Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 27

Ужасный голос раздался прямо за дверью комнаты девушки, соседней с комнатой Ся Ци.

Ся Ци сначала взял в руки волшебную палочку истинной любви, затем осторожно приблизился к двери с дырой и, прищурившись, посмотрел в сторону соседней комнаты.

К счастью, ночью еще был слабый лунный свет. В тусклом лунном свете Ся Ци увидел огромную черную тень у двери комнаты девушки.

Эта черная тень имела круглую лысую большую голову. Из-за чрезвычайно толстого телосложения его голова почти касалась потолка. Под этой круглой большой головой было восемь толстых щупалец, покрытых слизью. Одно из щупалец было оторвано и капало на пол желтым гноем.

Ся Ци подумал, неужели отрезанное щупальце, которое он только что получил как предмет, было отрублено от этого осьминога?

Пока он размышлял, осьминог возбужденно размахивал щупальцами, тянясь к двери комнаты девушки.

Казалось, люди в соседней комнате совсем не пострадали. Когда Ся Ци сражался с осьминогом ранее, в других комнатах тоже, похоже, не было никакого движения.

Все игроки, казалось, спали очень крепко, не похоже, чтобы они притворялись спящими.

Быстро анализируя ситуацию, Ся Ци нахмурился, погрузившись во внутреннюю борьбу.

Вмешаться или нет?

Если не вмешаться, почему-то ему было не по себе...

Ся Ци решил сначала понаблюдать, поэтому он, нахмурившись, медленно открыл свою дверь, пока осьминог открывал дверь комнаты.

В этот момент щупальце осьминога с легким скрипом толкнуло и открыло дверь комнаты девушки.

Ся Ци удивился, что дверь так легко открылась, и подумал, что у нее действительно смелости больше, чем неба - спать ночью, даже не заперев дверь?

В это время скользкие ноги осьминога уже проникли внутрь, он хихикал и постоянно говорил:

— Хи-хи, красавица, дай-ка я тебя пощупаю...

Услышав этот отвратительный тон, Ся Ци мгновенно вздрогнул. Он без колебаний вышел за дверь, поднял свою волшебную палочку истинной любви и направил ее на лысую большую голову:

— Боль так прекрасна, даже будучи ничтожным, хочу испытать вкус разбитого вдребезги... Моя королева, я хочу захватить твою красоту!

Это была одна из заметок, которые он сделал, изучая "Альбом короля любовных песен 999+" в своей квартире в центральном пространстве. Как раз подходящий момент, чтобы потренироваться на этом противном осьминоге и проверить, насколько сильны эти новые запасы!

[Название предмета: Волшебная палочка истинной любви (привязана).]

[Уровень: LV1 → повышен до LV2.]

С увеличением числа использований волшебная палочка истинной любви на этот раз повысила уровень.

[-1000 очков истинной любви.]

[Заклинание истинной любви: Разбиться вдребезги]

[Эффект: Наносит противнику десять последовательных воздушных ударов, вызывая эффект перелома костей.]

[Время: 00:00:10]

[Поздравительная телеграмма от Маргарет: О, моя невестка! Ты наконец-то признала, что хочешь захватить его, как свекровь я очень рада!]

Ся Ци: — ...

Почему поздравительная телеграмма от Маргарет пришла в этот уровень?

Иногда Ся Ци не мог не подозревать, что билет на розыгрыш S-класса, который молодой господин случайно выбросил, намеренно полетел к нему.

На самом деле у него всегда было смутное чувство, что если бы молодой господин тогда не бросил ему билет на розыгрыш, в один прекрасный день он все равно мог бы войти в игру и подобрать эту волшебную палочку.

Как будто эта волшебная палочка изначально была приготовлена для него кем-то.

В конце концов, в то время все остальные предметы на вращающемся колесе были нормальными, только эта волшебная палочка была особенной. Просто тогда он не обратил на это внимания, но позже, вспоминая, он вспомнил, что когда колесо вращалось, эта волшебная палочка, казалось, имела тенденцию лететь к нему.

Однако сейчас не время размышлять о проблемах, связанных с волшебной палочкой. Ся Ци стиснул зубы и сердито сказал палочке, которая все еще собирала световые точки:

— Не отправляй никаких бессмысленных поздравлений, быстро иди и бей!

