Король зомби уже обладал интеллектом.

На открытом пространстве стоял зомби полностью утративший человеческий облик. Он оказался огромным, в три-четыре метра, его руки покрывали переплетенные мышцы, а на теле не было и следа разложения. Как только Лу Хэн увидел его, то тут же узнал, о нем писали в книгах секты - это был демон первого уровня.

Это измерение уже начало сливаться с измерением демонов.

Как только Король зомби увидел двух мужчин, он издал низкий рык и бросился на них. Хотя этот Король зомби был огромных размеров, он оказался еще и быстрым, и в мгновение ока оказался перед ними. Лу Хэн выхватил меч, и заблокировал огромные когти нападавшего.

Его отбросило назад огромной силой, но еще более пугающим оказалось то, что Дичэнь не оставил ни единого следа на коже Короля зомби. Такого раньше никогда не случалось.

Воспользовавшись моментом, стрела золотисто-красного пламени выстрелила в глаз короля зомби. Цинь И уже достиг небольшого успеха в практике самадхи и освоил элементарную технику манипуляции пламенем. Эта огненная стрела была очень практичным приемом, который мог напрямую атаковать слабое место зомби.

Король зомби очень хорошо защищал свои слабые места. Как только он увидел приближающуюся огненную стрелу, то поднял правую руку, схватил огненную стрелу и раздавил ее, но вместо того, чтобы рассеяться, та подожгла его ладонь.

Когда король зомби увидел это, из его рта хлынула черная ци. После нескольких столкновений с нею пламя не выдержало и погасло.

- Этот демон освоил использование демонической энергии, он отличается от обычных зомби, боюсь, наши атаки вряд ли сработают! - Лу Хэн сделал надрез на ладони и использовал кровь, чтобы напитать Дичэнь.

Лу Хэн почувствовал, что к этому месту устремилось несколько мощных аур. Вероятно, Король зомби, отозвал высокоуровневых зомби, ответственных за нападение на базу. Они с Цинь И едва справлялись с одним Королем зомби, а если придут еще несколько высокоуровневых зомби, им двоим, придется умереть.

Они должны действовать быстро.*

*速战速决 (sùzhàn sùjué) - букв. быстрая война с быстрым исходом; молниеносное сражение, молниеносная война

Цинь И тоже почувствовал приближение высокоуровневых зомби. Он - прирожденный воин, привыкший слизывать кровь с кончика ножа и вести ожесточенный бой. Чем критичнее была ситуация, тем быстрее работал его мозг, и метод убийства короля зомби быстро сформировался в голове Цинь И.

- Выиграй мне немного времени, задержи Короля зомби. - Цинь И был полностью уверен в боевых способностях Лу Хэна.

Лу Хэн знал, что Цинь И уже придумал как победить Короля зомби, поэтому прикусил кончик языка и брызнул своей кровью на меч. После того, как сила ветра и грома окутала Дичэнь, он взял его обеими руками и приготовился к атаке.

Длинные ноги юноши с детским лицом, как сжатая, прочная пружина, сильно оттолкнулись от земли, и он, как пушечное ядро, взлетел и направил свой меч в глаза короля зомби.

Лу Хэн двигался быстро, как молния. Поняв, что ему не уклониться, Король зомби поднял свою гигантскую ладонь, чтобы блокировать удар.

Но разве может единство человека и меча сравниться с огненной стрелой? Дичэнь проткнул ладонь короля, и, не теряя своего импульса, вонзился в огромный кроваво-красный глаз.

Под воздействием сильной боли зомби нанес ответный удар с огромной силой, и Лу Хэна отбросило назад. Удар был настолько мощным, что юноша не успел изменить направление движения в воздухе и сильно врезался в большое дерево позади него. Дерево пошатнулось от силы удара, и на Лу Хэна посыпался дождь из листьев.

Во рту у него появился ржавый привкус, и он не знал, было ли это от того, что он ранее прикусил кончик языка, или от того, что внутренние органы пострадали от удара. Его глаза заволокла темнота. Лу Хэн использовал меч, чтобы опереться и с трудом встал на ноги, к его горлу подкатила странная сладость и изо рта хлынула кровь. Юноша, наконец, не выдержал и упал на колени, тяжело дыша.

Король зомби уже оправился от сильной боли, и, не обладая высоким IQ, подсознательно пошел искать того, кто причинил ему наибольшую боль. Увидев Лу Хэна, стоящего на коленях на земле, он попытался подойти и ударить человека, который ранил его чуть ли не до смерти.

На земле зажглось полупрозрачное пламя, которое не прожгло непробиваемую кожу короля зомби, а вместо этого с огромной скоростью чертило странные знаки.

Неподалеку Цинь И, пережав все еще кровоточащую рану, подошел к Лу Хэну. Без духовных материалов ему пришлось использовать собственную кровь, чтобы нарисовать формацию усмирения демонов, а затем зажечь ее огнем самадхи. К счастью, Лу Хэн полностью отвлек все внимание Короля зомби, поэтому у него было на это время.

Формация усмирения демонов была завершена.

Король зомби оказался в ловушке и больше не мог приблизиться к Лу Хэну. Это была далеко не вся сила этой формации. Полупрозрачное пламя проследовало по кровавым линиям, замкнуло круг и в этот момент пламя поднялось прямо к небу. Сила огня Самадхи, усиленная неизвестно во сколько раз, полностью окутала Короля зомби.

Цинь И подхватил Лу Хэна одной рукой, и они из последних сил, настороженно следили за горящим в формации Королем зомби.

Пламя постепенно рассеялось, Король зомби обгорел до неузнаваемости, превратившись в черную, неопознанную массу. Только тогда Лу Хэн расслабился и сел на землю, не имея сил даже пошевелиться.

- Ты в порядке? - спросил Цинь И.

Лу Хэн покачал головой, едва собравшись с силами, он стал перевязывать Цинь И. Рана на его руке была слишком глубокой и продолжала кровоточить, так что если оставить ее без присмотра, то можно умереть от потери крови.

Лу Хэн закончил перевязывать рану и поднял голову, чтобы что-то сказать Цинь И. Но тут он увидел, как лицо мужчины резко изменилось и тот оттолкнул его от себя.

Откатившись в сторону, Лу Хэн обернулся и увидел, что лицо Цинь И поцарапал когтем мутировавший зверь, размером с крысу. Рана была длинной и проходила от брови, через глаз, до челюсти. Испытывая сильную боль, Цинь И сжал мутировавшего зверя и сжег его в пепел.

Этот странный зверь появился из брюха Короля зомби, избежал духовного восприятия двух людей и огня самадхи, выжил и напал в подходящий момент.

_____________________

Как же я обожаю взаимодействие этих двоих. Не только возлюбленные, но и идеальные напарники.❤️

_______

http://bllate.org/book/12515/1641537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу