×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод My wife is a Beta / Моя жена-Бета.❤️: Глава 17.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяньли долго не отвечал. Когда А Чжао повернул голову, он увидел, что Цяньли холодно смотрит перед собой, как будто вообще не хочет обращать на него внимания. А Чжао скрестил руки на груди, откинувшись на спинку сиденья, и посмотрел на него с широкой ухмылкой.

Чем дольше он смотрел на него, тем более странно он себя чувствовал.

На самом деле, с точки зрения внешнего вида Цяньли не уступает. В мире, не так много бет, которые могут выглядеть так же хорошо, как Омеги. Разница в том, что черты Беты перед ним более четкие, и он холоднее и тверже, чем эти прекрасные Омеги.

Просто у этого парня всегда такое холодное лицо, особенно страшное, когда он не говорит, и нет ничего, чтобы его раздражало. Ему всего двадцать с небольшим, но такое ощущение, что он вот-вот станет бессмертным. Чжао не мог не подумать о том, что говорили его плохие друзья. Некоторым Б особенно нравится притворяться.

Однако А Чжао понял, что этот Б точно не любит притворяться. Начальник станции службы наблюдения за фоном феромонов ... Потрясающе звучит. Он также уже изучил навыки Цяньли. Как только они встретились, ему вкололи ингибитор, потом связали.... Что еще он может сказать.

“Ты насмотрелся?”

Когда машина завернула за угол, Цяньли внезапно заговорил, в его голосе слышалось нетерпение. Чжао не мог удержаться от смеха. Когда этот человек молчал, у него создавалось ощущение, что ещё немного и он станет бессмертным. Но, когда Цяньли начинал говорить, было понятно, что этот момент наступит не скоро...

А Чжао небрежно сказал: "Конечно, я не могу насмотреться на тебя, ты так хорошо выглядишь.”

Цяньли нажал на тормоз и припарковал машину на обочине. А Чжао подозрительно посмотрел на заправочную станцию рядом: “Мы еще не приехали в торговый центр, не так ли? В машине кончился бензин?"

Цяньли сжал губы и уставился на него, его лицо побагровело: “Нет.”

“Тогда почему ты остановился?”

Цяньли глубоко вздохнул: “Мне все равно, каким был твой предыдущий образ жизни и что ты за чувак, но, пожалуйста, проявляй уважение, когда разговариваешь со мной.”

“……”

“Если ты снова будешь таким скользким и двусмысленным, я вышвырну тебя из машины.”

Черт, этот человек-идиот?! Его альфа-феромоновый рецептор не работает? Он Бета! Не Омега! Он никогда не родит! Неужели этот человек не может хоть немного контролировать свои репродуктивные инстинкты?!

Чжао моргнул: “Почему я не проявляю уважения? Я хвалю тебя за твою красивую внешность, разве это неуважительно?"

Цяньли с холодным выражением лица вцепился в руль. Он сделал несколько глубоких вдохов и молча предупредил себя не раздражаться слишком сильно на этого Альфу. Он не мог быть сексистом. Просто игнорируй его.

Когда машина снова тронулась, А Чжао заложил руки за голову и замурлыкал, покачивая ногой: “Когда вы упоминаете мини-юбки, вы думаете о длинных белых ногах, вы думаете о наготе, вы думаете о [бип ...], и вы думаете о сексе, когда хвалите кого-то за красоту. Ла-ла-ла...Я не в этом отношении. Ты слишком нервный. Увы ... Я не знаю, следует ли тебе говорить, но ты либо слишком консервативен, или у тебя очень грязные мысли, я не имел в виду ничего такого ...”

Цяньли так сильно вцепился в руль, что чуть не раздавил его. Ему действительно хотелось выжать газ до конца и умереть вместе с этим ублюдком Альфой. Он был полон гнева!

****

Чжао любил ходить в супермаркеты.

Цяньли не знал, как он понял это, он просто чувствовал это так. Как только они вошли в супермаркет, он начал оглядываться во все стороны, потом куда-то побежал, не обращая на него внимания, как любопытный ребенок.

Странно, но, насколько Цяньли известно, нынешняя военная академия намного гуманнее, чем раньше, и редко возникают ситуации, когда студентам не разрешает выходить на улицу. Обычно, каждый месяц бывают два выходных дня, вроде каникул.

