Готовый перевод Fenghuang: The Ascent to the Celestial Palace / Перерождение Фэйхуан: путь в Небесный чертог (Завершено🔥): Прелюдия. Глава 74.

Мэнъюй по-прежнему выглядел ослепительно — его гладкая, белоснежная кожа сияла, словно лепестки только распустившейся персиковой почки, нежной и хрупкой. Однако что-то изменилось. Левую сторону его лица покрывал замысловатый узор — очертания величественного феникса, протянувшего свои крылья от виска до четко очерченного подбородка. Линии, начертанные золотом, переливались мягким светом, источая ауру благородства и власти.

Голова птицы возвышалась у его виска, а крылья раскинулись по всей щеке, будто готовясь к полету. Этот узор излучал величественную, почти царственную ауру, словно созданную самой судьбой, чтобы подчёркивать его особое предназначение. Однако это было не единственное изменение — его одежда тоже претерпела метаморфозу. Белоснежные одеяния сменились роскошными, строго покроенными царственными одеждами, желтыми с золотым отливом. Всего одно мгновение — и легкомысленный, свободолюбивый юноша превратился в фигуру, от которой веяло силой и безоговорочной властью. Теперь он выглядел не просто красивым, но грозным, величественным — настоящим правителем, способным вершить судьбы.

Тяжелая, расшитая золотом мантия тянулась длинным шлейфом, напоминая хвост сказочной птицы. Под ней скрывалась простая, но изысканная одежда из золотистого атласа, гладкая и сияющая, словно полированный нефрит. Свет отражался от её поверхности, создавая иллюзию мерцающего огня. Однако особое внимание привлекал верхний слой — полупрозрачный, лёгкий, как дыхание ветра, но украшенный вышитыми золотыми фениксами. Их было ровно восемьдесят один, каждый уникален, каждый будто готов сорваться с ткани и воспарить в небо.

Такое мастерство не под силу даже лучшим мастерам императорских покоев. Даже если собрать всех лучших вышивальщиц мира, никто не смог бы создать нечто подобное. Эта одежда не могла быть делом рук человеческих — она принадлежала кому-то или чему-то, что стояло выше простых смертных.

Глядя на Мэнъюя, Чжэнь Ди ощущал, как в груди нарастает странное, тревожное чувство. Его сердце билось учащённо, кровь в жилах похолодела. Он видел перед собой не просто друга, не просто спутника Циньцзяна, а нечто иное, нечто, что не поддавалось объяснению. Кто же он, этот Мэнъюй? Дух? Демон? Император демонов?!

Пока разум метался в попытках найти ответ, внутри нарастал страх. Почему никто не замечал этого раньше? Почему так долго никто не задавался вопросом, кто же на самом деле стоит рядом с ними? Ведь такие узоры бывают только у представителей демонических родов! Тот факт, что они покрывали половину его лица, делал всё ещё более невероятным.

— Невозможно... — выдохнул Чжэнь Ди, чувствуя, как по спине пробегает холодок.

Разве это не означало, что он уже погрузился на путь невозврата, ступил на запретную дорогу так глубоко, что научился полностью контролировать демоническую силу, скрывая её даже от самых искусных мастеров? Но если так, значит, даже шицзу, столь мудрый и проницательный Даоин чжэньжэнь, не смог разглядеть правду?!

Неужели он — владыка демонов?!

Тот, кто носит жёлтые одеяния, должен занимать высочайшее положение, но почему тогда он предпочёл скрываться в тени Циньцзяна, притворяться всего лишь слугой? Что он замышляет?

Та мощная, подавляющая сила, что едва не уничтожила меня, неужели это и есть тысячелетняя демоническая энергия правителя демонов?!

Насколько же она велика... Его невозможно одолеть!

Если Мэнъюй таков, то, выходит, и Цзылу тоже?!

А что насчёт Циньцзюэ?..

Небеса! Что же это за чудовищный заговор?!

Мэнъюй, Цзылу... Что они на самом деле замышляют?!

Боги! Всё это время они водили нас за нос своими ангельскими лицами! Мы доверяли им!

Но что ещё можно ожидать от демонов? Они все коварны, их сердца наполнены ядом! Им нет дела до жизней смертных! Они жестоки, безжалостны, злобны, развращены! Настоящие чудовища!

