Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 88.

Циньцзян, разумеется, понимал, что ждёт Мэнъюя. Возможно, откровенный разговор помог развеять тёмные мысли, и настроение его заметно улучшилось. Теперь он мог позволить себе немного пошалить.

Он знал, что обработка ран в этом месте будет настоящей пыткой, но именно это его и подзадоривало.

— Ау-у-у! Хозяин, не надо! — Мэнъюй не выдержал, извиваясь под его руками и умоляя о пощаде. — Прошу! Оставь меня!

Острая боль отдавала в позвоночник и мгновенно вспыхивала в голове. Но помимо боли было ещё кое-что хуже — зуд. Он жёг изнутри, сводил с ума, но почесать именно это интимное место было невозможно. Это было чистейшей пыткой!

— Что такое? Не хочешь поскорее выздороветь? — с притворной заботой поинтересовался Циньцзян, злорадно надавливая пальцами на воспалённое место.

— А-а-а! Это же больно! Ты... ты такой жестокий! — Мэнъюй закричал от неожиданности.

— Разве не должно быть щекотно? — уголки губ Циньцзяна лукаво приподнялись.

— Хо-хозяин, ты... ты... — дух циня сбивчиво пытался протестовать, но тело предательски выдавало его. Он судорожно дёрнулся, а потом начал тереться о кровать, пытаясь хоть как-то справиться с нахлынувшими ощущениями.

Видя, как Мэнъюй мучается, Циньцзян всё же смилостивился и прекратил свои издевательства. Достаточно, пока не стало хуже. Он сменил мазь и продолжил обработку ран уже более серьёзно.

Мэнъюй тяжело дышал, его лоб покрылся каплями пота.

Так не пойдёт! Этот бесстыжий хозяин просто обязан расплатиться за издевательства!

Краем глаза циньлинь заметил, что Циньцзян сейчас полностью сосредоточен на нанесении мази. Его взгляд тут же упал на одну уязвимую область...

План созрел.

— Ну всё, — наконец сказал Циньцзян, удовлетворённо кивая. — Лежи спокойно, не дёргайся, иначе раны снова откроются.

Мэнъюй лениво повернул голову и, насмешливо изогнув губы, тихо промурлыкал:

— Раз уж хозяин так заботится обо мне, не позволит ли он теперь мне позаботиться о нем?

Циньцзян нахмурился. Что-то в этом предложении ему совсем не понравилось.

— Спасибо за заботу, но, пожалуй, обойдусь, — тут же отрезал он.

Только глупец согласился бы! После всего, что он только что сделал с Мэнъюем, ожидать милосердного обращения было бы неразумно.

— Хм, так ты собираешься сидеть взаперти десять или даже пятнадцать дней? — лениво протянул хитрый котенок, приподнимая уголки губ.

Попадание в яблочко.

Циньцзян напрягся.

Оставаться в покоях на две недели? Это было невозможно. Он должен был показываться на людях, иначе появятся слухи, домыслы, паника.

— Десять-пятнадцать дней?! — его брови дёрнулись. — Мэнъюй, ты врёшь!

Взгляд духа циня стал ещё насмешливее.

— Ну почему же? Хозяин ведь сам не хочет, чтобы я помог...

Циньцзян скрипнул зубами. Этот маленький бесенок... Он точно не упустит шанса ему отомстить!

— Ну хорошо, на самом деле это не так долго… — Циньцзян вздохнул, словно уступая, но в голосе его слышалось что-то, отчего Мэнъюй почувствовал лёгкое разочарование. Плохо дело. Неужели он всё понял?

— Думаешь, я не вижу, что ты задумал? — Циньцзян медленно опустился ниже и лёг, лениво постукивая пальцем по лбу своего циньлиня. В его голосе слышалась лёгкая насмешка, будто он с наслаждением разоблачал заговор.

Его раны действительно сильно болели, и он прекрасно понимал, каким способом Мэнъюй наносил удары. Тот бил не по коже, а по мышцам. Если бы удары приходились только по коже, звук был бы резким, хлёстким, а на месте ударов уже на следующий день появились бы ярко-красные или даже багровые пятна. Но если бить по мышцам, звук получается приглушённым, а кожа покрывается синевато-чёрными гематомами, под которыми постепенно скапливаются кровяные сгустки. Именно такие раны проходят дольше, причиняя самую острую и мучительную боль.

А основное коварство заключалось в том, что в момент удара боль ощущалась не так остро, но со временем становилась всё сильнее. А когда под конец Мэнъюй сменил технику и стал бить по коже — вот тогда начался настоящий кошмар. Именно поэтому теперь кожа Циньцзяна выглядела так «великолепно».

Проблема заключалась в том, что если не размять кровяные сгустки, то, как и говорил Мэнъюй, десять-двенадцать дней он точно не сможет нормально двигаться. Но подвергать себя ещё одной мучительной процедуре... Нет, уж лучше он потерпит.

— Я ведь просто беспокоюсь о хозяине, а он обо мне так плохо думает! Моё бедное сердечко разбито вдребезги! — Мэнъюй надув губы посмотрел на него снизу-вверх, изобразив почти детскую обиду.

— Когда это ты стал таким заботливым? — Циньцзян лениво пощипал его за щёку. — Неужели хочешь добить меня окончательно?

— Нет! — Циньлинь ещё сильнее надул губы, изображая возмущение.

Циньцзян лишь закатил глаза. Конечно, он знал, что Мэнъюй просто играет на его эмоциях, но говорить об этом вслух было бессмысленно.

Ещё в первый день, когда он согласился на наказание, он уже осознал и принял все последствия. Всё, что сделал с ним Мэнъюй, было сделано с его согласия. Сказано — сделано. И хотя он всегда считал себя идеальным, в данном случае не мог отрицать, что наказание было заслуженным.

Но всё же... Он никак не ожидал, что удары придутся по этой области. До последнего момента он был уверен, что всё ограничится шлепками по ладоням или, в крайнем случае, только по спине. А когда понял свою ошибку, было уже поздно. Теперь, если он вдруг скажет, что всё это время знал о методе наказания, но молчал, это вызовет слишком много вопросов.

И, если уж быть честным с самим собой, Циньцзян действительно хотел получить это наказание. Он надеялся, что оно поможет ему обуздать свой характер, закалить волю, сделать его сильнее. И раз уж всё случилось, как случилось, теперь не было смысла жаловаться. Тем более, если исполнителем был именно Мэнъюй.

Отдавая власть над своим наказанием в руки духа циня, он не сошёл с ума. Просто последствия произошедшего потрясли его до глубины души. Всю свою жизнь он был тем, кого лелеяли и оберегали, тем, кого называли великим талантом, тем, кем восхищались. Но чем больше он был окружён восхищением и лестью, тем дальше оказывался от самого себя и адекватного восприятия реальности.

Его завораживали слова о его исключительности, но кто он был на самом деле? Где проходила граница между правдой и ложью? Он нуждался в том, кто мог бы напомнить ему об этой границе. Мэнъюй оказался единственным, кто подходил для этой роли.

Люди, окружающие лидера, редко осмеливаются говорить правду. Даже самые верные могут лгать — из страха или ради своих целей. Тот же Чжэнь Ди... Можно ли было доверять ему полностью? Возможно. Но у него была слабость — его младший брат Чжэнь Чжэн.

Когда дело касается семьи, преданность легко может превратиться в предательство.

Циньцзян не знал, что будет дальше. Сейчас у них была общая цель — вернуть украденную реликвию секты. Но когда всё закончится, и они вернутся в секту, что тогда? Не начнётся ли снова борьба за власть?

Пока шицзу оставался в секте, его положение было незыблемым. Но стоило Даоину официально объявить о своей отставке и передаче власти ему... Всё могло измениться.

Мэнъюй, в отличие от других, был в стороне от этих интриг. Он не мог единолично завладеть реликвией, не мог воспользоваться её силой. Более того, его природа не позволяла ему сосуществовать с кристаллом.

Поэтому, как минимум, одна угроза отпадала. В отличие от остальных, у Мэнъюя не было соблазна овладеть запретной силой.

Именно поэтому он был единственным, кому Циньцзян мог доверять.

http://bllate.org/book/12503/1112959