Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 99.

Прошлое.

Сяо Хэ и подумать не мог, что тот, кто молчал весь разговор, как только заговорит, ударит по самому больному месту.

В то утро, после завершения занятия по нотной грамоте, Чжэнь Ди задал Циньцзяну прямой вопрос о причинах его исчезновения. Циньцзян только недавно вернулся с места, которое приносило ему одни горькие воспоминания, и всё ещё находился в состоянии, трудно поддающемся описанию. Естественно, он не был настроен отвечать на глупые вопросы. Поэтому, не желая вдаваться в подробности, просто сослался на охоту на демонов – сказал первое, что пришло в голову.

Сяо Хэ, наблюдая за этим, не придал происходящему особого значения. В конце концов, Чжэнь Ди только недавно вступил в секту, и для него отсутствие одного из людей, к которым он привык, могло ощущаться непривычно. В таком вопросе не было ничего особенного. Да и Циньцзян был не из тех, кто легко выходит из себя. Как говорится, незнание — не преступление. Он понимал, что Чжэнь Ди не в курсе всей ситуации, и, конечно же, не собирался на нём срываться.

Но реальность всегда преподносит сюрпризы.

Чжэнь Ди не просто не замолчал после полученного ответа, но, наоборот, с невозмутимым выражением лица начал разбирать ситуацию по пунктам, приводя свои наблюдения и выводы.

Тогда Сяо Хэ настолько перепугался, что был готов заткнуть Чжэнь Ди любой ценой. Особенно когда заметил, как лицо Циньцзяна темнеет с каждым сказанным им словом. Если бы не присутствие самого Циньцзяна, он, пожалуй, уже врезал бы этому идиоту.

Разве он совсем не понимает, в каком положении находится?

...

Похоже, без шансов.

В этот момент Сяо Хэ мысленно зажёг свечу в память о здравом смысле Чжэнь Ди, при этом не испытывая ни капли вины за происходящее. Вместо этого он, не отрываясь, сверлил брата взглядом, надеясь, что тот наконец поймёт намёк. Глаза Сяо Хэ буквально прожигали дыру в Чжэнь Ди, но всё бесполезно — тот даже не посмотрел в его сторону и продолжал копать себе могилу. Причём делал это с таким хладнокровием, словно всё происходящее было совершенно естественным.

Когда Чжэнь Ди, наконец, закончил, Сяо Хэ испытал абсолютное отчаяние.

Как же ему не повезло с таким тупым братцем!

О последствиях и говорить нечего — в итоге разъярённый Циньцзян отправил обоих в зал Советов, где они провели целый день на коленях.

И только после наказания Сяо Хэ, наконец, вспомнил, что, вообще-то, он старший ученик и должен проявить больше предусмотрительности.

Он рассказал Чжэнь Ди кое-что о Циньцзяне, и только тогда тот понял, что своими ногами только что шагнул в старательно выкопанную им самим могилу. С того дня он больше не смел задавать вопросы о Циньцзяне, особенно в его присутствии. Его характер заметно изменился, он стал гораздо осторожнее. Ошибиться в этом деле было равносильно самоубийству.

Быть рядом со старшим братом— всё равно что быть рядом с тигром!

Кроме того, Сяо Хэ рассказал ему, что отделался он довольно легко. Наказание в виде простого стояния на коленях — ничто по сравнению с тем, что могло бы случиться. Если бы не то, что Циньцзян понимал, что Сяо Хэ не успел его предупредить, а Чжэнь Ди не знал границ дозволенного, последствия были бы куда тяжелее.

Поломанные рёбра, потеря руки, ампутация ноги, клеймо, кастрация… Всё это вполне могло бы стать реальностью.

Кто бы, пережив нечто подобное, рискнул бы наступить на те же грабли?

***

Настоящее.

Циньцзян уловил в голосе Чжэнь Ди едва заметную дрожь и сразу осознал, что выдал часть эмоций, которые следовало бы скрыть. Поэтому он без лишних слов перевел разговор с опасной темы.