Чжэнь Ди нервно перевёл взгляд на Циньцзяна, который всё ещё неподвижно лежал в комнате в ледяном кристалле. Его пальцы сжались в кулаки. Разве можно было оставить старшего брата в руках существа, о чьей истинной природе никто не подозревал?

Такой силе даже он не смог бы противостоять, а что говорить о Циньцзяне, который лишь недавно избежал гибели?!

Это безумие!

«Что делать? Что делать? Что делать?!

Нет! Нет! Абсолютно нет!

Я не позволю своему старшему брату оставаться в лапах демона!

Я должен забрать его отсюда!

Но... как? Я слишком слаб, не обладаю ни оружием, ни достаточной силой. Как я смогу его вытащить?

Значит, в открытый бой вступать бессмысленно. Остаётся только хитрость!»

Но стоило ему лишь задуматься о проникновении в комнату, как он почувствовал — Мэнъюй уже знает.

***

Мэнъюй мысленно усмехнулся. Он даже вздохнул про себя, но было в этом и что-то ещё…

«Ах, Чжэнь Ди, ты просто не можешь не лезть в неприятности, да? Ну что ж, не спеши», — промелькнула в голове насмешливая мысль, — «скоро ты увидишь то, что специально для тебя подготовлено».

Как говорится, хорошее зрелище стоит ожидания. Разве нужно торопиться? Всё уже устроено, стоит лишь набраться терпения.

Чжэнь Ди даже не осознавал, что все его манёвры были тщетны. В глазах Мэнъюя его план казался наивным, почти детским.

«Боевая стратегия гласит: скорость решает всё. Нужно нанести удар неожиданно, - найти слабое место противника и атаковать».

В прошлом Чжэнь Ди специально изучал военные тактики, ведь он хотел быть полезен Циньцзяну. Пусть он не достиг высот в этом искусстве, но знал основы. Время решает всё, и сейчас, когда враг расслаблен, он мог воспользоваться этим шансом!

И вот, когда он был готов спрыгнуть с крыши, прорвавшись внутрь комнаты, готовый нанести удар, чтобы застать Мэнъюя врасплох…

Он вдруг понял, что не может туда войти.

Всё помещение было запечатано силой Мэнъюя.

Тысячелетний дух циня не был глупцом. Как он мог допустить, чтобы его план пустили по ветру?

Как он мог дать таким ничтожным попыткам хоть малейший шанс на успех?

Мэнъюй неспешно поправил пряди своих черных, блестящих волос, изящным движением перекидывая их через плечо. В этом жесте сквозила завораживающая грация, словно он не просто поправлял причёску, а исполнял тщательно продуманный ритуал. Кончики его тонких пальцев, похожие на отборные луковичные ростки, переливались мягким светом, будто пропитанные нефритовой чистотой. На этих безупречных руках красовались несколько золотых защитных напёрстков, изысканных и утончённых, искусно украшенных замысловатыми резными узорами.

С крыши трудно было рассмотреть детали, но даже на расстоянии Чжэнь Ди мог разглядеть тончайшую работу мастера, вложившего в эти напёрстки всё своё мастерство. Золото сверкало в мягком свете, плетение узоров казалось живым, словно в нём таился скрытый смысл, не подвластный простому смертному.

Но больше всего поразило Чжэнь Ди то, что изображение на напёрстках повторяло узор, проступивший на лице Мэнъюя, — изящный силуэт феникса. Однако, в отличие от скрытой сдержанности узора на его щеке, птица на напёрстках раскинула свои великолепные крылья, словно готовясь взлететь в бескрайние небесные просторы. Каждое перо было прорисовано с филигранной точностью, создавая ощущение движения, свободы и невозмутимого величия. Остроконечный клюв венчал верхнюю часть напёрстков, а венец феникса ярко выделялся, символизируя неоспоримое благородство.

Чжэнь Ди затаил дыхание. Ему никогда прежде не доводилось видеть подобной тонкости и великолепия. Эти детали, эти, казалось бы, простые, но в то же время загадочные элементы, говорили о многом. Они не были просто украшением — это были знаки, символы, которые, возможно, несли в себе тайну, о которой никто, кроме самого Мэнъюя, не мог знать.

http://bllate.org/book/12503/1112945