Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 100.

— В секте пока всё спокойно, ничего серьёзного. Но... — Чжэнь Ди немного помедлил, размышляя, как лучше изложить новости, однако, дойдя до определённого момента, он вдруг запнулся, словно колебался, стоит ли продолжать, а затем быстро глянул на Циньцзяна..

— В чём дело? Что-то случилось? – Заметив его нерешительность, Циньцзян нахмурился. Похоже, дело действительно не из простых. Чжэнь Ди отличался хладнокровной натурой, и, если даже он проявляет замешательство, значит, ситуация не из лёгких.

— …Пришли новости из Теневого Чжай. Говорят, что в сектах сейчас неспокойно.

Чжэнь Ди сделал паузу, будто тщательно подбирая слова. Ему не было известно, как Циньцзян воспримет эту информацию, а потому он решил сперва прощупать почву. Всё же то, что он узнал, вряд ли можно назвать хорошими вестями. Скорее всего, скоро им всем придётся что-то с этим делать.

— В мире сект никогда не бывало покоя. – Циньцзян, казалось, не придал словам Чжэнь Ди особого значения.

С того момента, как он стал заниматься делами секты, ещё при Даоине чжэньжэне, он успел вдоволь насмотреться на скрытые и явные конфликты между сектами, на запутанные отношения и подковёрные интриги. Под гладкой водой кажущегося единства скрывались бушующие подводные течения. Но поскольку секта Цзинтин обладала мощью, которой никто не мог противостоять, её не касались эти мелкие дрязги. Так что и Циньцзян не считал нужным уделять им внимание.

— Дело не в этом. – продолжил Чжэнь Ди, пристально глядя на старшего брата.

— Тогда в чём же? – Циньцзян слегка приподнял бровь, побуждая его договорить.

Раз он изначально неправильно понял суть, стоит разобраться, в чём именно проблема. Если только это каким-то образом затрагивает Секту Цзинтин, тогда…

Но Чжэнь Ди не ответил сразу. Вместо этого он лишь слегка кивнул в сторону парчового мешочка, висевшего на поясе Циньцзяна.

— …Из-за этого? – Проследив за его взглядом, Циньцзян машинально опустил взор на свой мешочек.

Этот мешочек, Мешок Ваньсян Цянькунь, был передан ему Даоином чжэньжэнем. Внутри можно было поместить что угодно, а самое главное — его содержимое было скрыто от посторонних глаз. В нём хранились кристаллы. Однако защита мешка действовала лишь на предметы со средней духовной силой. Чтобы спрятать что-то действительно мощное, требовалось предварительно запечатать его Заклятием золотого камня.

Глядя на мешочек, Циньцзян ощутил, как внутри холодеет.

Если кто-то уже нацелился на него, то дальнейший путь будет ещё более тернистым...

— Да. – Чжэнь Ди, конечно, тоже опасался, что кто-то начнёт охотиться за кристаллами. Но согласно сведениям из Теневого Чжай, это уже не было лишь догадкой — опасения стали реальностью. Вынужденный признать неизбежное, он доложил всё Циньцзяну, ведь только зная истинное положение дел, тот мог грамотно спланировать свои следующие шаги.

Циньцзян прищурился, в голосе прозвучала насмешка.

— Это принадлежит секте Цзинтин. Какое дело другим?

Для него всё было очевидно. Люди по природе алчны, их желания не имеют границ. Жажда власти и силы заложена в них изначально, это не привитое качество, а природный инстинкт. С тех пор как в мире сект заговорили о тех древних строках, многие начали строить планы на кристаллы и ноты.

Но то, что вызывало у Циньцзяна усмешку, так это то, что эти вещи вообще никак не касались других сект. Однако их жадность толкала их на то, чтобы влезть туда, куда не следовало.

Это раздражало.

Согласно текущей ситуации, борьба с обладателями кристаллов уже потребует от них немалых сил. А если к этому добавятся посторонние вмешательства, то всё усложнится многократно. Естественно, чем меньше будет таких желающих поживиться, тем лучше.

— Разве да-гэ этого не понимает? – Чжэнь Ди слегка приподнял бровь, его голос прозвучал насмешливо.

Ответ на этот вопрос был очевиден.

С древних времён люди стремились к бессмертию. Они хотели вырваться из цикла перерождений и обрести свободу. Однако таких, кто добился цели, было крайне мало. Чем более недостижимой казалась эта мечта, тем сильнее она разжигала жадность. Жажда обрести кристаллы и ноты — это не просто желание получить силу, это следствие бесконтрольного роста человеческой алчности.

Когда жажда обладания достигает своего предела, она превращается в действие.

— Ради бессмертия?

Циньцзян невольно усмехнулся. Сарказм в его голосе звучал ещё явственнее.

— А есть другие причины? – Чжэнь Ди спокойно посмотрел на него.

— С древних времён лишь единицы смогли достичь бессмертия. Это всего лишь мираж. Стоит ли так за него цепляться?

Циньцзян презирал тех, кто был одержим идеей достичь бессмертия. Судя даже по его скромному опыту, в этом мире подавляющее большинство — обычные люди, а бессмертных он за всю свою жизнь так ни разу и не встретил. Раз их никто не видел, значит, их попросту не существует. А если что-то не существует, зачем из-за этого так страдать?

Сборище безнадёжных идиотов!

Он покачал головой. В его вздохе слышалась одновременно насмешка и жалость к тем, кто обрекал себя на жизнь в пустых мечтах.

— Да-гэ прав.

Чжэнь Ди кивнул в знак согласия. В этом вопросе их взгляды совпадали. Несмотря на то, что они выросли в секте, для них обоих идея обретения бессмертия была скорее чем-то, что следует воспринимать спокойно, а не гнаться за этим любой ценой. Правда, характер Чжэнь Ди был более сдержанным, и он не выражал столь явного презрения, как Циньцзян. Однако он сам тоже не считал, что это достойная цель.

— Есть ли новости от Теневого Чжай?

Задумавшись о том, что секты захотят использовать кристаллы и ноты, чтобы достичь бессмертия, Циньцзян мысленно перебрал все известные ему секты.

Он сразу выделил две, которые наверняка не преминут вмешаться. Если кому-то и суждено создать лишние проблемы, то, без сомнения, именно этим двум. Они и раньше могли тягаться с сектой Цзинтин, а сейчас, зная их нравы, можно было ожидать чего угодно.

Вывод был очевиден: помимо поиска кристаллов, им также нужно пристально следить за этими сектами. А если столкновения избежать не удастся, необходимо заранее подготовиться.

Несмотря на то, что в его голове уже сложился примерный план, он решил всё же уточнить у Чжэнь Ди.

— Да. – Чжэнь Ди кивнул, а затем, чтобы избежать ненужных проблем, просто написал на каменном столе два названия.

— О? Они?

Циньцзян приподнял бровь, с усмешкой глядя на написанное.

Хотя выражение его лица говорило о пренебрежении, внутри он испытывал тревогу.

С одной стороны, его догадка оказалась верной, что, безусловно, радовало. Но с другой — раз опасения подтвердились, значит, грядущие события действительно будут неприятными.

Эти две секты вряд ли можно было назвать праведными. Скорее, они напоминали мирских авантюристов, которые просто прикрываются мантией даосской практики. Их методы значительно отличались от традиционных путей культивирования. Можно сказать, что под маской благочестия они занимались самыми обычными грязными делами.

Разбираться с такими противниками — это не то же самое, что иметь дело с настоящими даосами. Здесь требовался совершенно иной подход.

Особенно если учесть, что с одной из этих сект у секты Цзинтин была давняя кровная вражда. Этот долг следовало вернуть с лихвой.

— Они, как и мы, используют музыкальные инструменты для совершенствования, так что их интерес к нотам и кристаллам закономерен.

Видя реакцию Циньцзяна, Чжэнь Ди подумал, что его ответ вызвал удивление, и потому поспешил пояснить.

Однако на этот раз он ошибся.

Когда Теневой Чжай сообщил ему об этих сектах, Чжэнь Ди сразу понял, что дело плохо. Пусть формально они принадлежали к миру даосов, их репутация оставляла желать лучшего. А среди культиваторов, как и среди мирян, имя значило многое. Тех, чья репутация запятнана, считают изгоями, а в случае с этими двумя сектами никто даже не пытался скрывать презрение.

Их вмешательство сделает ситуацию ещё более запутанной.

— А что насчёт других сект?

Игнорируя излишние объяснения Чжэнь Ди, Циньцзян решил сразу узнать, как обстоят дела с остальными.

Основной удар, конечно, придётся на крупных противников, но мелких врагов тоже не стоит недооценивать. Порой стая мух может быть не менее раздражающей, чем один крупный зверь.

— За исключением нескольких сект, стремящихся любыми способами достичь бессмертия, остальные не проявляют большого интереса. Особенно мечники — они считают это лишь второстепенной частью пути культивации.

Чжэнь Ди кратко изложил основные сведения, полученные от Теневого Чжай.

В мире было множество путей совершенствования. Кто-то выбирал меч, кто-то музыку, кто-то шёл по пути алхимии. Но если говорить о численности, то мечники составляли самую крупную группу, за ними шли алхимики, а вот те, кто совершенствовал себя через музыку, встречались реже всего. И это было неудивительно — путь музыкальной культивации требовал куда большего таланта, чем меч или алхимия. Люди с такими способностями рождались редко, а значит, обучение в этой области всегда было проблемным. Однако у этого была и обратная сторона: если мечники брали своей массовостью, то музыкальные культиваторы всегда были на вершине пирамиды.

— Верно. В руках мечников цзинши и ноты не принесут особой пользы. Им и неинтересно.

Узнав, что мечники не будут вмешиваться, Циньцзян лишь равнодушно кивнул, но внутри почувствовал облегчение. Да, среди них мало по-настоящему сильных мастеров, но зато они могли задавить числом. Сколько бы силы у тебя ни было, если против тебя бесконечная волна мечников, усиленных собственными массивами, — победить крайне сложно.

Так что их безразличие — это большая удача.

http://bllate.org/book/12503/1112971