— Скоро мы продолжим свой путь.

Голос Чжэнь Ди всегда был ровным и бесстрастным, словно замёрзшая гладь озера, неизменно сохранявшая свою стабильность. Однако, как бы он ни пытался это скрыть, он оставался человеком. И, разумеется, не мог не испытывать эмоций. Просто он научился прятать их настолько глубоко, что большинство не могли их уловить.

Но рядом с Циньцзяном он не мог сдерживаться. Его голос постоянно менялся.

Циньцзян прекрасно знал, что Чжэнь Ди его боялся. Ещё бы, едва вступив в секту, он успел сразу же нарваться на жестокое наказание. Кто после такого не испугается? К тому же тогда он был ещё слишком молод, чтобы быстро забыть подобные вещи. Такие воспоминания врезаются в самое сердце и остаются там навсегда.

Поэтому всякий раз, когда Циньцзян проявлял недовольство, Чжэнь Ди тут же напрягался.

Циньцзян был прекрасно осведомлён об этом. Однако, сейчас не время пугать Чжэнь Ди. Слишком тяжёлая атмосфера только помешает его дальнейшим планам, а потому нет смысла усугублять ситуацию.

Как наследник главы секты, он обязан сохранять хладнокровие в любой ситуации.

Способность контролировать свои эмоции — основа мастерства.

Мгновение — и он полностью взял себя в руки.

— Когда отправляемся? – сразу же поспешил развить тему Чжэнь Ди. В тот момент, когда голос Циньцзяна вдруг стал холоднее, Чжэнь Ди и впрямь почувствовал, как сердце ухнуло вниз.

— … Лучше через некоторое время. Остановимся здесь ненадолго, пусть у вас будет возможность передохнуть. Кто знает, что нас ждёт впереди… — Циньцзян на мгновение задумался, прежде чем принять окончательное решение.

Но на самом деле этот выбор он сделал ещё раньше. С того момента, как Мэнъюй упомянул о Циньцзюэ, Циньцзян уже подумывал о том, чтобы задержаться, просто не находил подходящего предлога. А теперь Чжэнь Ди сам его предоставил.

— Что бы нас ни ожидало, нам всё равно придётся идти вперёд.

Решение Циньцзяна не удивило Чжэнь Ди. В конце концов, Циньцзюэ только сегодня очнулся, а с его слабым телом ему наверняка потребуется время на восстановление.

— Как поживают Чжэнь Чжэн и Сяо Хэ?

Узнав все про двоих из своих людей и убедившись, что с ними всё в порядке, Циньцзян поинтересовался и о судьбе остальных.

— Всё по-прежнему, но после произошедшего они стали более сдержанными. – Небрежно ответил Чжэнь Ди. В последнее время он не особо обращал внимание на Сяо Хэ и Чжэнь Чжэна, ведь его мысли были заняты куда более важной проблемой — Мэнъюем. Так что ему было не до того, чтобы следить за остальными.

Раз эти двое обычно полны энергии, значит, с ними вряд ли произошло что-то серьёзное, подумал Циньцзян, и не стал заострять внимание на словах Чжэнь Ди.

— Да-гэ, твоё здоровье в порядке?

Как только он вспомнил про Мэнъюя, Чжэнь Ди невольно задумался о состоянии Циньцзяна. Пока этот демон рядом, нельзя быть уверенным в безопасности Циньцзяна. Сейчас, когда тот, кажется, пошёл на поправку, у него должна быть возможность проверить это самостоятельно. Но лучше всё же спросить, чтобы развеять последние сомнения. Если Циньцзян полностью восстановился, и к тому же с их стороны будет активирована Мелодия Небесного Владыки, возможно, у них появится шанс одолеть этих двух демонов. Но если сам Циньцзян окажется не в форме — тогда положение действительно станет плачевным.

— Да. С Мэнъюем мне ничего не угрожает.

Услышав вопрос, в голове у Циньцзяна пронеслось множество мыслей. На самом деле, независимо от того, восстановился он полностью или нет, лучше сказать, что восстановился. Кто знает, что там у Чжэнь Ди на уме? Если он поймёт, что Циньцзян ослаблен, то, возможно, и сам затеет что-то недоброе. Хотя он пока не достиг пика своих сил, но показывать слабость нельзя ни в коем случае.

— Конечно! Мэнъюй — верный помощник да-гэ, его преданность безгранична, он готов отдать за тебя всё. Такой преданный циньлинь — настоящее благословение.

Чжэнь Ди слегка улыбнулся и с подчеркнутым уважением похвалил заслуги Мэнъюя. Он прекрасно понимал, что пока не может свергнуть Мэнъюя. Тем более, в присутствии Циньцзяна. Сейчас тот, скорее всего, испытывает глубокую благодарность к этому демону за то, что он вытащил его из лап смерти. Если сейчас попытаться очернить Мэнъюя, это может лишь усугубить ситуацию. Гораздо лучше ослабить бдительность Циньцзяна, а потом уже действовать.

— Да, Сяо Юй… Хотя порой он бывает невыносим.

Стоило заговорить о Мэнъюе, как Циньцзян действительно почувствовал к нему благодарность. Но в отличие от Чжэнь Ди, он думал совсем не о том.

Вспоминая своего маленького котенка, он ощущал странное удовлетворение. Особенно когда перед глазами вставала утренняя сцена, где Мэнъюй, надувшись от злости, позволял ему делать с собой что угодно. Это было чертовски забавно и возбуждающе!

В голосе Циньцзяна появилось лёгкое тепло, но выражение лица оставалось в основном невозмутимым, разве что в нём читалась некая обречённость. Ведь если подумать, иногда его маленький зверёк и впрямь мог быть довольно вредным — особенно когда выпускал когти.

— Но разве это не просто мелочи? Неужели да-гэ не может с ними смириться?

Чжэнь Ди внимательно наблюдал за лицом Циньцзяна и понял, что тот вовсе не думает о недостатках Мэнъюя. Наоборот, весь его вид говорил лишь о том, что он доволен своим циньлинем. Поэтому он нарочито расслабленно провёл рукой по одежде, приподнял взгляд и с лёгкостью в голосе пошутил, будто просто дразнил Циньцзяна.

Услышав этот вопрос, Циньцзян сразу понял, что настало время напомнить о том, что не стоит тянуть руки к тому, что ему принадлежит. Он закрыл веер, слегка постучал им по ладони, и заговорил низким, спокойным голосом:

— Конечно, я терплю все это, что мне еще остается. Верные мне люди должны получать достойное отношение. Но если кто-то осмелится предать меня, я уничтожу его.

Он знал, что вокруг него достаточно людей, жаждущих занять его место, и понимал, что это естественно. Но сейчас было не время для борьбы за власть. Пока сокровище секты оставалось в чужих руках, его возвращение должно было оставаться главной задачей. В такое сложное время попытки что-то делить — верный путь к гибели.

Как только прозвучал этот твёрдый, хладнокровный голос, по спине Чжэнь Ди пробежал холод.

Вот это угроза…

Но какое отношение это имеет к нему? Он ведь не претендовал ни на что лишнее! Неужели это Мэнъюй снова наговорил Циньцзяну что-то, пытаясь вбить между ними клин?

— Ха… В этом да-гэ нисколько не изменился. Всё такой же беспощадный. – ответил Чжэнь Ди и натянуто усмехнулся, скрывая лёгкую неловкость.

— Кстати, поступали ли известия из секты?

Циньцзян заметил, что Чжэнь Ди занервничал, а на его лбу выступили капли пота.

Хорошо. Значит, он понял предупреждение. Будем надеяться, что в будущем ему не придёт в голову попытаться его предать.

А раз вопрос решён, продолжать давить смысла не было.

Ослабив напряжение, он перевёл разговор на другую тему. Всё же с тех пор, как они покинули секту, прошло немало времени, и не все там могли спокойно сидеть, сложа руки.

За такими лучше следить.

http://bllate.org/book/12503/1112970