Как только он закончил говорить, волшебная палочка резко дернулась и мгновенно выпустила множество полупрозрачных кулаков, которые полетели прямо в лысую голову осьминога.

После первого удара вся большая голова осьминога оцепенела. Когда он пришел в себя и поднял голову, его серо-белый круглый выпуклый глаз получил еще один удар.

— Ой-ой-ой! — закричал осьминог от боли.

— Бам-бам-бам! — раздавались глухие удары кулаков по голове осьминога.

После десяти глухих ударов один глаз большого осьминога опух и кровоточил, а на лбу осталось 9 вздувшихся шишек. Семь его щупалец уже полностью втянулись, все восемь конечностей вместе закрывали лицо, и между пальцами постоянно текли обиженные желтые слезы. Он выглядел очень слабым, беспомощным и жалким.

— У-у-у.

Его желтые слезы стекали на пол, оставляя лужу, похожую на мочу.

Поплакав немного на месте, осьминог вдруг повернулся и уставился на Ся Ци мертвыми рыбьими глазами.

Ся Ци подумал, что дело плохо, и настороженно отступил на два шага.

Он покрутил волшебную палочку в руке, думая, что если осьминог нападет, он сможет попробовать новое заклинание. Но осьминог вдруг снова громко заплакал, с болью обхватил свою большую голову и быстро пополз вверх по лестнице, оставив после себя только отвратительную слизь на полу, свидетельствующую о его пребывании в этом мире.

Когда осьминог окончательно ушел, Ся Ци на цыпочках осторожно обошел грязь на полу и подошел к двери комнаты девушки.

Он толкнул дверь и вошел, но обнаружил, что в комнате никого нет.

— Где она?

Ся Ци с недоумением вошел в комнату, но вдруг дверь за его спиной со скрипом закрылась.

Когда Ся Ци собирался повернуться, в его голове снова зазвучала гипнотическая песня мужчины.

В одно мгновение он потерял сознание и снова упал в обморок.

Затем Ся Ци откинулся назад и медленно упал в объятия черной тени.

Черная тень приблизилась к его уху и тихо рассмеялась:

— Что, все еще не хочешь расставаться со мной?

Утром солнечный свет пришел как обычно.

В коридоре раздался шорох, другие игроки начали идти в ванную комнату умываться.

Вдруг кто-то, наступив на что-то, громко выругался у двери:

— Кто, черт возьми, ночью мочился в коридоре? Где совесть?

Через некоторое время раздался шум шагов, кто-то взволнованно шел по коридору, крича что-то, словно продавец блинов под домом Ся Ци.

Когда он подошел ближе, Ся Ци наконец расслышал взволнованный голос:

— Боже мой, все быстрее идите на корабль, на палубе появилось много еды!

Разбуженный шумом, Ся Ци проснулся на деревянной кровати.

Он осмотрелся и обнаружил, что находится в комнате девушки, а не в той комнате, где он ночевал вчера.

Он вспомнил, что вчера вечером вошел в комнату девушки и внезапно потерял сознание от какого-то странного звука. Однако по какой-то причине он почему-то чувствовал, что у него болит поясница.

Ся Ци повернул голову и посмотрел в сторону, не ожидая увидеть девушку, сидящую рядом с ним и слегка улыбающуюся.

— Как я оказался в твоей комнате? — спросил Ся Ци, подняв глаза.

Девушка сделала несколько жестов, объясняя, что когда он вчера вечером вошел и потерял сознание, она по своему усмотрению устроила его в своей комнате.

Видя недоверчивый взгляд Ся Ци, девушка снова замахала руками, торопливо объясняя, что она ничего не делала, просто беспокоилась, что в коридоре ночью может быть опасно, поэтому оставила его здесь.

Ся Ци сжал губы и встал с кровати.

После того как они умылись в каюте, они поднялись на шумную, оживленную как рынок палубу.

Один из игроков, держа поднос с едой, торопливо пробежал мимо них, громко крича:

— Ешьте морское ассорти!

Ся Ци последовал за игроком и поднялся на нос корабля.

На ранее пустом носу корабля теперь были разложены бесчисленные ракушки, морские улитки, креветки, морские звезды, черепахи, кальмары, осьминоги, королевские крабы и другие морепродукты, даже съедобные водоросли. Они были сложены кучами, словно маленькая гора морских деликатесов.

— Жарить! Все жарить! — мужчина-игрок уже нетерпеливо накладывал еду на тарелку, возбужденно крича, — Сегодня я бесплатно одолжу всем свой артефакт для разжигания огня! Вот это настоящий морской улов!

Ся Ци сделал несколько шагов и подошел к этой горе морских деликатесов.

Он внимательно рассмотрел каждый вид морепродуктов и обнаружил, что среди всех деликатесов больше всего было осьминогов, но не было рыбы.

Осьминоги подверглись мести?

— Что ты любишь есть? — спросил Ся Ци, указывая на кучу деликатесов и подняв голову к девушке.

Девушка указала на морские гребешки, показывая, что ей больше нравится есть их.

— Хорошо, тогда ешь больше моллюсков, — Ся Ци пошел в каюту за тарелками, наложил достаточно для двоих, а затем воспользовался артефактом для приготовления пищи мужчины-игрока и приготовил для девушки и себя ассорти из жареных морепродуктов.

Когда они ели этот обильный обед, кто-то сказал:

— Жаль, что на корабле есть только ром, я не люблю ром, мне так хочется выпить кокосовой воды.

Девушка внезапно подняла голову и повернулась к говорящему.

— Ты ела кокос? Это такой фрукт, который растет на очень прямом и высоком дереве, листья похожи на перья, зеленое дерево в форме зонтика, на верхушке растут вот такие большие плоды... — игрок показывал девушке, как выглядит кокос.

Девушка ответила ему, спрашивая, не так ли выглядит кокос.

— Да, именно такие большие плоды, бывают черные и коричневые, — сказал тот игрок.

Закончив расспрашивать, девушка снова повернулась к Ся Ци, который равнодушно взглянул на нее и сказал:

— Я тоже раньше ел кокосы, вкус неплохой.

В этот момент помощница вышла из каюты с очень недовольным лицом и раздраженно сказала:

— Как вы можете так наслаждаться! Капитан еще не завтракал, быстро отнесите ему порцию!

Другие игроки были так увлечены едой, что не ожидали внезапного появления помощницы.

Все они были обычными людьми в обществе, мало кто мог позволить себе есть такие дорогие морепродукты, а здесь морепродукты были еще и очень свежими, так что даже наевшись до отвала, они продолжали есть морепродукты как основное блюдо.

Видя, что никто не хочет двигаться, Ся Ци добровольно встал и сказал:

— Я отнесу.

— Хорошо, капитан любит есть маленьких креветок и крабов, не приноси ему ничего другого, — сказала помощница, закончив инструктаж, и поднялась наверх, чтобы заняться подготовкой к отплытию.

Ся Ци кивнул, взял поднос и начал выбирать из кучи морских деликатесов.

Маленькие креветки и крабовое мясо?

Почему именно эти два вида?

Ся Ци решил постепенно разобраться в ситуации. Выбирая креветок и крабов, он как бы между прочим спросил у ближайших игроков:

— Как вы спали прошлой ночью?

Мужчина-игрок, почти зарывшийся в морские деликатесы, неохотно поднял голову и небрежно ответил:

— Спал довольно крепко.

Затем он снова погрузился в еду.

Ся Ци молча положил маленьких креветок и крабовое мясо на тарелку, затем подошел к женщине-игроку, потерявшей напарника, и задал тот же вопрос.

— Разве ты плохо спал? — осторожно спросила женщина-игрок, чувствуя, что вопрос Ся Ци заставляет ее нервничать.

— Нормально, — Ся Ци не стал раскрывать подробности, ведь осьминог видел его, и чем больше он расскажет, тем больше вероятность неприятностей.

— Однако когда я проснулась сегодня, чувствовала себя немного заторможенной, — женщина-игрок открывала устрицу ножом, с подозрением говоря. — Впервые в игре греха я так крепко спала, довольно странно, не так ли?

Ся Ци подумал, неужели нужно было применить силу, чтобы разбудить людей?

Значит, ему стоит быть благодарным, что его кровать развалилась?

Девушка, казалось, почувствовала взгляд Ся Ци и подняла голову, обмениваясь с ним нежным взглядом, словно спрашивая, не хочет ли он спать в ее комнате, если боится опасности ночью.

Ся Ци: — ...

Действительно, остальные крепко спали прошлой ночью и совсем не слышали шума борьбы в коридоре.

— Вам снились сны? — спросил кто-то.

Услышав этот вопрос, Ся Ци замер с палочками в руке.

— Мне снился сон, как будто я проходила через несколько уровней, как в "Начале", — ответила женщина-игрок, не раскрывая подробностей.

— Мне тоже, — ответил еще кто-то.

Услышав это, Ся Ци нахмурился. Если бы он случайно не проснулся, снились бы ему тоже многоуровневые сны?

Даже сейчас он ясно помнил ощущения из своего сна о глубоком море, особенно скелеты - они казались такими реальными, совсем не похожими на выдуманный сон.

Наполнив тарелку едой, Ся Ци направился наверх.

В отличие от других моряков, капитан жил в каюте на самом верхнем этаже. Судя по большой двери, в которую могли войти трое, комната капитана была намного больше их комнат.

Ся Ци подошел к двери и случайно наступил на липкую желтую жидкость.

Он посмотрел вниз и быстро убрал ногу.

Встав устойчиво, Ся Ци поднял руку и начал стучать в дверь.

Услышав стук, из комнаты раздался раздраженный голос капитана:

— Кто там? Зачем пришли в мою комнату, не знаете, что я занят?

Ся Ци показалось, что голос капитана звучал хрипло, словно он был очень слаб.

— Капитан, я принес вам завтрак, — сказал Ся Ци, стоя у двери.

Капитан долго не отвечал, наконец дрожащим голосом отозвался, и из-за двери послышались медленные шаги.

Капитан приоткрыл дверь, его голос был очень низким и раздраженным:

— Давай сюда.

В его комнате было темно, словно шторы были задернуты.

— Хорошо, — Ся Ци удивился и протянул тарелку в дверь. Капитан полностью скрывался за дверью, Ся Ци совсем не видел его лица.

Когда капитан протянул левую руку, чтобы взять тарелку, Ся Ци намеренно слегка дрогнул правой рукой. Тарелка соскользнула, капитан воскликнул "Ой!" и был вынужден протянуть правую руку, чтобы поймать ее.

Ся Ци заметил, что на правой руке капитана была перчатка, но средний палец перчатки был странно изогнут, словно внутри вообще не было пальца.

Ся Ци вздрогнул. Если он не ошибался, вчера у капитана, управлявшего рулем, обе руки были нормальными, без отсутствующих пальцев.

Взяв поднос, капитан даже не поблагодарил и просто захлопнул дверь, явно давая понять, что гостю пора уходить.

Ся Ци не стал задерживаться у двери и спустился обратно на палубу.

Как раз в этот момент мимо них проходила помощница. Она выглядела подавленной, с огромными темными кругами под глазами, и бормотала себе под нос:

— Все должны умереть... все должны умереть...

Ся Ци резко остановился и, воспользовавшись моментом, схватил помощницу за руку, настороженно спрашивая:

— О чьей смерти вы говорите? Что случилось?

Еще утром помощница выглядела нормально, как же после завтрака и визита на палубу она вдруг сошла с ума?

Внезапно схваченная на полпути, помощница словно увидела что-то ужасное и пронзительно закричала.

— Отпусти меня! — она оттолкнула руку Ся Ци и с преувеличенным выражением лица зарычала на него: — Никто из вас не выживет! Ха-ха-ха! Вы все умрете, утонете в море, рыбы съедят вас, вы сгниете... Ха-ха-ха!

Примечание автора:

Некто: Моя жена такая умница.

Ся Ци: Не думай, что одной похвалой все обойдется. Я запомнил все, что было вчера ночью, и мы еще медленно рассчитаемся.

Цитата из песни "Принцесса", исполнитель: Сяо Цзинтэн

http://bllate.org/book/12457/1108775