— Ученики Циньцзян и Чжэнь Ди приветствуют шицзу и шишу*! — оба опустились на колени в комнате для игры в вэйци*, где Даоин Чжэньжэнь и Даохэ Чжэньжэнь расставляли принадлежности для игры.
*Шишу, (师叔 , shīshū) - букв. «учитель-дядя»; титул, обозначающий младшего брата наставника (шифу) в рамках одной секты или школы. Несмотря на более низкое положение в иерархии по сравнению с шифу или шицзу, шишу остаётся уважаемым старшим по отношению к ученикам наставника.
* Вэйци, (围棋 , wéiqí) - древняя китайская настольная игра, известная на Западе как го. Представляет собой стратегическую игру на доске 19×19, где два игрока поочерёдно размещают чёрные и белые камни, стремясь окружить больше территории, чем противник. Вэйци часто ассоциируется с мудростью, дальновидностью и искусством стратегии.
— Встаньте, — первым отозвался Даохэ. Его улыбка была теплой, словно весеннее солнце, способное растопить вековые снега Куньлуня.
— Что привело вас? — голос Даоина прозвучал как горный родник — чисто, но отстраненно.
Циньцзян почтительно протянул свиток:
— Вчера я сочинил мелодию. Осмелюсь просить шифу оценить её.
Даоин взял свиток, развернул его и погрузился в изучение. Тишина затянулась, словно туман над ущельем. Чжэнь Ди украдкой переглянулся с Циньцзяном — их тревога росла, как груз на спине верблюда.
Наконец Даоин поднял взгляд, и в его глазах вспыхнул непонятный огонек.
— Цзян-эр, как родилась эта мелодия?
Циньцзян опустил голову:
— Вчера, купаясь у источника, я внезапно почувствовал адскую боль. Когда она утихла, партитура... уже была в моей голове.
— Боль больше не беспокоит? — Даоин взял его за запястье, проверяя пульс.
— Всё в порядке, — Циньцзян покачал головой.
— Ты молодец. Это шедевр! — Даоин рассмеялся, шокировав даже Даохэ. — Название есть?
— Мелодия Небесного Владыки, — Циньцзян произнес это с достоинством, будто бросал вызов самим богам.
— Достойно! — Даоин одобрительно кивнул. — Но как ты собираешься превратить её в формацию? Ведь пять нот* требуют пяти исполнителей, а вас четверо.
*Пять нот — 宫、商、角、徵、羽 (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); традиционная китайская пентатоническая гамма. Каждая нота соотносится с одним из пяти стихийных элементов (огонь, земля, металл, вода, дерево) и используется не только в музыке, но и в ритуалах, теории гармонии и символике духовных практик.
— Мэнъюй станет пятым, — глаза Циньцзяна блеснули.
Даоин задумчиво постучал пальцем по доске:
— Сколько времени потребуется на освоение формации?
— От пяти до семи лет, — ответил Циньцзян без колебаний.
— Хм... — Даоин обменялся взглядом с Даохэ. — Приступайте. Секта подождет.
Когда ученики ушли, Даохэ нахмурился:
— Разве это не опасно? Вдруг это ловушка?
— Дао* рождается из хаоса, — Даоин поставил черный камень, переворачивая игру. — Если Мелодия Небесного Владыки — их судьба, то даже горы расступятся.
*Дао, (道 , dào) - букв. «путь»; одна из центральных категорий китайской философии, особенно в даосизме. Может означать как духовный путь, так и естественный порядок вещей, всеобъемлющий Абсолют или высший принцип, управляющий мирозданием. В даосской традиции Дао непостижимо умом, но может быть реализовано через недеяние и единение с природой.
http://bllate.org/book/12503/1112854
