× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ци бесстрастно выслушал взволнованную речь Мэн По и решительно заявил, что сегодня он уйдет на весь день.

— Тогда возвращайся пораньше, не пропусти визит стражников, — настойчиво посоветовала Мэн По, боясь, что Ся Ци упустит шанс стать супругой Ночного Императора.

После ухода Мэн По Ся Ци начал собираться, планируя не возвращаться весь день.

Примерять ботинок он не собирался ни при каких обстоятельствах.

Закончив сборы, Ся Ци обнаружил, что не может избавиться от фонаря Лунной богини. Фонарь светился всю ночь и продолжал излучать свет.

Ся Ци понял, что фонарь нельзя положить в системный инвентарь, и предположил, что это может быть ключевой предмет для прохождения.

— Значит... это может быть предмет для прохождения? — подумал Ся Ци.

Он вспомнил, что рубиновое обручальное кольцо графа тоже нельзя было положить в инвентарь, и игроки могли его отбирать друг у друга.

Судя по тому, что фонарь Лунной богини нельзя положить в системный инвентарь, даже если это не предмет для прохождения, это явно не простая вещь, которую можно выбросить.

К сожалению, фонарь Лунной богини был слишком большим, Ся Ци не мог постоянно носить его с собой.

— Раз это предмет для прохождения, нельзя ли сделать его поменьше? — пожаловался Ся Ци.

Неожиданно, как только он это сказал, фонарь Лунной богини в его руках внезапно вспыхнул ослепительным светом, а затем на глазах стал уменьшаться, пока не превратился в круглую жемчужину размером с кулак, которая упала на его кровать.

Это...

Хотя то, что фонарь Лунной богини понимал человеческую речь и мог превращаться в жемчужину, совершенно не соответствовало научным принципам, Ся Ци, пережив похищение и назначение "госпожой Лунной богиней", теперь считал, что возможно все, что угодно.

Спрятав фонарь Лунной богини в карман, Ся Ци достал из шкафа черную одежду, черный шарф, закрыл лицо и надел соломенную шляпу, после чего вышел из дома.

Он крадучись, закрывая лицо, пришел к дому сестры Хун и Сяо Юй и постучал в дверь.

— Скрип...

Когда дверь открылась и сестра Хун внезапно увидела полностью вооруженного Ся Ци на пороге, она очень удивилась:

— Зачем ты так нарядился... что ты собираешься делать?

Убить Ночного Императора?

Ся Ци подумал и объяснил:

— Провидцы знают нас в лицо, я так оделся, чтобы они не смогли меня узнать.

— А, понятно, похоже, мне тоже нужно замаскироваться, — сестра Хун выразила понимание, но, подумав, спросила, — Говорят, вчера ночью выбрали госпожу Лунную богиню, ты знаешь, кто она?

Ся Ци: ...

Ся Ци: — Я не знаю.

Сестре Хун показалось, что голос Ся Ци звучит немного странно, но поскольку все его лицо было закрыто, она не могла понять, о чем он на самом деле думает, и просто ответила:

— Вчера ночью, пока Сяо Юй спала, я выходила. Угадай, что я обнаружила?

— Что?

Сестра Хун тихонько выскользнула за дверь и осторожно закрыла ее за собой.

Выйдя, она предложила поговорить на ходу.

— Я нашла тело старика у реки. В его животе была дыра, а его... эта штука была полностью разбита.

Услышав про "эту штуку", Ся Ци почувствовал себя неловко.

Он поспешил сменить тему:

— Старик раньше был учителем, я подозреваю... что эти четыре ученицы подверглись его домогательствам.

Благодаря внезапному появлению сестры, Ся Ци понял, что эта сестра вовсе не была игроком "сестрой" из копии "Граф роз", а была сестрой, пришедшей отомстить старику.

Вспомнив слова других трех учениц, Ся Ци сделал вывод, что они тоже были призраками, пришедшими отомстить.

— Верно, эти призраки появились из-за него, — согласилась сестра Хун.

— Все люди, попавшие в игру, виновны? — после паузы Ся Ци задал вопрос, который давно его беспокоил.

Сестра Хун помолчала, а потом внезапно сказала:

— Да.

Ся Ци тихо вздохнул.

Это был первый раз, когда он услышал от другого игрока, что игра греха используется для наказания преступников.

Старик домогался учениц вне игры, ученицы умерли от выкидыша или покончили с собой из-за позора, поэтому игра признала его преступником.

В этой копии игра специально назначила четырех учениц-NPC для мести старику, чтобы он умер от их рук.

— А ты... — нерешительно спросил Ся Ци.

Сестра Хун с серьезным выражением лица откровенно сказала:

— Я убила человека. Изначально я была в женской тюрьме, а потом непонятно как попала в игру греха...

Ся Ци был ошеломлен.

Сестра Хун оказалась убийцей?

Неудивительно, что она была такой смелой, что ругала NPC, выходила одна посреди ночи, и говорила о теле старика так равнодушно.

Видя удивленный взгляд Ся Ци, сестра Хун горько усмехнулась:

— Я уже получила заслуженное наказание.

Что-то не так.

Если сестра Хун действительно виновна, почему никакой призрак не пришел отомстить ей?

Наоборот, рядом с ней появилась маленькая девочка, которая считает ее своей родной матерью.

Ся Ци нахмурился, подавив свои сомнения.

Он не собирался выяснять чужие тайны и решил сменить тему:

— Но почему старик умер первым?

Сестра Хун покачала головой и тихо сказала:

— Мне тоже это кажется странным. Когда мы впервые встретили его, он, казалось, уже что-то понял, его поведение сильно отличалось от остальных.

— Давай посмотрим на других товарищей по команде, прежде чем делать дальнейшие выводы.

Они обсудили ситуацию и решили сначала найти Ли Мина, за которым гналась беременная женщина-зомби.

Они решили искать Ли Мина первым, потому что, в отличие от финансиста и чистолицего мужчины, он не полностью следовал сценарию, его начальное состояние было очень похоже на состояние старика.

Жилище Ли Мина было недалеко, и когда Ся Ци и сестра Хун подошли к углу улицы, они как раз увидели, как Ли Мин неподалеку рыдает и зовет на помощь.

— Умоляю, отпусти меня... А-а-а, — Ли Мин лежал у колодца, мучительно рвало.

Ся Ци и сестра Хун подошли к нему. Ли Мин был поглощен рвотой и, казалось, совсем не заметил их приближения. Он продолжал бормотать в колодец:

— Я умираю, можно мне хоть глоток воды?

Услышав, что Ли Мин говорит о воде, Ся Ци наклонился и заглянул в колодец.

На дне глубокого колодца было полно черных волос, а на этих комках волос налипло много кровавых хлопьев. Ся Ци едва взглянул и чуть не вырвало.

— Ты весь день ничего не ел и не пил? — внезапно спросила сестра Хун.

Услышав голос товарища по команде, Ли Мин мгновенно вскочил с земли, вцепился руками в ноги Ся Ци и сказал:

— Спасите меня...

Он не осмелился схватиться за ноги сестры Хун, опасаясь, что женщина-зомби снова обвинит его в измене.

— Что случилось? — Ся Ци встряхнул ногой, отбросив ослабевшего Ли Мина.

Ли Мин потер глаза, из которых уже не текли слезы. Его сухие глаза были полны кровавых прожилок.

Он сказал Ся Ци:

— Вчера женщина-зомби преследовала меня весь день, а вечером она вдруг превратилась в беременную женщину. Я подумал, что она стала нормальной, и пошел с ней домой. Но сегодня утром она... она снова сошла с ума...

Ли Мин схватился за горло и издал неприятный рвотный звук. Он указал в сторону кухни:

— Я больше не могу говорить, посмотрите сами.

Ся Ци интуитивно почувствовал, что на кухне нет ничего хорошего.

Сестра Хун усмехнулась:

— И это все, на что ты способен?

Сказав это, она направилась на кухню. Ся Ци нахмурился и последовал за ней.

Однако, когда они открыли дверь и увидели, что творится на кухне, оба невольно вздохнули.

Кухня была в полном беспорядке, стены и пол были покрыты кровью. На разделочной доске лежали остатки и обрывки, похожие на части маленьких младенцев, а в большой кастрюле на плите варился странный красный бульон.

Ся Ци молча отступил.

Когда они вернулись во двор, женщина-зомби, напевая, прошла мимо них с грязной разбитой миской.

— Вы уже завтракали? Не хотите ли остаться у нас и поесть вместе? — женщина-зомби улыбнулась им, обнажив острые клыки, между которыми застряли кровавые нити.

Ся Ци покачал головой и быстро сказал:

— Нет, спасибо, мы уже поели.

Сестра Хун тоже энергично замотала головой:

— Я тоже не голодна, — она больше не жаловалась на приготовление еды для Сяо Юй.

Видя, что они не собираются оставаться, женщина-зомби странно улыбнулась Ли Мину:

— Ли Мин, не волнуйся, я сейчас налью тебе супа.

Ли Мин задрожал всем телом и бросил на них умоляющий взгляд.

Женщина-зомби не обратила на Ли Мина внимания и, продолжая напевать, пошла на кухню наливать ему суп.

— Я не буду пить, я не могу это пить... — лицо Ли Мина побледнело, его губы сильно дрожали.

Ся Ци присел перед ним на корточки и холодно посмотрел на него:

— Ты помнишь, какие плохие поступки ты совершил?

— Я... я... — Ли Мин внезапно поднял голову, его взгляд бегал, он явно не осмеливался смотреть прямо на Ся Ци.

Ся Ци подумал, что у Ли Мина явно нечиста совесть.

— Хм, ты все еще упрямишься, — сестра Хун тоже присела. Она протянула правую руку и указала на живот Ли Мина. — Не признаешься? Тогда жди смерти, мы не сможем тебя спасти.

Внезапно уличенный сестрой Хун, Ли Мин стиснул зубы и едва слышно произнес:

— Я... я совершил плохой поступок.

— Если не хочешь пить красный суп, быстро признавайся, — спокойно сказал Ся Ци, глядя на него. Если Ли Мин признается, они смогут получить больше информации.

Услышав слова "красный суп", Ли Мин снова сломался и, запинаясь, сказал:

— Я... я изменил жене, когда она была беременна...

— Что еще? Продолжай, — Ся Ци искоса посмотрел на него. Одной только измены явно недостаточно для такого сурового наказания.

Ли Мин стиснул зубы и продолжил:

— Я еще и ударил ее. Потом жена впала в депрессию... прыгнула с крыши, и ребенок, и она погибли...

Его голос снова стал тише:

— ...Это были близнецы.

Услышав это, Ся Ци погрузился в молчание.

— Скотина! Умри! — сестра Хун внезапно пришла в ярость. Она вскочила с земли и пнула Ли Мина, отбросив его к колодцу.

Глаза сестры Хун покраснели, она злобно посмотрела на Ли Мина и закричала:

— Все изменники должны умереть!

— Ох, сестренка, как ты права, — в этот момент женщина-зомби вышла из кухни с миской красного супа и с улыбкой сказала Ли Мину: — Ли Мин, пора есть.

Ли Мин, только что получивший удар от сестры Хун, все еще сжимался у колодца, не успев прийти в себя, когда женщина-зомби вышла с миской.

Видя, что сестра Хун не собирается ему помогать, он, плача, пополз к ногам Ся Ци и умолял:

— Я твой товарищ по команде, спаси меня...

Ся Ци опустил голову и с безразличием посмотрел на Ли Мина:

— Спасти тебя можешь только ты сам. Ты должен сам искупить свою вину.

Его доброта предназначалась только для невиновных и хороших людей, но не для преступников.

— Я искуплю, я искуплю вину! — Ли Мин в панике пополз к ногам женщины-зомби и начал отчаянно бить поклоны. — Я был неправ, прошу, прости меня!

— Ли Мин, что ты говоришь? — женщина-зомби с улыбкой посмотрела на Ли Мина, казалось, ей нравилось его поведение, но она не собиралась его прощать.

Женщина-зомби протянула руку, одной рукой крепко держа Ли Мина за плечо, а другой подняв его подбородок, и нежно сказала:

— Давай, пора есть.

— А-а-а...

Ли Мин успел только вскрикнуть, прежде чем женщина-зомби насильно влила в него миску красного супа.

Ся Ци уже не мог на это смотреть и сказал сестре Хун:

— Пойдем.

— Пойдем, — сестра Хун с холодным лицом обернулась и бросила на Ли Мина злобный взгляд, снова выругавшись: — Так тебе и надо!

Покинув переулок Ли Мина, сестра Хун, казалось, была в плохом настроении. Ся Ци, заметив ее состояние, предложил ей вернуться домой и отдохнуть.

Сестра Хун согласилась, что ей действительно нехорошо, и они с Ся Ци разошлись.

Таким образом, Ся Ци продолжил искать подсказки в одиночку.

Он искал целый день на улицах и нашел только жилище чистолицего мужчины. Однако, как только он подошел к двери, чистолицего мужчину выбросил из дома его "отец", и они спорили о том, продавать ли мать чистолицего мужчины.

Ся Ци стоял в стороне и наблюдал некоторое время, но понял, что не может вмешаться. К тому же, уже темнело, поэтому он решил вернуться домой.

Он планировал сначала поужинать, а потом пойти искать финансиста, продающего арбузы ночью.

Он медленно шел домой один и остановился у ворот дома Мэн По.

Хотя двор Мэн По выглядел неизменным, с тусклым освещением из-за экономии электричества, почему-то Ся Ци чувствовал, что сегодня вечером во дворе что-то изменилось.

Он стоял у двери, не стуча, и осторожно приоткрыл ее, оставив небольшую щель.

Но как только он открыл дверь на 1 см, кто-то за дверью резко распахнул ее и громко сказал:

— Ваше Величество, госпожа Лунная богиня вернулась!

Поскольку дверь была полностью открыта, Ся Ци ясно увидел, что происходит во дворе.

Маленький табурет, на котором он обычно сидел, был занят Ночным Императором. Сейчас Ночной Император сидел на маленьком табурете, поджав свои длинные ноги, но его выражение лица совсем не было стесненным. Он выглядел так, словно вернулся в свой родной дом, излучая ауру захватчика чужого гнезда.

Увидев, что Ся Ци вернулся, Ночной Император бросил овощи, которые держал в руках, в корзину Мэн По, вытер руки о фартук и с улыбкой встал, обращаясь к Ся Ци:

— Моя Лунная богиня, ты вернулась.

Ся Ци: "..."

Обнаружив, что его убежище захвачено, Ся Ци не мог сдержать нервного подергивания глаза.

Этот Ночной Император просто неотвязен!

— Как ты сюда попал? — нахмурившись, спросил Ся Ци. Он даже не примерял ботинок, как Ночной Император мог его найти?!

Он серьезно подозревал, что игра дала боссу читы, и он даже обладал функцией самонаведения?

Глядя на недоуменное выражение лица Ся Ци, Ночной Император слегка улыбнулся и сдержанно ответил:

— Все подходящие люди в городе уже примерили ботинок, только в вашем доме еще не пробовали, поэтому я пришел посмотреть.

Ся Ци: "..."

Этот метод исключения был использован очень умело.

 

http://bllate.org/book/12457/1108794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода