× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слыша шумные крики за дверью, у Ся Ци разболелась голова.

Он беспомощно вздохнул, встал с кана, отодвинул грязную промасленную занавеску на двери и вышел наружу.

Стражники, собиравшие девушек снаружи, увидев появление Ся Ци, невольно оживились.

А Ся Ци, увидев внешность двух стражников, тоже на мгновение застыл.

Хотя эти два стражника были одеты в древние доспехи, на их шеях были нечеловеческие головы, похожие на животных, съевших что-то, от чего голова раздулась. У левого стражника была синяя бычья голова, а у другого - ярко-красная лошадиная. Когда они увидели выходящего Ся Ци, в их огромных бычьих и лошадиных глазах появилось восхищение.

Его мать не ожидала, что он выйдет, и сразу закричала "Нет!", пытаясь затолкать его обратно за занавеску:

— Быстро назад!

Ся Ци опустил голову, посмотрев на нее, и спокойно сказал:

— Я хочу войти во дворец.

Беспокоясь, что промедление приведет к потере ключевой информации, Ся Ци решил пойти во дворец пораньше, не тратя время на бесполезные сюжетные линии.

Услышав, что он готов войти во дворец, его мать тут же испуганно воскликнула. Она схватила Ся Ци за руку и, плача, сказала:

— Ци, дитя мое, это же место, где едят людей! Мать боится, что когда ты войдешь, они съедят тебя так, что даже костей не останется...

Ся Ци не двигался, позволяя ей держать его за руку и причитать.

— Ты, мертвая женщина, если еще раз помешаешь нам, смотри, как бы мы тебя не съели! — гневно прорычали Бычья Голова и Лошадиное Лицо на его мать.

Полностью напугав его мать, Бычья Голова нетерпеливо поторопил:

— Раз уж ты хочешь войти во дворец, то быстрее идем с нами. Пока еще не стемнело, мы должны поспешить в Фэнду.

Видя, как стражники грубо торопят, его мать могла только плача проводить Ся Ци.

Ся Ци последовал за стражниками с бычьей и лошадиной головами из соломенной хижины. Выйдя за дверь, Ся Ци только тогда обнаружил, что находится в убогой деревне.

В этой деревне повсюду стояли соломенные хижины, которые могли развалиться от малейшего ветра. Везде были написаны большими иероглифами слова "бедный горный район". На обочине росла пожелтевшая увядшая трава, среди которой виднелось несколько диких могил. Над могилами плавал тонкий слой черного дыма, который то собирался, то рассеивался, словно живой, и неизвестно было, из чего состоял этот газ.

Бычья Голова и Лошадиное Лицо вели Ся Ци из деревни, время от времени оглядываясь, чтобы посмотреть на выражение его лица.

Однако Ся Ци их разочаровал - он ни разу не вскрикнул и не выказал беспокойства.

Ся Ци держался слишком спокойно, настолько спокойно, словно собирался войти в Фэнду, чтобы захватить трон и стать императором призраков.

Когда они вышли на тропинку за деревней, Бычья Голова указал на разбитую повозку, запряженную ослом, стоявшую под засохшим деревом неподалеку, и приказал Ся Ци:

— Садись туда.

В это время в повозке уже сидели 3 человека. Как только Ся Ци поднял голову, чтобы посмотреть на повозку, он встретился взглядом со знакомыми глазами.

— Брат Ся? — в повозке сидела девушка в белом платье.

У нее было милое круглое личико, но после того, как родная сестра использовала ее как козла отпущения, она так и не поправилась, и выглядела очень худой.

Сестренка сидела на ветру, казалось, что ее может сдуть при малейшем порыве.

Увидев появление сестренки здесь, Ся Ци слегка удивился.

Эта сестренка была его товарищем по команде в подземелье "Граф роз". Тогда она проявила большую храбрость и помогла ему пройти подземелье.

— Давно не виделись, — Ся Ци забрался в повозку и сел на самое крайнее место.

Сестренка горько усмехнулась:

— Мы действительно связаны судьбой, как я снова встретила тебя в этом подземелье.

Ся Ци с недоумением посмотрел на нее. Судя по выражению лица сестренки, казалось, что она многое пережила. Он протянул ей свою ладонь и тихо спросил:

— Какого уровня ты сейчас игрок?

Услышав вопрос, сестренка вытянула указательный палец и написала на его ладони: "Начинающий игрок".

Как и ожидал Ся Ци, сестренка все еще была начинающим игроком.

Сестренка смущенно почесала голову и сказала:

— Я специально.

Чем выше уровень подземелья, тем выше сложность, а вместе с этим и противники становятся сильнее. Сестренка изначально не любила играть в игры, поэтому всегда просто проходила подземелья, не прилагая особых усилий, и так и не повысилась до игрока среднего уровня.

Они коротко поговорили и замолчали.

К этому времени Бычья Голова и Лошадиное Лицо уже взяли вожжи и погнали повозку в путь.

То ли из-за того, что они направлялись во дворец, но в этой повозке, кроме Ся Ци и сестренки, сидели еще 2 девушки-игрока.

Эти 2 девушки-игрока выглядели очень взволнованными. Судя по выражению их лиц, Ся Ци мог догадаться, что они, вероятно, были новичками, только что вошедшими в игру.

Напротив Ся Ци сидела девушка с крашеными желтыми волосами и толстыми стрелками на глазах. Она выглядела не намного старше сестренки, но ее наряд казался чрезмерно зрелым, она была похожа на школьную хулиганку.

Желтоволосая девушка с любопытством посмотрела на чистое лицо сестренки и спросила:

— Ты совсем не добавляла очков обаяния?

Услышав это, Ся Ци с недоумением посмотрел на сестренку.

— Не добавляла, а зачем? — сестренка равнодушно посмотрела на сияние на лицах двух девушек напротив. — Вы обе добавили?

— Да, — желтоволосая девушка самовлюбленно тряхнула волосами. — После добавления мое лицо даже засветилось, я чувствую себя невероятно красивой.

Сестренка приподняла бровь и бросила странный взгляд на Ся Ци.

Глядя на белое мягкое сияние на лице желтоволосой девушки напротив, Ся Ци потрогал свое лицо, подумав, что, вероятно, на его лице тоже есть свечение.

Рядом с желтоволосой девушкой сидела женщина в белой рубашке и брюках. Она скривила губы и повернулась к желтоволосой девушке:

— Ты что, все начальные очки вложила в обаяние?

— Да, все вложила, — желтоволосая девушка хихикнула и наивно сказала. — Как только я вошла в игру, сводница меня продала и сказала, что отправит во дворец служить императору. Я точно попала в какой-то роман. Чтобы получить благосклонность императора и стать любимой наложницей, конечно, я должна вложить все в обаяние.

Услышав о получении "благосклонности" императора и становлении "любимой наложницей", Ся Ци невольно почувствовал, как у него мурашки побежали по коже.

Женщина в белом рубашке сухо рассмеялась:

— Что за чушь? Ты не боишься, что если будешь слишком красивой, другие наложницы убьют тебя, как только ты войдешь? В телесериалах всегда так показывают.

Похоже, эта женщина насмотрелась дворцовых драм и была на уровень выше желтоволосой девушки.

Услышав это, желтоволосая девушка хлопнула себя по лбу:

— Ой, я и забыла об этом.

Женщина в белом рубашке прикрыла рот, тихонько посмеиваясь. Именно потому, что она насмотрелась множества дворцовых драм, она знала, что нужно скрывать свои способности и избегать мелких интриг, поэтому не вложила все очки в обаяние, а оставила много очков для вложения в интеллект.

В конце концов, в дворцовых интригах главное - интеллект!

Женщина в белом рубашке довольно думала, что когда она родит императору сына и дождется смерти императора, она станет вдовствующей императрицей!

Глядя на двух девушек напротив, уже "вошедших в роль", сестренка замолчала. Ся Ци не выдержал и серьезно предупредил их:

— Не будьте слишком беспечны, это ведь "Игра греха".

— Поняли, спасибо, старший братец, — две девушки-игрока совершенно не обратили внимания на дружеское предупреждение Ся Ци и снова начали обсуждать типичные сюжетные ходы дворцовых драм.

Ся Ци покачал головой. Он сказал все, что мог, эти двое были новичками, и если они хотели погибнуть, он ничего не мог с этим поделать.

Хотя повозка двигалась не быстро, они все же успели добраться до легендарного Фэнду до наступления темноты.

В отличие от Города без ночи, внешние стены этого Фэнду были построены из черного кирпича, а на башнях висели мертвенно-бледные фонари. Этот город с первого взгляда не походил на место, где живут люди, и выглядел жутко призрачным.

Более того, на городских стенах плавали белые тени. Пока было неясно, что это за странные существа, но они определенно не были живыми людьми.

— Мама дорогая, это и есть императорский город? — Желтоволосая девушка, которая раньше с нетерпением ждала этого места, увидев картину на городских стенах, тоже испугалась.

Женщина в белой рубашке тоже была напугана. То ли успокаивая себя, то ли других, она тихо сказала:

— Может... может быть, внутри дворца будет лучше.

Однако после того, как они вошли в город, атмосфера не стала более оживленной. Вся главная улица Фэнду была пустынной, усыпанной белыми бумажными деньгами. В этот момент подул холодный ветер, раскачивая белые фонари, висящие на карнизах по обеим сторонам улицы. Ся Ци внимательно посмотрел на фонари и увидел, что на белых фонарях черными чернилами были написаны большие иероглифы "Поминание".

— Как страшно, — тихо всхлипнула желтоволосая девушка.

Страх вызвал у двух женщин чувство родства. Желтоволосая девушка и женщина в белой рубашке почти обнялись. Они даже не осмеливались открыть глаза, сидя в повозке и дрожа, больше не упоминая о том, чтобы стать любимой наложницей или вдовствующей императрицей.

Сестренка, видя их беспомощный вид, презрительно скривила губы.

Повозка остановилась перед дворцом. Бычья Голова и Лошадиное Лицо передали четверых людей в руки встречающей их у дворца няньки, получили несколько листов фиолетовых бумажных денег, похожих на загробные деньги, и ушли.

Встречавшая их нянька выглядела доброй и приветливой. Поскольку нянька выглядела как человек, желтоволосая девушка и женщина в белой рубашке сразу вздохнули с облегчением и начали льстить няньке.

Они встали по обе стороны от няньки, одна говорила ей "нянька, вы так устали", а другая намекала, что если она в будущем добьется успеха, то не забудет ее поддержку.

Слушая их лесть, нянька растянула рот в странной улыбке. Она кивнула и сказала:

— Сегодня вечером будет проводиться отбор наложниц, не хватает только вас четверых. Быстрее следуйте за мной во дворец.

После этого четверо последовали за нянькой и вошли во дворцовые ворота.

После входа во дворец желтоволосая девушка не могла удержаться от осмотра вокруг, ее глаза были полны любопытства. Хотя женщина в белой рубашке придерживалась стратегии скрытности, чтобы стать вдовствующей императрицей, она тоже тайком осматривалась вокруг.

Отстав от этих двоих впереди, сестренка тихо сказала:

— Я добавила 5 очков интеллекта, 10 очков силы и 5 очков выносливости.

Поскольку они с Ся Ци раньше были товарищами по команде, сестренка решила продолжать считать Ся Ци своим товарищем и начала делиться с ним информацией.

— Я еще вложила очки в садоводство и кулинарию, — тихо сказала сестренка.

Поскольку это было подземелье с системой повышения уровня без ограничения по времени, она планировала сначала понаблюдать некоторое время, и если настройки подземелья окажутся подходящими, она останется здесь жить.

— Кстати, брат Ся, почему ты вложил очки в обаяние? — спросила сестренка, выразив свое самое большое недоумение.

Услышав это, Ся Ци на мгновение потерял дар речи, совершенно не в состоянии ответить.

Не спрашивай, его заставили.

Видя смущенное выражение лица Ся Ци, который, казалось, не мог объяснить, лицо сестренки стало еще более странным. Она подумала: "Нет, Ся Ци не такой человек. Неужели система заставила его вложить очки?"

Сестренка и не знала, что угадала правду. Видя, что Ся Ци не может объяснить, она продолжила обсуждать с ним вопросы о подземелье.

— Нянька, будет ли кто-нибудь помогать нам с макияжем и одеждой? — спросила желтоволосая девушка, глядя на черные дворцовые здания поблизости, с огромным волнением.

Хотя этот дворец был черным, как дом с привидениями, судя по его величественному внешнему виду, император, живущий здесь, был очень богат. Когда она станет любимой наложницей, она сможет жить в окружении множества слуг.

Услышав это, улыбка на лице няньки стала еще шире, и она мягко сказала:

— Не нужно умываться и причесываться. Когда вы понадобитесь, кто-нибудь обязательно вас хорошенько вымоет.

— Спасибо, нянька! — радостно кивнула желтоволосая девушка, совершенно не замечая ничего странного в фразе "хорошенько вымоет".

Четверо шли около 10 минут. Когда они подошли к небольшому саду, нянька остановилась и велела им подождать снаружи.

Поблизости раздавались оживленные обсуждения. Ся Ци обернулся и увидел, что рядом собралось много людей в современной одежде, похожих на игроков, участвующих в "отборе наложниц".

Ся Ци пересчитал людей поблизости и обнаружил, что всего участников отбора, включая его, было 20 человек.

Судя по выражениям лиц и ауре присутствующих игроков, Ся Ци предварительно определил, что среди них, включая его самого, было примерно 5 игроков высокого уровня, 5 игроков среднего уровня, 5 начинающих игроков и 5 новичков, которые, казалось, ничего не понимали.

— Господа, быстрее следуйте за мной, пусть наложницы посмотрят на вас, — нянька снова вышла из ворот сада и приказала всем следовать за ней внутрь.

Поскольку все стояли вместе, услышав приказ няньки, новички и игроки высокого уровня первыми вошли внутрь. Ся Ци заметил, что игроки высокого уровня выглядели беззаботными, и подумал, что это, должно быть, и есть сила игроков высокого уровня, ведь они, как и сестра Хун, были уверены в своих способностях.

Оставшаяся группа, постепенно входившая в сад, в основном состояла из игроков среднего уровня. Начинающие игроки были наименее способными, и видя, что все уже вошли, они вошли последними.

Войдя во двор, Ся Ци обнаружил, что сад тоже был очень темным, даже несколько фонарей не удосужились зажечь. Весь сад выглядел не как императорский сад, а скорее как мрачное кладбище.

Перед всеми "кандидатками в наложницы" в беседке стояло десять столов, за каждым из которых сидели "женщины" в древних костюмах с пугающе бледными лицами. Все они были в головных уборах с жемчугом и нефритом, одетые в разноцветные одежды, выглядя необычайно богато и роскошно.

Эта группа, должно быть, и была теми "наложницами", о которых говорила нянька, различными женами и наложницами из гарема.

Ся Ци нахмурился и поднял голову, осматривая "женщин" за столами одну за другой. Когда он осмотрел 9 человек, он с удивлением обнаружил, что среди сидящих наложниц мужчин было даже больше, чем женщин!

Когда он посмотрел на последний стол, он неожиданно увидел своего бывшего соседа.

Фиолетововолосый гей был одет в персиковое платье с глубоким вырезом и держал в руке маленький веер-бабочку. Когда он увидел Ся Ци, его глаза расширились так, что чуть не выпали из орбит.

После того как все "кандидатки" собрались, они выстроились в два ряда и две колонны, тихо стоя перед беседкой, ожидая решения наложниц внутри.

В этот момент наложница в голубом платье, сидящая сбоку, кокетливо рассмеялась и сказала высокой "женщине", сидящей в центре:

— Наложница Линь, сегодня пришло так много кандидаток. Можно ли на этот раз выделить несколько для моего дворца?

Примечание автора:

Ся Ци: У некоего человека такие большие способности, что он взял столько наложниц.

Некто: Нет, позволь мне объяснить...

 

http://bllate.org/book/12457/1108805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода