Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 82.

Если горячие источники смогли отсрочить этот момент, то теперь, когда они вернулись в комнату, Циньцзян уже не мог отступить. Как только дверь за ними закрылась, Мэнъюй активировал пространственный барьер. Ему не хотелось, чтобы что-то помешало этому долгожданному моменту.

Для него это была редкая возможность — впервые за всё время он мог наказать своего хозяина. Такое нельзя было упустить.

Мэнъюй, хоть и испытывал легкую скованность, не стал медлить. Вскоре он уже сидел на кровати, доставая из тумбы лечебную мазь.

Он знал, что Циньцзян не оставит его в покое. Без лишних слов он лег на живот, выставляя спину.

Контраст был поразителен. Еще недавно он упрямо не хотел заходить в источник, а теперь спокойно принял нужное положение.

Циньцзян отметил это, но не стал задавать лишних вопросов. Ему было удобнее, когда всё просто.

Сев на край кровати, он начал осматривать следы ударов. На фоне бледной кожи они выглядели болезненно. Темно-красные полосы пересекали гладкую поверхность, неприятно выделяясь на фоне мягкого свечения белоснежной кожи.

Легко коснувшись их пальцами, он негромко спросил:

— Честно, ещё болит?

— Уже почти нет, — мягко отозвался Мэнъюй. Затем добавил, как бы невзначай: — Хозяин, не злись на Цзылу. Он просто волновался.

Циньцзян не ответил. Все его внимание было приковано к руке, сжимающей баночку с мазью. Он тщательно следил за каждым движением, пока медленно наносил лекарство.

Когда он ощутил, как тело Мэнъюя едва заметно содрогнулось, он понял, что тот лжет. Раны всё ещё болели, но тот, как обычно, не хотел жаловаться.

Циньцзян молча закончил наносить мазь, после чего стер ее остатки шелковым платком.

Спустя пару минут Мэнъюй сел и привел одежду в порядок. Как ни крути, лечение подошло к концу.

Теперь…

Настало его время.

Циньцзян прекрасно понимал, что этого момента не избежать. Стиснув зубы, он шагнул к столу, где лежала та самая красная деревянная розга. Пока он молча разглядывал её, пальцы непроизвольно сжались.

До этого момента он никогда не подвергался подобному наказанию. За всю жизнь он не знал ничего тяжелее переписывания книг и стояния лицом к стене.

Но сегодня всё было иначе. «Ты сам это выбрал», — напомнил он себе. И потому он просто молча стоял и ждал, а Мэнъюй внимательно наблюдал за ним.

Он заметил, как его хозяин незаметно сглотнул, будто борясь с напряжением.

— Хозяин, не бойтесь. – Тон его был нежным, но именно из-за этого Циньцзян насторожился ещё больше.

Он помнил, как звучал этот голос, когда ему было больно.

Он помнил, как звучал этот голос, когда он страдал.

И сейчас эта мягкость заставила его понять — всё будет не так просто…

Мэнъюй подошел ближе, легко коснувшись его плеча.

— Сегодня вам придется потерпеть немного, хозяин – мурлыкнул его циньлинь. Несмотря на сладкую улыбку, глаза его предательски озорно сверкали.

— Мужчина должен держать слово, — сказал Циньцзян, хмурясь, но его голос звучал неуверенно.

— Тогда встаньте.

Мэнъюй взял розгу в руки, не отрывая взгляда от его лица.

Видя, что Циньцзян колеблется, он нарочно медленно провел концом розги по краю его одежды, будто проверяя его реакцию.

Тот застыл.

Но молчал.

— Хозяин такой терпеливый… не то, что Мэнъюй. – В глазах циньлиня появилось опасное возбуждение.

Циньцзян стиснул зубы.

— Сделай уже это, и покончим.

Ответом ему стало легкое свистящее движение.

— Шлёп!

Первый удар.

Циньцзян не сдвинулся с места.

— Шлёп!

Второй.

Третий.

— Хватит, — голос Циньцзяна стал хриплым.

Мэнъюй наклонился, игриво опершись локтями на его спину.

— Мы ведь только начали, хозяин!

Циньцзян тяжело выдохнул.

Похоже, эта ночь будет очень долгой…

***

Это действительно выходило за рамки воображения Циньцзяна. В его представлении наказание розгой должно было быть совсем другим. Он думал, что Мэнъюй либо ударит его по ладоням, либо сделает несколько ударов по плечам или спине. Больно, конечно, но по крайней мере терпимо.

Но этот способ...

Это просто унизительно!

Он давно перешагнул порог зрелости. И теперь… теперь это…

Лицо Циньцзяна моментально вспыхнуло румянцем, но еще сильнее покраснели кончики ушей.

— Хозяин, выходит, с самого детства ни разу не подвергался настоящему наказанию? — Мэнъюй легонько прижал холодную гладкую поверхность розги к его телу и скосил взгляд, словно пытался сорвать с него последние маски.

— Н-нет… не было… — Голос Циньцзяна внезапно дрогнул.

Жгучий взгляд Мэнъюя, казалось, пытался испепелить его изнутри. Ему стало невыносимо жарко. Он отвернулся, стараясь не встречаться с ним взглядом, но этого было недостаточно, чтобы спрятать смущение.

Он всё понимал.

Но понимать и испытывать на себе — это совсем другое!

Мэнъюй вздохнул с тенью насмешки:

— Даоин чжэньжэнь, выходит, слишком любил вас, хозяин.

— Потому что я самый лучший, — тут же парировал Циньцзян, даже не задумываясь.

Он фыркнул, будто бы и сам был уверен, что это абсолютно очевидный факт.

— Хозяин, вы опять за свое, — с преувеличенной обреченностью проговорил Мэнъюй, покачав головой.

— И что? Разве это не правда?

Циньцзян высокомерно приподнял бровь, будто этим вопросом ставил точку в споре.

— Ох, хозяин, хозяин… — с явным лукавством протянул Мэнъюй. — По-моему, вам лучше не зазнаваться. Это наказание… особенное.

Он предупредил его заранее.

Потому что знал.

Циньцзян жил рядом с ним почти двадцать лет. Он знал его слишком хорошо.

Знал, что тот не боится боли.

Но также он знал, что он боится другого - когда рушится то, что он считал нерушимым.

— Что за глупости? — Циньцзян пренебрежительно махнул рукой. — Какой мужчина станет жаловаться на такую мелочь? Если человек не способен вынести немного боли, что уж тут говорить о достижении великих целей?

— Прекрасно сказано! — тут же подхватил Мэнъюй. — В таком случае… хозяин, я начинаю…

— Хватит болтать!

Циньцзян раздраженно глянул на него, словно говоря: «Ты собираешься делать это или будешь тянуть время?!»

Но раньше, чем он успел подготовиться, удар уже обрушился на него.

Раздался глухой хлопок.

Резкая волна боли вспыхнула в месте удара, на коже остался яркий след.

Мэнъюй не жалел силы.

http://bllate.org/book/12503/1112953