× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet / Мой Ребёнок - Надежда Всей Планеты: Глава 28: Утренняя тошнота ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 28: Утренняя тошнота, часть 1

Цзянь Луо, сжавшись, прислонился к раковине, пытаясь пережить очередной приступ. Желудок сводило судорогой, а неприятное чувство тошноты накатывало волнами, не давая передышки. На кухне витал удушливый запах рыбы, от которого у него перехватило дыхание.

— Луолуо? — из-за двери раздался голос Су Лян.

— Да, — ответил Цзянь Луо хриплым шепотом.

— Что случилось, Луолуо? — Су Лян заглянула в комнату, но осталась стоять у порога. — Где болит?

Цзянь Луо, сдерживая рвотные позывы, слабо кивнул рукой, показывая, что всё в порядке. Увидев это, Су Лян облегченно вздохнула.

Цзянь Луо, с натянутой улыбкой, жестом попросил ее выйти первой, так как прямая трансляция всё ещё шла.

Зрители, собравшиеся в чате, тоже были взволнованы:

— С тобой всё в порядке?

— Тебе вызвать врача?

— Уууууу, ты должен быть сильным!

Цзянь Луо, увидев сообщения, рассмеялся:

— Ничего страшного, не волнуйтесь. Просто желудок сегодня шалит. Я закончу трансляцию и продолжу завтра. Извините.

В этот момент на главной странице мелькнула яркая вспышка. Пользователь (Фенг) написал: "Хорошо отдохните и загладьте свою вину в следующий раз". Спецэффекты грома, словно молния, озарили страницу, делая её ещё ярче.

— Спасибо, — тихо сказал Цзянь Луо, тронутый таким вниманием.

Другие зрители:

— ??? Опять этот пользователь.

— Почему он всегда портит всё своим появлением?

— Почему торпеды, почему?!

Спустя несколько секунд пользователь (Фенг) запустил ещё одну торпеду и добавил: "Упс, вместо неё должна быть вот эта".

Все: "..."

Этот противник был силён. Прямая трансляция закончилась. Цзянь Луо приготовил ужин, а затем вышел на улицу. В доме было слишком просторно, поэтому он вышел во двор, чтобы немного подышать свежим воздухом. Вечер был тихим, и лишь легкий ветерок шелестел листьями. Простояв некоторое время на улице, Цзянь Луо почувствовал себя лучше.

— Луолуо, что с тобой? — спросила Су Лян, подошедшая сзади.

— Наверное, это из-за сегодняшнего обеда с клиентом, — ответил Цзянь Луо, потирая лоб. — Надо быть осторожнее с едой.

Конечно же, всё это было из-за Лу Шифэна! Он виноват!

Су Лян, глядя на бледное лицо Цзянь Луо, почувствовала волнение:

— Луолуо, если тебе слишком тяжело зарабатывать на обучение А Шэна, мама найдет способ. Ты и так много работаешь.

Цзянь Луо поспешно покачал головой:

— Мне просто плохо от еды, мама. Не волнуйся.

Су Лян, немного успокоившись, сказала:

— Может, твоя мама сварит тебе кашу?

— Хорошо, — ответил Цзянь Луо, но потом замолчал, задумавшись. Он закрыл глаза, колеблясь, и Су Лян, заметив это, пристально посмотрела на него.

— Что ещё ты хочешь сказать? — спросила она, улыбаясь.

— Ну... — Цзянь Луо тихо прошептал, — есть ли дома мясо? Я хочу мясной каши.

Су Лян уже давно не слышала, чтобы Цзянь Луо говорил так мягко, как избалованный ребенок. Этот ребенок всегда был другим. Она жила с ним 20 лет, пока он не заболел, и его характер не изменился. Она всегда чувствовала, что между ними что-то есть. Сейчас, когда он тихо шептал о мясе, опустив взгляд, в сердце Су Лян пробудилась нежность. Это был Цзянь Луо. Это был её ребенок, каким бы он ни был.

— Ешь, — мягко сказала Су Лян, видя, что он собирается возразить. — Сначала прими душ, а мы поедим, когда ты выйдешь.

— Хорошо, — обрадовался Цзянь Луо, и, вернувшись в свою комнату, взял сменную одежду. Большая часть одежды в их доме была сделана Су Лян. Она была очень умелой: по схеме могла сделать всё, что угодно. Цзянь Луо взял серо-голубую хлопковую пижаму, которую она сшила, принял душ и вернулся, усевшись на большой диван в гостиной, чтобы проверить новости.

— Что со мной не так, если меня рвет после плохой пищи? — спросил он шар света.

Световой шар долго буферизировал, прежде чем ответить:

— В настоящее время это указывает на желудочное заболевание. Вполне вероятно, что желудок человека не смог адаптироваться к ингредиентам, что вызвало стресс и повреждения, при которых сильное отторжение может привести к раку...

"..."

Цзянь Луо замолчал. Работа в Интернете с помощью шара света была похожа на рытье собственной могилы.

— Думаю, это лечится, — сказал он, трогая губы. — Проведи поиск по симптомам распространенных заболеваний, связанных с рыбным запахом и тошнотой.

Световой шар искал дольше. Подождав некоторое время, он ответил:

— В последнее время вы чувствовали сонливость и усталость? При этом очевидно, что вы ничего не делали, но ваш аппетит увеличился?

Глаза Цзянь Луо загорелись.

— Кажется, ты на этот раз всё правильно понял, — с воодушевлением сказал он. — Да, это мои симптомы. Ну, говори, в чем проблема?

Световой шар просто сказал:

— Если запрос верен, вы должны быть беременны.

"..."

Лицо Цзянь Луо мгновенно окаменело. Он посмотрел на информационный браслет на своём запястье:

— Ты же говорил, что этот браслет устарел, может быть, пора приобрести новый?

Световой шар трусливо ответил:

— Пожалуйста, верьте в продукт. Да, это световой шар, но он может ошибаться.

"???"

Цзянь Луо никогда не слышал ничего настолько возмутительного:

— Я мужчина, знаешь ли. Может ли мужчина забеременеть?

— Да, — настаивал световой шар. — Мужчины могут.

Цзянь Луо усмехнулся:

— Если бы ты был как я, без мужа, без гноя, у тебя даже нет комнаты, где...

На середине фразы Цзянь Луо остановился. В памяти всплыли события той ночи. Он решил, что всё в порядке, но от одной мысли об этом голова пошла кругом.

— Что ещё ты хочешь спросить? — спросил шар света.

— Помоги мне проверить, могут ли люди и драконы размножаться? — тихо сказал Цзянь Луо.

"..."

http://bllate.org/book/12477/1111238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода