× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавый день сражений наконец закончился. Когда солнце начало садиться, скелеты группами покинули парусник и вернулись на корабль-скелет.

Через некоторое время корабль-скелет начал двигаться и медленно исчез в тумане.

Ся Ци и девушка все это время прятались в винных бочках. Благодаря толстым стенкам бочек, даже после 30-40 попаданий стрел они остались невредимыми.

Но из-за того, что целый день ничего не ели, Ся Ци чувствовал голод, а его губы сильно пересохли.

Однако остальным повезло меньше, чем Ся Ци и девушке.

Хотя они вовремя сели в рыбацкие лодки и не были убиты скелетами, но из-за отсутствия укрытий на лодках, когда скелеты-арбалетчики заняли позиции, им пришлось прыгать в море, чтобы избежать ржавых стрел.

Прыжок в воду позволял избежать летящих стрел, но не давал дышать, поэтому им приходилось периодически всплывать, чтобы глотнуть воздуха.

Поскольку скелеты на корабле-скелете при жизни были моряками, дикими и хитрыми по натуре, как только игроки показывали головы над водой, безумные скелеты-арбалетчики поднимали арбалеты и обстреливали их головы, словно не успокоятся, пока не убьют их.

Поэтому игроки сводили свои физиологические потребности к минимуму, всплывая за глотком воздуха лишь изредка.

Все игроки провели в воде целый день, их кожа побелела от долгого пребывания в воде. К тому же, в воде быстро расходуются силы и влага, поэтому все они были в состоянии крайнего истощения.

К счастью, скелеты начали отступать после захода солнца. Если бы им пришлось провести в воде еще одну ночь, даже железный человек не выдержал бы.

[Наказание окончено, выжившие, пожалуйста, постарайтесь повысить прогресс маршрута!]

— Черт возьми! — выругался один из игроков в воде.

После ухода корабля-скелета капитан и помощница тоже медленно вернулись на парусник на своей лодке.

Остальные уже не могли больше терпеть и, цепляясь за свои лодки, вернулись на парусник.

Лодка Ся Ци и девушки прибыла последней. Девушка первой поднялась на борт, и пока она уходила, Ся Ци наклонился и аккуратно подобрал две пряди черных волос девушки, упавшие на лодку днем.

Он осторожно потер пряди между пальцами, и система неожиданно показала знакомое название предмета.

[Название предмета: Прядь ЕЕ волос]

[Уровень: без уровня]

[Дополнительное описание: Связать волосы - стать супругами, любовь и верность навеки! Скорее свяжите свои волосы с ее волосами, и вы будете любить друг друга вечно!]

Ся Ци: — ...

Игнорируя бессмысленную болтовню системы, Ся Ци положил черные пряди волос в свой системный рюкзак.

Поднявшись на парусник, все, пережившие битву со скелетами, жаловались на свою судьбу. Игрок с артефактом для приготовления пищи сразу сварил для всех котел морепродуктов, и все наскоро поели.

Поскольку Ся Ци сегодня защитил их, игрок с артефактом для приготовления пищи дополнительно сварил для него миску милых маленьких ракушек и заботливо сказал:

— Твоей девушке нравится.

Ся Ци: — ...

После ужина у всех совершенно не было желания общаться, и они группами спустились в свои комнаты отдыхать. Многие были ранены и обменивались с другими игроками, у которых были лекарства.

Это заставило Ся Ци задуматься о том, что в будущем нужно больше внимания уделять вопросам снабжения и запастись едой и лекарствами на каждый день.

Когда все постепенно спустились вниз, молодого господина на руках нес крепкий парень.

Молодой господин выглядел очень усталым, его лицо было бледным, как у призрака, черные глаза были слегка опущены. Его выражение лица утратило обычную невинность и казалось холодным и мрачным.

Живот и руки крепкого парня были покрыты кровавыми царапинами от скелетов, но он все еще упорно нес молодого господина, двигаясь очень осторожно, словно боясь его потревожить.

Видя это, Ся Ци подумал, что хотя у молодого господина ужасный характер, но он умело манипулирует людьми. А крепкий парень, хоть и выглядит большим и глупым, оказался самым подходящим напарником для него во всей игре.

Когда молодой господин и крепкий парень подошли к двери комнаты, крепкий парень увидел сломанную деревянную кровать и в гневе воскликнул:

— Почему кровать сломана? Кто, черт возьми, это сделал? Я с ней разберусь!

Ся Ци: — ...

Девушка: — ...

Девушка немного виновато потянула Ся Ци за рукав.

Ся Ци тоже собирался отступить, чтобы молодой господин и крепкий парень не догадались, что это он сломал их кровать.

Крепкий парень поругался у двери, а затем нежно сказал молодому господину, словно боясь его напугать:

— Лин Цин, посиди пока, я постелю тебе на полу.

— Хорошо, — молодой господин поднял глаза на крепкого парня и послушно кивнул.

В этот момент Тони, услышав шум, выглянул из своей комнаты и сказал писклявым голосом:

— Ого, вам так повезло, что вы еще живы. Я думал, вы уже на дне морском.

Из-за все еще мокрых волос крутая корейская челка Тони опустилась и разделилась на три мягкие пряди, покрывающие лоб, из-за чего он выглядел как Санмао, только что вылезший из воды.

Поскольку молодой господин выглядел так, будто вот-вот умрет, Тони был очень рад и, казалось, хотел, чтобы молодой господин этой же ночью отправился в крематорий.

— Хватит, — крепкий парень не ожидал, что Тони снова выйдет портить настроение молодому господину, и протянул руку, чтобы оттолкнуть его.

Когда крепкий парень и Тони толкались, молодой господин с усилием встал, опираясь о стену, и, подняв бровь, сказал Тони:

— Брат Ван защитил меня, тебя это так огорчает?

Хотя его голос был очень слабым, он ясно донесся до ушей Тони.

— Ты, ты, ты! Лин Цин, ты подлец! — услышав это, Тони пришел в ярость. Он уже не думал об отдыхе и поднял руку, чтобы схватить молодого господина за лицо.

Крепкий парень быстро встал перед молодым господином, отбил руку Тони и сердито крикнул:

— Может, хватит сегодня скандалить? Нельзя дать людям нормально отдохнуть?

— Хмф!!! — Тони, видя, что эти двое держатся вместе, был недоволен. Сейчас он остался один, а его напарник не любил ввязываться в неприятности, поэтому он не мог противостоять этим двоим.

Тони, недовольный, убрал руку. Когда он увидел проходящего неподалеку мужчину с золотой цепью, его глаза внезапно загорелись, и он придумал план. Уперев руки в бока, он закричал, как базарная торговка:

— Это вы привели корабль-скелет, который атаковал нас сегодня? У вас такое жестокое сердце, вы заставили нас убегать от скелетов целый день! Все, выходите! Давайте выгоним этих виновников с корабля!

— Не клевещи на нас! — услышав эти бесстыдные слова, крепкий парень испуганно втянул воздух, дрожа всем телом от гнева на Тони.

Все сегодня настрадались от армии скелетов и были полны злости, которую некуда было выплеснуть. Услышав слова Тони, который словно заступался за всех, мужчина с золотой цепью действительно остановился и сказал крепкому парню и молодому господину:

— Объясните, что произошло сегодня, иначе я не позволю вам подняться на корабль.

Молодой господин не ожидал, что Тони способен устроить такой скандал. В его мрачных глазах появилось раздражение, и он сказал крепкому парню:

— Давай зайдем внутрь.

Он манипулировал многими людьми, но не ожидал, что впервые потерпит неудачу в такой мелочи. К сожалению, не все были как Ся Ци, способные быстро разрубить гордиев узел. Тони явно был большим негодяем, раньше он даже занимался вымогательством, как он мог так просто отпустить молодого господина?

— Хмф, и не думайте уйти! — Тони преградил им путь к двери и упрямо кричал. — Пока вы не дадите объяснений, мы не позволим вам войти!

— Да, да, — видя, что кто-то взял на себя инициативу, игроки из других комнат вышли поддержать Тони.

Однако некоторые не хотели ссориться с молодым господином, высокоуровневым игроком. Женщина-игрок мягко сказала:

— Не обязательно давать полный отчет, просто объясните ситуацию. Все ведь беспокоятся, что завтра снова могут появиться скелеты.

Молодой господин, поняв, что не сможет избежать объяснений, тихо кашлянул, кивнул крепкому парню и сказал:

— Ты расскажи.

Крепкий парень раздраженно почесал голову и сказал всем:

— Как только мы оказались в воде, мы столкнулись со стаей лососей. Эти лососи отнесли нас далеко, и мы потеряли направление в море. Потом мы увидели поблизости корабль, а когда поднялись на него, оказалось, что это корабль-скелет. Но мы правда не приводили его, мы не хотели причинить вам вред.

— Правда? — мужчина с золотой цепью явно не верил. Разве можно так легко наткнуться на корабль-скелет?

Они наверняка скрывают условия смерти.

Крепкий парень шагнул вперед и нетерпеливо сказал:

— Верите вы или нет, это ваше дело. Но если вы настаиваете на том, чтобы выгнать нас, не вините меня за грубость.

Все видели способности крепкого парня, и более того, он и молодой господин продержались целый день на корабле-скелете и смогли вернуться живыми, что означало, что они не обычные люди.

Поскольку семья Лин имела обширные связи в центральном пространстве, хотя все были недовольны тем, что молодой господин и крепкий парень поднялись на корабль, никто не хотел ссориться с ними.

Крепкий парень и молодой господин уже сказали все, что могли, и остальным ничего не оставалось, кроме как временно вернуться в свои комнаты.

После того как крепкий парень внес молодого господина в комнату, помощница пришла в коридор каюты и дала молодому господину и крепкому парню по коробке, сказав, что это их вчерашняя награда, которую они не получили.

Крепкий парень задал несколько вопросов о происхождении коробок, и услышав, что все получили их, они неохотно приняли коробки.

— Что в этой коробке, почему она ощущается как камень? — перед тем как крепкий парень закрыл дверь, Ся Ци услышал такую фразу из соседней комнаты.

Ся Ци с недоумением потрогал свою коробку, думая, неужели в каждой коробке разные вещи?

Поскольку молодой господин и крепкий парень вернулись, Ся Ци пришлось жить в одной комнате с девушкой.

Они сидели, один на краю кровати, другая на стуле, глядя друг на друга. Девушка пристально смотрела на него, ее намерения были очевидны.

Ся Ци встал первым и сказал:

— Я постелю на полу.

Девушка быстро схватила его за руку и указала на деревянную кровать позади себя.

— Нет, ты "девушка", так что ты спи на кровати, — Ся Ци многозначительно взглянул на нее.

Девушка: ...

Она имела в виду, что они могли бы спать вместе.

Однако в конце концов, после настойчивости Ся Ци, девушка послушно легла спать на кровати одна.

Ся Ци небрежно расстелил одеяло на полу и лег.

На этот раз, из-за сильной усталости, он почти сразу заснул, как только закрыл глаза.

Как и вчера, как только он заснул, в ушах зазвучало знакомое пение.

Во сне снова раздалось печальное пение мужчины, но на этот раз этот голос, казалось, был ближе к нему. Под влиянием песни Ся Ци снова погрузился в сон.

На этот раз он оказался в большой железной клетке, покрытой кровавыми следами. Ся Ци только сделал шаг вперед, как почувствовал, что на его лицо что-то капнуло.

Он поднял руку и потрогал - оказалось, что это кровь!

— Что это?!!

Он резко поднял голову и столкнулся лицом к лицу с окровавленной человеческой головой без глаз.

Глазницы головы были пусты, кожа на лице была содрана, все лицо было покрыто кровью. Рот был растянут до ушей, из уголков рта сочилась кровь, и голова злобно улыбалась ему.

Ся Ци задержал дыхание и быстро отступил на шаг назад.

Неожиданно, когда он отступил, его поле зрения расширилось, и он понял, что над его головой была не одна голова, а множество!

На потолке железной клетки висело бесчисленное множество окровавленных человеческих голов с выколотыми глазами. У них были разные лица - мужские, женские, старые, молодые, но у всех были обриты волосы, выколоты глаза, а рты были растянуты почти до ушей в кровавых улыбках. Они все вместе смеялись над ним, издавая странный, неописуемый смех.

— Хе-хе-хе...

Головы радостно смеялись, их рты растягивались все шире, пока не лопнули, истекая кровью. Наконец, они издали звук, похожий на плач от смеха.

Пока Ся Ци боролся во сне, глубокой ночью за дверью снова раздался шорох, словно змееподобное существо скользило по полу.

Снова раздался знакомый хриплый голос, как и прошлой ночью:

— Посмотрим, у кого из малышей оно есть?

Осьминог остановился у первой двери в коридоре.

Раздался звук взлома двери, и осьминог, похоже, протянул щупальце и проскользнул в первую комнату.

В этот момент раздался звук открывающейся коробки, и осьминог радостно захихикал:

— Нашел мое сокровище! Вот оно!

Затем он начал напевать странную мелодию и медленно удалился по коридору.

Поднимаясь по лестнице, его щупальца, казалось, тащили что-то тяжелое, постоянно издавая звуки ударов "бум", "бум", "бум" на ступеньках.

После ночи борьбы в ужасном сне Ся Ци медленно встал утром, держась за болящую голову.

Как и ожидалось, он обнаружил, что лежит на деревянной кровати.

