× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Weird Debt of Fate / Странный кармический долг [❤️][✅]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

За последние дни Лу Юнхао, благодаря тесному общению с третьим принцем, немало наслушался историй о легендарном боевом психе — Старшем Принце. Правда, в тот момент, когда он впервые увидел его в чаще — в виде какого-то змееголового урода — в голове не особо сложилась логическая цепочка.

Но теперь, видя перед собой этого красавчика, верхом командующего армией гигантских змей, Лу наконец догадался, кого именно он сейчас имел честь держаться за грудь.

Куда ни плюнь — везде наследники императора Диса. Да что ж вам всем, царственным мудакам, дома не сидится?!

Лу вздохнул про себя. Настроение — как после третьей бутылки дешёвого байцзю: всё мутно, голова тяжёлая, но подраться ещё можешь.

Принц — а теперь уже точно Принц — снова опустил взгляд, на этот раз с вежливым, почти заботливым выражением:

— Как ты себя чувствуешь? Пить хочешь? Потерпи немного. У нас в лагере есть лекарь, — сказал Старший Принц с лицом благородного героя.

Ах ты ж… Кусок шелковистого театра. — подумал Юнхао.Лу Юнхао хотел было выругаться, но вместо бравой угрозы изо рта вдруг потекла слюна, а челюсть предательски отказалась слушаться.

Глаза мужчины слегка дрогнули. Он спокойно вытер Лу рот краем своей мантии, затем снял плащ и укутал его с головы до ног, будто младенца в одеяльце. После чего велел змею ускориться. Та рванула вперёд, будто в погоне за ускользающим моментом.

«Лагерь», о котором говорил принц, оказался небольшим тайным отрядом, спрятавшимся недалеко от злополучного чёрного леса. Ближайшие подчинённые Военного Бога с отвисшими челюстями наблюдали, как их обычно суровый и хладнокровный господин с нежностью на лице бережно снимает со змея какого-то рыжеволосого мужесамку.

— Позовите сюда военного врача, — коротко приказал Цзюнь Хайван, унося Лу на руках в шатёр.

Когда медик прибежал, на ходу таща сундук с медикаментами, его потрясённому взору предстала совершенно невероятная картина: их великий и страшный командир собственноручно принёс ведро с водой и осторожно, с помощью шёлкового платка, обрабатывал раненые руки незнакомца.

«Или я сошёл с ума, или командир тоже чем-то отравлен!» — мелькнуло в голове у бедняги-врача.

Лу Юнхао не помнил, сколько времени проспал после того, как ему залили противоядие и наложили мазь на руки, но когда он наконец сумел приоткрыть глаза, то увидел, как рядом с ним спокойно возлежал мужчина. Опершись на локоть, принц внимательно изучал карту на звериной коже.

Сю Хайвань успел снять боевые доспехи и теперь был облачён в свободную, явно дорогущую мантию непонятного материала, из-под которой слегка выглядывали на удивление рельефные грудные мышцы. Длинные чёрные волосы он собрал золотой лентой, и теперь они небрежно лежали на белоснежной постели.

Почувствовав, что Лу проснулся, Военный Бог наклонился к нему почти вплотную:

— Очнулся наконец? Как себя чувствуешь?

— Отлично чувствую, — буркнул Лу, проверяя, на месте ли одежда. К счастью, всё было в порядке. Никаких «подозрительных» манипуляций с ним не производили.

Лу слегка оттолкнул принца рукой, показывая, что не готов к столь близкому общению.

Сю Хайван, явно отличавшийся от своих братьев, сразу уловил его дискомфорт и, как истинный джентльмен, отодвинулся на безопасное расстояние:

— Извини за тот случай в лесу. Моё состояние тогда действительно было тяжёлым, я не знал, кто ты и зачем пришёл. Обманул тебя не по своей воле, так уж вышло.

Лу Юнхао только сейчас осознал, что в пылу боли и токсичной решимости сам затащил этого красавца-принца на дерево. Видимо, впечатлил. И теперь вместо благодарности от небес — получил вот эту сюрреалистичную сцену в палатке.

— Ладно, забудем, — махнул рукой Лу Юнхао. — Если бы не твоя… привлекательная физиономия, я бы и пальцем не пошевелил. Короче, считай, что мы в расчёте за ту пулю в грудь. Только давай без этих “О, спаситель мой”, не по кайфу мне такие сценки.

Услышав эту дерзость, Сю Хайван слегка улыбнулся и уже потянулся было коснуться его щеки, но в последний момент сдержался и аккуратно помог Лу сесть:

— Ты спал целый день. Наверняка проголодался. И судя по ткани твоей одежды — это обёрнутый в шелк бархатный наряд из Святой столицы. Ты ведь не из местных? Кто твой владелец? Как тебя вообще одного занесло в такую опасную чащу?

Причина, по которой Первый Принц был так уверен, что у Лу есть «хозяин», была банальна. На всём континенте мужесамки встречались крайне редко, и обычно их сразу же разбирали аристократические семьи, чтобы обеспечить потомство. Держать мужесамку как обычного слугу могла позволить себе только императорская семья, у которой подобных «ценностей» хоть отбавляй.

Именно из-за такой редкости каждый мужесамка был буквально биологической госпрограммой — фабрикой по воспроизводству населения. Если только он не носил в себе царскую кровь, то простая “самка”, едва отметив 14-летие, уже обязан был распухать животом в режиме бесконечного цикла. Круговорот пузиков в природе. У обычных людей — и того хуже: несколько братьев делили одну роженицу, как семейную реликвию.

А Лу Юнхао на вид лет двадцать с хвостиком. И чтобы такой возраст — и без хозяина? Это как пёс без ошейника в королевских садах. Сюжетное дно пробито.

Но вся эта якобы логичная логика у Лу вызвала только желание съязвить:

— Хозяин? — Лу ухмыльнулся. — Может, мне ещё ошейник надеть и в грязи поваляться?

Но поскольку спорить о правах человека с местными монархами смысла не было, Лу решил подыграть, чтобы быстрее свалить отсюда:

— Ну, хозяин мой решил на природу выбраться, подышать свежим воздухом. А тут мы потерялись немного. Ребёнок-то у меня ещё на грудном, понимаете? Так что, если вы не против, я бы потихонечку пошёл, а то молоко там, всё такое…

Сказав это, Лу попытался встать, размять конечности и уйти подальше от этих сумасшедших.

Но Первый Принц, благородный и непрошибаемый, продолжал сидеть, словно изваяние, и с мягкой, почти вкрадчивой интонацией задал ещё один вопрос:

— Где находится лагерь твоего хозяина? Я провожу тебя.

Лу энергично замотал головой:

— Не стоит! Ты только что превратился обратно в человека, боевой заряд явно иссяк, не буду тебя напрягать. Я и сам прекрасно доберусь.

Принц задумчиво помолчал и всё-таки кивнул:

— Тогда хотя бы скажи примерное направление. Если твой хозяин придёт тебя искать, я хотя бы подскажу, куда ты отправился.

Лу не почувствовал в словах принца угрозы и спокойно соврал:

— Ну, это к северу от леса, там водопад такой заметный есть, вот мы там и остановились.

Про себя Лу ехидно подумал: «Ну вот и прекрасно. Братья давно не виделись, пусть хоть попрощаются. Сделаю доброе дело, а сам тихонько свалю. Третий принц уже на дне озера прохлаждается, но его люди явно не успокоятся и отправятся меня искать».

С этой мыслью он и приготовился к побегу.

Лу уже предвкушал, как весело получится: три братца-акробата развязали войну за право обладать «супернаседкой», то есть им самим. Когда войска двух сторон столкнутся, начнётся настоящий цирк с конями: змеиные хвосты в зубы, кулаки в лица — чистое удовольствие!

Однако Сю Хайвань задумчиво кивнул и спокойно вышел наружу, где обратился к огромному, похожему на чёрную железную башню, мужику:

— Лута, бери Чёрных Змеиных всадников и отправляйся к водопаду в пяти сотнях ли отсюда. Если найдёшь там чей-нибудь лагерь, убей всех без разбора — стариков, женщин, детей. Трупы младенцев привези обратно сюда.

Этот Лута, услышав такой человеконенавистнический приказ, даже бровью не повёл. Мощной рукой махнул — и сразу с десяток солдат вскочили на лошадей и умчались, как вихрь.

Стоявший неподалёку Лу Юнхао чуть было не подавился собственной слюной. Даже его матерый мозг криминального элемента не успел разобраться в ситуации.

«Погодите-ка… Он что, уже в курсе, что именно я — та самая "супернаседка"?»

В этот момент Первый принц медленно повернулся к нему. Лицо всё ещё сохраняло благородную и даже тёплую улыбку, но то, что он сказал, было достойно главного злодея любого дешёвого сериала:

— Не знаю, кто был твоим предыдущим хозяином и сколько ты успел родить для него детей, но теперь можешь забыть о них навсегда. С сегодняшнего дня я, Сю Хайвань — сын священного императора Диса, Повелитель Ущелье Шершавых Гадюк — твой новый и единственный хозяин.

«Офигеть! Этот парень переплюнул даже помещиков из сериалов про старый Китай! Те хоть просто убивали мужа и делали из жены вдову, а этот решил вообще не мелочиться и уничтожить даже детей!»

Лу никогда не был фанатом телевизора, но Босс Юнь просто обожал документалки про природу и мог смотреть их сутками напролёт. Иногда Лу тоже краем глаза замечал передачи про животных, особенно когда показывали хищников. Больше всего его поразил сюжет про львов: когда новый лев побеждал старого вожака, он хладнокровно убивал всех львят бывшего хозяина, вынуждая львиц прекратить кормить потомство и быстрее начать рожать от нового лидера.

Сейчас же, глядя на действия старшего принца, Лу ясно понял, что перед ним тот же самый сюжет — только с людьми в главных ролях.

 

 

http://bllate.org/book/12470/1110067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода