Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 101.

Чжэнь Ди кивнул, соглашаясь с выводами Циньцзяна. Однако тот пока не дал чёткого распоряжения, что делать дальше, и Чжэнь Ди решил уточнить.

— Да-гэ прав. Что насчёт Теневого Чжай?..

Циньцзян опустил взгляд на мгновение, обдумывая все возможные последствия, после чего сделал выбор.

—Пусть пока остаются в тени и продолжают собирать информацию. Если понадобится, пусть устранят тех, кто сильно мешает… Понял?

— Понял. Я передам распоряжение Циша. – Чжэнь Ди спокойно принял приказ.

Да, таков стиль Циньцзяна. Всё, что мешает — устраняется.

— Как у него обстоят дела?

Циша был одними из самых надёжных осведомителей Циньцзяна, и он, естественно, интересовался его состоянием.

— Всё в порядке. Циша уже довел технику Крадущий Души Сон до совершенства. Даже нам теперь сложно противостоять ему.

Чжэнь Ди не испытывал к нему ни симпатии, ни отвращения. В конце концов, его существование было чем-то чуждым для традиционной даосской практики. Но, с другой стороны, он не мог отрицать, что Циша оказал немало услуг Циньцзяну. И раз он служил ему верой и правдой, Чжэнь Ди мог оставить своё мнение при себе.

После того как Циньцзян приблизил его к себе, он также представил его Циша. Позже, когда их отношения наладились, именно Чжэнь Ди взял на себя задачу систематизировать поступавшие от Теневого Чжай отчёты. Будучи человеком внимательным и педантичным, он прекрасно справлялся с этой ролью.

А Циша, видя его надёжность, со временем тоже стал считать его одним из своих. Так что не было ничего удивительного в том, что он делился с ним своими сведениями.

Теперь Чжэнь Ди рассказал об этом Циньцзяну, желая немного его порадовать. Всё-таки в последнее время у всех на душе было тяжело, а хорошие новости не помешают.

— О? Когда это произошло? Надо будет посмотреть! – Стоило ему услышать, что Циша достиг нового уровня, как в глазах у Циньцзяна вспыхнул огонь интереса, а из голоса исчезла прежняя мрачность.

Его радость была искренней.

Если Циша становится сильнее, значит, и устранение ненужных людей станет гораздо проще. Разве это не прекрасно?

К тому же теперь ему будет легче держать в узде своих подчинённых. Среди них было немало талантливых бойцов, но многие из них из-за этого считали себя выше остальных. Кто-то был слишком самоуверен, кто-то даже замышлял предательство. Но если сила Циша значительно усилится, то его влияние на Теневой Чжай будет несокрушимым.

— Он с нетерпением ждет встречи с да-гэ.

Глядя, как заблестели глаза Циньцзяна, Чжэнь Ди понял, что тот действительно воодушевлён.

— Как представится возможность, обязательно его навещу.

В глазах Циньцзяна всё ещё сиял интерес, но внезапно огонёк в них потух, и он вновь стал спокоен.

Чжэнь Ди заметил это, слегка удивившись. Что-то изменилось? Но затем он услышал приближающиеся шаги — и всё понял.

Шли двое: Мэнъюй и Цзылу.

Если бы это был только Мэнъюй, Циньцзян не стал бы ничего скрывать. Он всегда брал его с собой в Теневой Чжай и не считал нужным что-то утаивать.

Но вот присутствие Цзылу меняло дело.

Он был циньлинем Циньцзюэ, а сам Циньцзюэ обладал чистым, наивным характером. Если он узнает об этой стороне жизни учителя, его представления о нем и о мире, возможно, сильно изменятся.

Циньцзян не хотел, чтобы такое произошло.

— Хозяин, Сяо Юй вернулся!

Как обычно, он подскочил к нему с радостной улыбкой, в голосе слышалось нескрываемое довольство.

— Зачем ты привёл с собой Цзылу?

Циньцзян посмотрел на него и слегка нахмурился.

Мэнъюй был с пустыми руками, зато Цзылу нёс поднос с шахматными фигурами и чайным набором. Циньцзян не знал, что больше удивляет его — сам факт того, что его маленький зверёк снова увиливает от работы, или то, насколько невозмутимо и естественно он это делает.

Чжэнь Ди, в свою очередь, мысленно усмехнулся.

Да, он всё понял правильно. Циньцзян действительно не хотел, чтобы Цзылу присутствовал.

— Разве это не логично? Я же не с пустыми руками пришёл, а взял у Сяо Цзюэ помощника.

Мэнъюй, ни капли не чувствуя за собой вины, смотрел на Циньцзяна с видом «я прав, и что ты мне сделаешь?», источая легкое высокомерие.

— Спасибо за труды.

Циньцзян и сам не понимал, как ему удалось сдержать смех и сказать это ровным тоном. Его маленький котенок стал мастером лгать и насмешничать, глядя в глаза! Не притронулся к работе, но утверждает, что пришёл не с пустыми руками? Потрясающая наглость!

И все же, этот котёнок слишком забавный! Хотелось бы поймать его и хорошенько потискать прямо сейчас!

Только подумав об этом, Циньцзян внезапно вспомнил, что он вчера вытворял с Мэнъюем.

Вот оно что… Теперь стало понятно, почему чайник держал Цзылу, а не он сам.

Несмотря на то, что вчера Циньцзян не прикладывал всей силы, боль после такого точно оставалась. Сам-то он это хорошо помнил. Скорее всего, тело Мэнъюя до сих пор ноет.

Сегодня ночью надо будет найти время и намазать его лекарством.

Этот котёнок — просто несносный! Больно ведь, так скажи прямо! Зачем притворяться, будто всё в порядке, да ещё и с таким бодрым видом?

Ай… просто сердце разрывается!

— Сейчас я заварю чай для хозяина.

Мэнъюй не подозревал, какие мысли роятся в голове у Циньцзяна. Он ловко взял изящный чайник для осеннего любования хризантемами и, используя технику Феникс Склоняет Голову Трижды, налил ароматный чай в чашку.

Тонкий белый пар, насыщенный лёгким благоуханием, тут же наполнил пространство.

— Хороший чай! Сяо Юй, ты с каждым разом становишься всё искуснее!

Циньцзяну было приятно пить чай, заваренный его пострадавшим котёнком. Он не удержался от похвалы.

Но… Разве не он сам говорил, что нельзя перехваливать? А то ведь хвост этого зверька задерется прямо к небесам!

— Хозяин слишком добр!

Мэнъюй весело улыбнулся в ответ, однако его слова едва не заставили Циньцзяна поперхнуться.

Что? Этот котёнок научился быть скромным?

Это вообще реально?

Чёрт возьми!

Этот зверёк каждый раз оказывается таким милым… Сегодня вечером я обязательно хорошенько с ним поиграю!

Сжавшись от внутреннего восторга, Циньцзян всё же выдавил из себя ответ:

— Не нужно ложной скромности. Разложи доску.

Мэнъюй взглянул на него и без труда заметил, как у него сверкают глаза от каких-то явно нехороших скрытых намерений.

Этот хозяин… Опять что-то замышляет!

— Да, хозяин.

Получив команду, он молча взял коробку с камнями и поставил её в центр каменного стола.

После этого Мэнъюй повернулся к Цзылу.

— Цзылу, возвращайся к Сяо Цзюэ, ухаживай за ним. Хозяину хватит меня одного.

— Да, Цзылу откланивается. – Поняв, что он здесь больше не нужен, циньлинь слегка поклонился и удалился.

— Сяо Юй, иди сюда.

Мэнъюй собирался остаться и услужливо наблюдать за игрой, но Циньцзян внезапно окликнул его и поманил рукой.

— Да, хозяин. Чем я могу помочь?

Подойдя ближе, он опустил голову в ожидании приказа.

— Сегодня у меня есть желание сыграть с Чжэнь Ди. Ты можешь не дежурить здесь. Отправляйся отдыхать, ты и так много заботился обо мне последние дни.

Циньцзян взглянул ему в глаза и слегка улыбнулся, однако выражение его глаз было предельно серьёзным, как будто он действительно заботился о Мэнъюе.

Но сам Циньцзян прекрасно знал, что если не избавиться от него под благовидным предлогом, этот зверёк никуда не уйдёт и узнает про его планы.

Если это случится, он взбесится. Возможно, даже попытается применить силу.

А Циньцзян этого допустить не мог.

Он хотел и власть, и красоту. И ему нужен и трон, и его верный, милый и сильный зверёк.

— Да, благодарю хозяина за заботу. Сяо Юй откланивается.

Мэнъюй без возражений поклонился и удалился.

Но Циньцзян всё равно просчитался.

Он забыл, кто здесь хозяин территории.

Ай… Такой умный, а так глупо оступился!

http://bllate.org/book/12503/1112972