Он недовольно нахмурился, перевернулся на кровати, но неожиданно обнаружил пустоту рядом.

Глядя на вмятину на подушке рядом, Ся Ци долго молчал.

Неужели она сбежала, опасаясь наказания?

Он медленно встал, спустился в ванную комнату, чтобы умыться, и когда собирался подняться наверх, услышал торопливые шаги и знакомый крик:

— А-а-а-а, мой напарник умер!

Этот знакомый крик был слишком хорошо знаком Ся Ци, он знал, что это мужчина с золотой цепью из первой комнаты.

— Напарник Ван Кэ умер? — Ся Ци потер лоб, смутно вспоминая, что напарником мужчины с золотой цепью был игрок среднего уровня, довольно крепкий мужчина, такой же крупный, как и сам мужчина с золотой цепью.

Ся Ци поспешно поднялся по лестнице, и как только вышел на палубу, столкнулся с кем-то. Он увидел девушку, держащую в каждой руке по большому кокосу, гордо смотрящую на него, словно ожидая похвалы.

— Кокосы? — Ся Ци посмотрел на ее ожидающее лицо, затем сказал: — Ты иди пока на кухню, я поднимусь посмотреть.

Девушка кивнула и взволнованно спустилась вниз с кокосами.

Выйдя на палубу и следуя за толпой, Ся Ци подошел к носу корабля.

На том же месте, где раньше была голова, теперь появилась еще одна окровавленная голова. Судя по ужасному виду, это была голова напарника мужчины с золотой цепью.

Точно так же, как и голова, появившаяся в первый день, горло этой головы было пронзено острым предметом, глаза были выколоты, волосы сбриты, язык вырван, а все зубы выбиты.

— А-а-а, что же это такое! — мужчина с золотой цепью не плакал, как женщина-игрок, но был очень взволнован. Он кричал в отчаянии: — Я вчера ночью крепко спал, ничего не чувствовал, даже не знаю, когда он вышел из комнаты!

Услышав слова мужчины с золотой цепью, остальные тоже занервничали. Кто-то вдруг тихо сказал:

— Сегодня умер он, а кто умрет завтра...

Другая женщина-игрок вскрикнула:

— Не говори так! Я теперь не смогу уснуть ночью!

— А ты сможешь не уснуть? Похоже, мы все заснули!

У всех были очень мрачные лица, настолько, что даже появившиеся на носу корабля кокосы и морепродукты не привлекали их внимания.

Ся Ци немного осмотрелся на корабле и решил пойти на кухню позавтракать.

Неожиданно он столкнулся с помощницей, спускающейся по лестнице капитана. Помощница даже радостно поприветствовала его:

— Доброе утро, сегодня поешьте побольше.

Ся Ци с недоумением нахмурился, глядя на почти подпрыгивающую фигуру помощницы.

Похоже, сегодня они не встретят корабль-скелет.

Придя на кухню, Ся Ци увидел, что девушка уже разделала два кокоса. Они лежали на тарелке, разрубленные на части, словно их разбили голыми руками. Вся кокосовая вода вытекла, осталась только белая мякоть внутри.

Ся Ци: — ...

В любом случае, эти кокосы были специально приготовлены для него, разве не будет расточительством не съесть их?

Ся Ци сел, взял железную ложку, зачерпнул кокосовую мякоть и, вопреки своим ощущениям, похвалил:

— Очень вкусно.

Почему-то эти кокосы, непонятно как оказавшиеся на корабле, были довольно посредственными на вкус и даже немного кислыми. Ся Ци подумал, что, возможно, из-за игры на выживание не все кокосы могут быть такими вкусными, как в реальном мире.

Девушка стояла рядом, улыбаясь и глядя, как Ся Ци ест кокос, с выражением полного удовлетворения на лице.

После завтрака они вернулись на палубу. Окровавленная голова уже была убрана, но игроки были в панике, больше не разговаривали друг с другом и настороженно оглядывались вокруг.

Неожиданно за одну ночь атмосфера среди игроков полностью изменилась. Когда молодой господин и крепкий парень поднялись на палубу, напряжение достигло пугающего уровня.

Все намеренно держались от них подальше, никто не хотел с ними разговаривать, полностью изолировав их. Даже игрок с артефактом для приготовления пищи не хотел делиться с ними морепродуктами.

— Если другие нас игнорируют, давай сами поедим, — молодой господин всегда был достаточно толстокожим и совершенно не обращал внимания на отношение других.

К счастью, у молодого господина было достаточно припасов. Неизвестно, что они ели, спустившись вниз, но после еды они снова появились перед всеми, полные энергии.

Поскольку они уже поднялись на корабль вчера, всем пришлось молча терпеть, не имея возможности прогнать их.

Ся Ци не обращал внимания на молодого господина и крепкого парня. Он специально подошел к помощнице, управляющей кораблем, и спросил:

— Как здоровье капитана?

— О, ему уже намного лучше. Почему ты спрашиваешь о нем? — помощница улыбалась, крепко держа руль, совсем не похожая на вчерашнюю растерянную женщину, управлявшую кораблем как пиратским судном.

— Вчера капитан выглядел нездоровым, поэтому я хотел узнать о его состоянии, — ответил Ся Ци.

— Ничего страшного, капитану уже намного лучше. Сегодня днем он сам выйдет управлять кораблем, — помощница присвистнула.

И действительно, днем капитан лично вышел управлять кораблем.

На его правой руке все еще была перчатка, средний палец которой был пуст. Однако, когда он увидел Ся Ци на палубе, на его лице появилось выражение, словно он увидел призрака.

— Уходи быстрее, не попадайся мне на глаза! — капитан поспешно отступил на два шага, чуть не упав на ровной палубе.

Ся Ци хотел протянуть руку, чтобы поддержать его, но капитан, испуганный и разгневанный, быстро замахал рукой и сказал:

— Не трогай меня!

Сказав это, капитан убежал, словно за ним гнались.

Ся Ци потрогал свое лицо. Он всего лишь ударил капитана десять раз, неужели он настолько страшен?

Как и помощница, после того как капитан взял управление на себя, его настроение тоже значительно улучшилось.

По какой-то причине сегодня погода на море стала необычайно ясной, туман немного рассеялся от ветра. Ся Ци протянул руку в туман и смог смутно различить очертания своей руки.

[Динь-дон! Прогресс маршрута: +40%, общий прогресс 50%!]

— Черт возьми! Прогресс маршрута тоже увеличился! — игроки вздохнули с облегчением. Хотя кто-то умер, но они все же увеличили значение прогресса.

Видя, что солнце снова начинает опускаться к горизонту, кто-то с облегчением сказал:

— Сегодня корабль-скелет не пришел, и маршрут правильный.

— Если эти скелеты придут еще раз, я, возможно, не выживу.

Мужчина с золотой цепью стоял в углу с беспокойным видом и нервно сказал:

— Какая польза от того, что корабль-скелет не пришел? Ночью все равно кто-то умрет...

— Не говори таких удручающих вещей, сегодня ночью не обязательно кто-то умрет, — кто-то попытался успокоить себя.

Хотя все уже догадались, что смерти связаны с прогрессом маршрута, никто не хотел говорить об этом вслух.

— Тебе, конечно, нечего бояться, ты живешь в третьей комнате! А я в первой, это несправедливо! — раздраженно сказал мужчина с золотой цепью. Сказав это, он вдруг что-то вспомнил и быстро направился вниз по лестнице.

После ужина Ся Ци и девушка спустились в свою комнату, но неожиданно обнаружили, что в их комнате кто-то сидит.

Мужчина с золотой цепью развалился на краю их кровати и властно сказал:

— Сегодня я займу эту комнату, вы идите в первую.

Комната Ся Ци была самой дальней в глубине коридора. Вчера, когда мужчина с золотой цепью и его напарник жили в первой комнате, произошло несчастье, поэтому мужчина с золотой цепью решил, что дело в номере комнаты.

Ся Ци рассмеялся от гнева, увидев его знакомое наглое лицо. Хотя он знал, что ночные смерти не обязательно связаны с комнатами, он ни за что не стал бы молча терпеть, когда кто-то занимает его комнату.

— Вы сами выбрали комнаты, ты еще говорил, что в первой комнате хорошая вентиляция. С чего вдруг ты решил поменяться со мной? — безжалостно сказал Ся Ци.

— Эй, ты, паршивец, не заставляй меня прибегать к силе, — мужчина с золотой цепью резко встал, поднял свою правую руку с татуировкой зеленого дракона и помахал кулаком перед Ся Ци, явно угрожая.

— Что, снова хочешь подраться со мной? — Ся Ци сделал шаг вперед и холодно усмехнулся мужчине с золотой цепью.

Примечание автора:

Некто: Хочешь поесть осьминога?

Ся Ци: Не хочу, слишком противно.

Некто: Тогда ладно, а я-то думал отрубить ему еще несколько пальцев.

Всем спокойной ночи~ Ложитесь пораньше~

 

http://bllate.org/book/12457/1108777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода