Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 24

В полузабытьи Ся Ци чувствовал, как ему постоянно передавали воздух.

Через некоторое время его нежно подняли и положили на чистую поверхность.

Сознание постепенно возвращалось, Ся Ци уже мог ощущать яркий свет, падающий на глаза, и смутно слышал голоса людей поблизости.

— В море действительно есть чертовы монстры, хорошо, что я быстро убежал!

— Эти проклятые NPC точно сделали это нарочно, они хотят нас убить!

— Как выглядел монстр, которого ты видел...

Эти двое говорили, удаляясь, вдруг один из мужчин громко крикнул: — У тебя вообще совесть есть, сам не смог добыть предметы для задания, а теперь хочешь отобрать мои?!

Этот оглушительный крик мгновенно привел Ся Ци в чувство, он резко открыл глаза и сел.

Но как только он поднял голову, она с глухим стуком столкнулась со лбом другого человека.

— Ай! —

Ся Ци упал обратно, перед глазами плясали звездочки. Он держался за ушибленный лоб, тихо шипя: — Ты...

Девушка только что наклонилась над его головой, не ожидая, что Ся Ци внезапно очнется. После столкновения их голов на лбу Ся Ци сразу же вздулась шишка.

Девушка обращалась с ним как с хрупким стеклом, осторожно помогая ему сесть, ее взгляд выражал сочувствие.

— Ты в порядке? — спросил ее Ся Ци.

Девушка покачала головой, показывая, что с ней все хорошо.

Ся Ци нахмурился, у этого человека голова твердая как железо, неужели она тренировала железную голову.

Когда боль во лбу немного утихла и Ся Ци сел прямо, он обнаружил еще одно болезненное место.

А именно, его губы.

Он поднял руку и коснулся своих губ, обнаружив, что на них появились ранки. Раны на губах долго находились в воде, из-за чего губы даже немного опухли.

Что еще хуже, кончик языка тоже болел и онемел. Он попробовал вдохнуть, и от боли даже пальцы на ногах сжались.

Ся Ци прикрыл рот рукой, неестественно нахмурившись.

Девушка на мгновение замерла, с беспокойством глядя на него и спрашивая, не ранен ли он.

Ся Ци стиснул зубы и отвернулся.

Он решил считать, что его покусала собака.

Когда он собирался встать, девушка, словно предлагая сокровище, положила ему на колени кучу вещей.

Ся Ци опустил взгляд и увидел мешок с жемчужным рифом и мешок с жемчужными рыбами - те самые мешки, которые он бросил в море.

— Ты действительно смогла поймать жемчужных рыб? — удивленно спросил Ся Ци.

Девушка похлопала себя по груди, показывая, что поймать жемчужных рыб было легко, совсем не требовало усилий.

Ся Ци бросил на нее косой взгляд и с подозрением принял предметы для задания.

Кроме того, Ся Ци обнаружил, что держит в руке розовую морскую раковину.

— Ты ее подобрала? — с недоумением спросил Ся Ци.

Девушка покачала головой, показывая, что Ся Ци все время держал ее, а не она подобрала.

Ся Ци нахмурился, поднимая эту слишком девчачью на вид раковину.

У него было предчувствие, что это не что-то хорошее.

[Награда: Розовая ракушка воспоминаний (привязана)]

[Уровень: без ранга]

[Дополнительное описание: Лето тихо прошло, оставив маленький секрет, спрятанный глубоко в сердце, нельзя тебе рассказать~ Есть ли у тебя что-то секретное, что ты хочешь сказать своему любимому? Он/она ответит тебе секретом о вас!]

Ся Ци: — ... —

Как он и думал, в этой игре он просто не может получить нормальные предметы!

Кроме волшебной палочки истинной любви, полученной в начале, такие вещи как [Свадебное платье королевы Марии], [Обручальное кольцо с красным бриллиантом], а также [Духи страстной розы] от Маргарет - все это вещи, о которых трудно говорить, даже серебряный столовый нож от старика и то полезнее.

Хотя Ся Ци был полон отвращения к [Розовой ракушке воспоминаний], девушка с любопытством смотрела на него, желая узнать, доволен ли он предметом.

— Сойдет, — Ся Ци нахмурился, зачем нужен этот бесполезный предмет?

Девушка указала на ракушку для передачи звука, показывая ему попробовать, а затем многозначительно посмотрела на него.

— Ладно, попробую, — Ся Ци сжал губы, поднес ракушку ко рту и тихо сказал несколько слов.

После такой ужасной рыбалки под водой они еще хотят, чтобы он сказал что-то хорошее?

Ся Ци мысленно усмехнулся.

Когда он убрал ракушку, девушка все еще с любопытством смотрела на него.

Ся Ци не стал объяснять, некоторое время смотрел ей в лицо, затем встал.

Они шли вперед с мешками, когда их внезапно остановили.

Их остановили мужчина с золотой цепью и его товарищ. Мужчина с золотой цепью присвистнул Ся Ци:

— Вы поймали много рыбы? Поделитесь с братом парочкой, вам же хватит для задания, а брат обещает, что потом в игре будет поддаваться вам.

Ся Ци холодно уставился на мужчину с золотой цепью. Этот человек более двух лет назад был отправлен им в тюрьму, и вот он снова появился перед ним, даже не узнав его.

— Зачем тебе столько рыбы? — спросил Ся Ци, им явно хватало для выполнения задания, неужели он собирался варить суп?

— Хм, в любом случае, вы должны отдать мне, — мужчина с золотой цепью не стал много объяснять, эти жемчужные рыбы были очень полезны, чем больше, тем лучше.

Ся Ци холодно усмехнулся и сделал шаг вперед, готовясь проучить мужчину с золотой цепью, когда девушка внезапно встала перед ним, глядя на мужчину с золотой цепью сверху вниз.

— Ого, что ты собираешься делать, передумала? — мужчина с золотой цепью хихикнул.

Девушка холодно смотрела на него, в ее глазах промелькнуло убийственное намерение. Когда она собиралась действовать, со стороны носа корабля вдруг раздался крик боли, привлекший внимание всех.

— А-а-а-а! На помощь!

Крик был очень жалобным, даже мужчина с золотой цепью забыл о грабеже и побежал к носу корабля.

Когда Ся Ци и девушка прибыли на нос корабля, они увидели, что одна из женщин-игроков закрывала лицо руками и громко рыдала. Если Ся Ци не ошибался, эта женщина-игрок была новичком.

— У-у-у, он умер, я не должна была позволять ему одному ловить жемчужных рыб! — тихо всхлипывала женщина-игрок, ее лицо выражало сильную боль.

Кто умер?

Ся Ци нахмурился и, следуя направлению взгляда плачущей женщины-игрока, поднял голову.

На носу корабля недалеко лежала окровавленная человеческая голова.

У этой головы были выколоты глаза, оставив на лице только две черные кровавые дыры. Кровь стекала по щекам к слегка приоткрытому рту, в котором, казалось, не было ни языка, ни зубов - сплошное кровавое месиво. Еще ужаснее было то, что на макушке головы тоже было много крови, волосы, казалось, были грубо сбриты каким-то острым предметом.

Ся Ци посмотрел вниз от ран на голове и явно заметил, что на горле головы тоже была кровавая дыра, словно пронзенная острым предметом.

Из-за ужасного состояния этого игрока все невольно опечалились.

Ся Ци вздохнул, подумав, что этот мужчина-игрок, вероятно, и был тем человеком, которого убило чудовище с трезубцем в водорослевом лесу.

— А-а-а, что мне делать? Что мне делать одной? — женщина-игрок, потерявшая товарища, плакала очень горько. Другая женщина-игрок подошла к ней и молча похлопала по плечу в знак утешения.

— Что за шум? Подумаешь, умер один человек.

Раздались шаги, за спинами всех появилась помощница, громко отчитывая собравшихся.

Увидев прибытие NPC, все быстро расступились, освобождая дорогу для помощницы.

Помощница спокойно посмотрела на ужасную голову на носу корабля, на ее губах даже появилась легкая странная улыбка. Она сказала:

— Видите? Вот что бывает, когда не осторожничаешь.

Глядя на бессердечный вид помощницы, все тайно скрежетали зубами, но не смели выразить свой гнев.

Эти NPC вообще не считали их за людей, в их глазах они были просто пушечным мясом, идущим на смерть!

— Ладно, сдавайте ваши жемчужные рифы и жемчужных рыб, — помощница весело свистнула, готовясь собрать их предметы для задания.

Ся Ци тайно оставил себе полфунта жемчужного рифа и трех жемчужных рыб, а остальные предметы для задания сдал.

После того как она собрала предметы для задания у всех присутствующих, помощница обнаружила, что еще двое не вернулись.

— Кто еще не вернулся? — помощница окинула взглядом всех присутствующих. На самом деле, она не очень хорошо запоминала лица этих восточных людей, для западного человека все восточные люди выглядели одинаково.

— Лин Цин и Ван Дачжуан не вернулись, — с отвращением сказал учитель Тони.

Ван Дачжуан было имя крепкого парня. Сейчас он очень ненавидел эту парочку геев, желая, чтобы они умерли где-нибудь подальше и лучше бы никогда больше не появлялись перед его глазами!

— Подождем их еще полчаса, если не вернутся - отплываем, — холодно сказала помощница, затем приказала двум женщинам-игрокам: — Вы двое, уберите мусор с корабля.

Помощница ясно дала понять, что хочет, чтобы две женщины-игрока выбросили голову.

Услышав, что нужно избавиться от головы своего товарища, женщина-игрок уже была напугана до безумия и не могла произнести ни слова. Другая женщина-игрок кивнула, с трудом соглашаясь на это задание.

Когда помощница ушла, женщина-игрок умоляюще посмотрела на девушку, надеясь, что она поможет выбросить голову.

Девушка без колебаний согласилась.

Она согласилась сделать это в основном потому, что голова выглядела слишком отвратительно, и она беспокоилась, что это может оскорбить глаза Ся Ци.

Небрежно выбросив голову, она вытерла руки и встала рядом с Ся Ци.

Через полчаса молодой господин и крепкий парень все еще не появились, и капитан приказал помощнице отплывать.

Тони радостно запрыгал и громко сказал:

— Эта парочка геев наверняка была съедена монстрами? Даже головы не осталось, цк-цк-цк.

К этому времени море вокруг них уже успокоилось, небо было ярко-голубым, словно его покрыли слоем слишком насыщенной голубой краски.

Парусник постепенно отплывал от черных рифов. Ся Ци стоял у борта, глядя на море. Через некоторое время он заметил, что над поверхностью моря поднимается серо-белый туман.

Что-то не так.

Этот серо-белый туман сильно снижал видимость, Ся Ци совершенно не мог понять, где он находится. Он одолжил компас у моряка-NPC и обнаружил, что стрелка компаса вращается быстрее, чем ручной электрический вентилятор. Кроме неспособности указывать направление, он идеально превратился в маленький прибор для охлаждения, необходимый в летних путешествиях.

Отойдя от борта корабля, Ся Ци решил поговорить с капитаном, управляющим рулем.

Капитан держал руль на корме, постоянно им манипулируя. Он напевал странную мелодию и даже не заметил, как пепел от сигары упал ему на шею.

Ся Ци встал позади капитана и притворно скромно спросил:

— Капитан, в каком направлении движется корабль?

— О, молодой человек, мы плывем на юг! — капитан гордо поднял бровь и продолжил очень уверенным голосом. — Ты что, не умеешь определять направление? Похоже, ты не годишься в моряки.

Кто вообще хочет быть безголовым моряком, подумал Ся Ци, скривив рот. Он указал на слои серого тумана за бортом и сказал:

— Как определить это южное направление?

Услышав это, капитан внезапно повернул голову и таинственно улыбнулся ему:

— Самое густое место тумана и есть юг!

Ся Ци почувствовал, как у него по спине побежали мурашки от взгляда капитана, и он поспешно отступил назад.

Ся Ци не поверил в это, и пошел поговорить с помощницей. Получив тот же ответ, он невольно задумался.

Сейчас было 4 часа дня, до вечера оставалось всего несколько часов, солнце прямо перед ними опускалось.

Направление, в котором садилось солнце, явно было западом, но капитан настаивал, что они плывут на юг.

[Динь-дон! Прогресс маршрута: +10%, общий прогресс 10%!]

Что?!

Ся Ци был шокирован, как можно получать прогресс, плывя наугад?!

Ся Ци уже совершенно не мог поверить в происходящее.

Через полчаса моряк-NPC сообщил всем игрокам, что пора идти в каюту на ужин.

На длинном столе в каюте лежало несколько черных хлебов. Это был хлеб, сделанный из небольшого количества белой муки с примесью отрубей и древесных опилок, похожий на огромные куски железа, выглядевший очень жестко.

Все смотрели на этот отвратительный черный хлеб, не зная, как к нему подступиться. Наконец мужчина с золотой цепью вызвался добровольцем и достал маленький нож, чтобы разрезать хлеб.

Он пилил довольно долго, но так и не смог разрезать черный хлеб. Все зашумели, обсуждая, что эта штука как железный брусок, его невозможно съесть.

Ся Ци заметил топор в углу и сказал:

— Давайте попробуем топором.

И действительно, мужчина с золотой цепью несколько раз ударил топором по черному хлебу и разрубил его на несколько кусков.

Однако, когда одна из женщин-игроков взяла кусок разломанного хлеба, она вдруг закричала.

— А-а-а-а, там личинки! — женщина-игрок бросила черный хлеб на стол и тут же вырвала.

В разломанном на куски черном хлебе копошились несколько белых червей, медленно двигаясь и оставляя влажные следы на длинном столе.

— Бле-е-е!!!

— Это что, злой умысел капитана и помощницы?!!!

Все игроки тут же начали давиться, даже Ся Ци почувствовал тошноту.

Услышав вой и плач в каюте, проходивший мимо моряк-NPC сказал:

— Эй, вы такие глупые, перед тем как есть хлеб, нужно положить на него рыбу, чтобы выманить личинок и долгоносиков.

Услышав это, все замолчали. После того как личинки и долгоносики выползут, разве хлеб не будет все равно испорчен этими отвратительными насекомыми?

Моряк-NPC пожал плечами:

— Черный хлеб на нашем корабле хранится уже много лет, если вы не привыкли, то придется голодать.

Все побледнели. Даже если им придется умереть от голода, они ни за что не станут есть этот черный хлеб, полный личинок!

Пока моряки ели, корабль стоял на месте.

Китайцы всегда считали еду самым важным, даже в игре на выживание никто не мог вынести голод или есть личинок.

Кто-то предложил сойти с корабля и наловить рыбы. Все попросили у помощницы лодку и спустились вниз, чтобы ловить рыбу сетями и гарпунами.

Ся Ци, увидев, что кто-то взял лодку, тоже присоединился.

Он взял гарпун и, подражая другим, сначала бросил в воду немного приманки, а затем стал тихо ждать.

Изначально он думал, что ловить гарпуном будет сложно, но Ся Ци небрежным движением поймал сразу 2 рыбы.

Казалось, эти рыбы сами бросались на его гарпун.

Другим не так повезло, сколько бы они ни пытались, им удавалось поймать лишь по одной случайной рыбе.

Ся Ци поймал всего 2 рыбы, и обе были из того вида лосося, который ранее сталкивался с ним в воде.

Эти 2 рыбы он с трудом поймал, ведь недавно под водой эти лососи, получив чей-то приказ, чуть не утопили его.

Ся Ци решил, что сегодня вечером будет есть лосося.

— Шух-шух-шух...

Ся Ци был на кухне, счищая чешую с рыбы ножом, когда вошла девушка с недовольным выражением лица.

Она указала на рыбу в руках Ся Ци, ее глаза были полны вопросов.

Ся Ци сказал:

— Не так много поймал, сегодня придется довольствоваться этим. Кто бы мог подумать, что в этом уровне будет нехватка еды.

Глаза девушки блеснули, затем она медленно кивнула.

Ся Ци закончил разделывать рыбу, быстро приготовил рыбное ассорти и сел за стол вместе с девушкой.

Девушка смотрела на его худые щеки, ее взгляд был полон сочувствия.

— Что ты на меня смотришь? Ешь, — Ся Ци подвинул тарелку.

Ся Ци только успел съесть пару кусочков, как вдруг мужчина с золотой цепью рядом с ними издал звук рвоты и упал на пол.

Ся Ци с недоумением повернулся и посмотрел на внезапно забившегося в конвульсиях мужчину с золотой цепью.

— А-а, бле-е-е!!!

Мужчина с золотой цепью все еще держал во рту половину рыбьего хвоста. Он резко выплюнул рыбу, и как только хвост упал на пол, он внезапно превратился в кусок гнилого рыбьего хвоста.

— А-а, что это — бле-е!

Глядя на этот отвратительный рыбий хвост, словно выловленный из вонючей канавы, мужчина с золотой цепью почувствовал еще большее отвращение. Он снова не смог сдержать рвоту, на этот раз он почувствовал что-то скользкое в горле, а затем медленно выплюнул длинный кусок вонючего мягкого мяса.

— Шлеп.

Гнилое щупальце кальмара упало на пол, и даже после падения это все еще эластичное щупальце дважды дернулось в луже желтой слизи.

Примечание автора: Кто-то говорит: Рыбки такие милые, как ты можешь их есть! Цитата из песни "Розовые воспоминания", исполнитель: Хань Баои. Если интересно, можете посмотреть этот клип, считайте это пасхалкой ^O^.

http://bllate.org/book/12457/1108772