После того, как Чжао несколько раз обежал супермаркет, Цяньли был убежден, что психологический возраст этого парня–пять лет. Неприятности, которые он учинил в машине до этого, были забыты, Цяньли мало знал об этом Альфе, просто решил относится к нему так, как будто тот не вырос.

Итак, в следующий раз, когда он снова встретил А Чжао, тот толкал тележку, где поверх кучи вещей лежали нескольких стопок туалетной бумаги. Он держал в руке эмалированный тазик, подняв его и рассматривая под электрическим светом, выглядя очень энергичным.

В его глазах блуждала улыбка.

Цяньли толкнул тележку с покупками и подошел к А Чжао. Тот улыбнулся и повернул голову: “Я не ожидал, что сейчас в супермаркете будут продаваться такие вещи. В них чувствуется возраст. Откуда ты узнал о подобном супермаркете? Мы совершим еще два обхода, и, возможно, нам удастся познакомиться с антиквариатом периода Байта.”

“Сейчас популярны ретро-элементы?”

А Чжао слегка приподнял брови: “Ваш подтекст означает, что я ничего не понимаю в моде?”

Цяньли на мгновение поперхнулся, развернулся и ушел - ему не следовало приставать к нему.

“Эй, подожди минутку... Неужели так трудно один раз честно похвалить меня?”

Этот супермаркет - хорошее место, которое случайно обнаружил Цяньли. Это действительно не большой торговый центр в обычном смысле этого слова, здесь удобный продуктовый магазин. Товары дешевые, их количество небольшое, но выбор очень разнообразный. В принципе, если вы хотите что-то купить, здесь это можно найти.

Цяньли подошел к следующей полке и остановился, взял полотенце и бросил его в корзину для покупок, затем опустил голову, чтобы написать в блокноте. Он мельком увидел, что А Чжао все еще держит таз в руке, поэтому сказал: "Тебе не нужно покупать это, он для умывания, у меня нормальная ванная.”

А Чжао послушно поставил тазик: "О!”

“И еще, не мог бы ты не бегть вокруг, сейчас уже очень поздно, нам пора домой.”

А Чжао выглянул в окно: "Все в порядке, я привык гулять допоздна.”

Цяньли приостановил свои движения, повернул голову и непонимающе посмотрел на него: “Я к этому не привык. И не жди, что завтра утром ты будешь спать допоздна.”

А Чжао моргнул глазами: “Почему? Я нахожусь в отпуске.” Он может понять, если Цяньли хочет рано встать, но зачем ему это делать? Ему не нужно идти на работу.

“Потому что тебе нужно разобраться с одеждой, которую ты завтра отправишь в прачечную. Тебе придется рано ложиться спать и рано вставать каждый день, и убираться. Мы будем делать это по очереди, ты начинаешь завтра. Если ты не можешь запомнить, просто запиши это в блокнот. После того, как я вернусь, я напишу график дежурств.”

“……”

Рано ложиться спать и рано вставать... Ему двадцать четыре года! Ему же не четыре!

“ Разве у тебя нет ночной жизни?”

Цяньли проигнорировал его, и Чжао прошептал себе под нос: “Невероятно.”

Он думал, что живые ископаемые, подобные Цяньли, встречаются только в легендах ... Разве он так плохо знает Бет, они все такие?

Чжао последовал за Цяньли, и тот не стал с ним больше болтать, ему было немного скучно. Только тут он случайно повернул голову и увидел стеллаж, глаза А Чжао загорелись - вино!

“Цяньли! Иди сюда!!”

Цяньли был совершенно не готов. Внезапно А Чжао схватил его за запястье и потянул вперед. Дойдя до нужного стеллажа, Цяньли чуть не потерял дар речи: “... здесь продается вино".

“Я первый увидел!”

Чжао взглянул на него с улыбкой, протянул руку, чтобы взять бутылку XO с самой верхней точки полки, повертел ее в руках, а затем передал Цяньли: “Купи это".

Цяньли безучастно взял бутылку вина у него из рук, повернулся и поставил ее обратно на полку: “Я пошел сюда сегодня, чтобы купить тебе туалетные принадлежности и постельное белье, а не покупать все подряд, понимаешь? И нам не нужно ничего подобное.”

Чжао приложил руку к груди и сказал недовольным тоном: "Кто сказал, что нам не нужно? В твоем доме вообще нет винного шкафа, и вина тоже. Купи бутылку.”

“Я не употребляю алкоголь, зачем мне его покупать?”

После того, как Цяньли закончил говорить, он подтолкнул тележку с покупками вперед. А Чжао на мгновение опешил и поспешно подхватил: “Ты не пьешь алкоголь? Ты издеваешься надо мной? Хотя ты Бета, ты еще и мужик. Как мужчина может не употреблять алкоголь?”

Цяньли беспечно сказала: “Я государственное должностное лицо и должен быть на связи в любое время. Алкоголь может повлиять на суждения мозга.”

После того, как Цяньли закончил говорить, он направился в отдел чистящих средств, и А Чжао последовал его примеру, пробормотав: "Тогда ты можешь купить мне бутылку ... Я выпью ее сам. Потом у меня не будет возможности".

После возвращения в военную академию руководство будет очень строгим, и ему не разрешат пить. Было не плохо устроить праздник до этого, побаловать себя, но он не ожидал, что этот человек поведет себя, как его мать ...”

…... Почему этот парень так много говорит, разве у него не устал рот?

Цяньли равнодушно бросил зубную щетку в корзину для покупок: “Неудивительно, что в военной академии такие правила.”

“Вот именно! Вот почему я должен хорошо выпить во время отпуска!”

А Чжао с волнением вспоминал: "На самом деле, все Альфы очень любят вино. Я маленький наркоман. Это вино, которое мы видели, восхитительно. Я умру, если не выпью вина. В нашем общежитии по соседству живет приятель, чей феромон пахнет алкоголем, и когда он выходит на улицу, у него должен быть пистолет. Группа Альф весь день не спускает с него глаз, желая поймать его и пустить ему кровь, чтобы утолить жажду.”

Услышав это, Цяньли нахмурился. Характер А Чжао больше всего не нравился такому трудоголику, как Цяньли. Он слишком легкомысленный и заставляет чувствовать себя ненадежными. Ему также трудно представить, как этот беспринципный Альфа сдал экзамен в военной академии. Действительно ли это нормально - вверять национальную безопасность в руки такого человека?

…...Он все больше чувствовал, чтобы не стоит покупать ему вино. Что делать с Альфой, если он сойдет с ума после выпивки?

Видя, что Цяньли игнорирует его, А Чжао тихо подошел к нему, наклонил голову и прошептал на ухо Цяньли: "Ты беспокоишься о деньгах?"

Цяньли проигнорировал его и пошел прямо вперед. А Чжао посмотрел в спину Цяньли и снова перевел взгляд на винный стеллаж. У него текли слюни от жадности. Он наклонился и легонько ударил Цяньли по руке: "Эй, не будь таким скупым. Когда я вернусь в военную академию за деньгами, я обязательно верну их тебе.”

…... это действительно то же самое, что утка.

Видя, что он ничего не говорит, А Чжао подумал, что Цяньли раздумывает, поэтому он предпринял настойчивые усилия: "Купи это, купи это - просто купи бутылку, я отдам тебе всю свою стипендию? Я не предлагаю пойти в бар. Вино в супермаркете очень дешевое. Я буду смешивать коктейли. Как насчет того, чтобы вернуться и смешать его для тебя? Я обещаю, ты попадешься на крючок, как только попробуешь.”

——Ты еще хочешь купить шейкер?!

Когда А Чжао просил, они случайно проходили мимо пары Бет. Женщина-Бета удивленно посмотрела на Цяньли и А Чжао и прошептала своему парню: “Эта пара А и Б в отношениях?"

Цяньли услышал это, его руки напряглись, а затем он услышал, как мужчина- Бета сказал: "Ни в коем случае, разве Альфа решится быть с Бетой?"

“ Почему бы и нет, они только что стояли очень близко, и Альфа кокетничал с ним, обещая отдать стипендию.”

“Это действительно странно ...”

http://bllate.org/book/12488/1112167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода