Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 23

В отличие от бушующей поверхности моря, под водой было довольно спокойно.

Когда Ся Ци нырнул в подводный мир, вода мгновенно сдавила его со всех сторон, заполнила уши, временно лишив слуха.

По мере погружения он чувствовал, как в груди становится все тяжелее, а голова — тяжелее.

Давление глубины также замедляло его движения, а ноги, обернутые русалочьим хвостом, требовали больших усилий, чтобы плыть вниз.

— Буль-буль, —

Ся Ци держал во рту водорослевую пилюлю, выпуская длинную цепочку пузырьков.

Мелкие пузырьки постоянно поднимались вверх, исчезая у поверхности воды.

— Шух! —

В этот момент его пузырьки внезапно рассеялись, и большая тень русалки с грохотом упала в воду, подняв множество белых волн и пены.

Судя по направлению, откуда появилась эта тень русалки, Ся Ци подумал, что это, должно быть, спустилась девушка.

Когда он беспокоился, не помешает ли девушке платье двигаться, он увидел, как она просто опустила талию, ее ярко-синий рыбий хвост легко скользнул вниз, оставляя в воде красивую дугу.

В мгновение ока она оказалась перед ним.

Ее навыки плавания, казалось, были намного выше его, Ся Ци был тайно удивлен.

Девушка протянула руку Ся Ци, показывая, чтобы он схватился за нее и двигался вперед, но Ся Ци покачал головой, отказываясь от ее доброты.

Ему нужно было самому привыкнуть к подводной среде, он не мог постоянно позволять кому-то вести его.

Видя, что Ся Ци пытается плыть по-своему, девушка развернула свой рыбий хвост и стала кружить вокруг него.

Казалось, давление воды совсем не влияло на нее, она была такой же ловкой, как птица в небе, кружась вокруг него снова и снова, выглядя очень радостной, словно наслаждаясь ощущением воды.

Ся Ци не был уверен, показалось ли ему, но он чувствовал, что чешуя на рыбьем хвосте девушки отличалась от его русалочьего хвоста. В темноте чешуйки на ее хвосте излучали слабое сияние, похожее на мерцающие глаза ребенка, и с каждым ее движением ее хвост оставлял в воде красивый след, похожий на россыпь звезд.

Ся Ци некоторое время смотрел на ее хвост, даже не заметив, что потерял сознание. Однако он быстро пришел в себя и внимательно наблюдал за движениями девушки в воде.

Ся Ци изо всех сил пытался подражать ее позе, двигая своим русалочьим хвостом. К сожалению, даже после почти пяти минут в воде он так и не научился плавать, как она.

— Ладно, — подумал Ся Ци, если он будет и дальше тратить время, он может действительно не выполнить задание.

Ся Ци поднял руку и указал в направлении жемчужного рифа.

В отличие от черных рифов, выступающих над поверхностью воды, подводные жемчужные рифы излучали белое сияние и были легко заметны.

Девушка поняла его намерение и повела его к жемчужному рифу.

Они приблизились к участку жемчужного рифа.

Этот жемчужный риф рос очень свободно и имел очень странные формы: некоторые были похожи на ветви деревьев, некоторые — на грибы, а некоторые росли целыми группами, похожими на цветущие на суше хризантемы.

Девушке, казалось, очень понравился жемчужный риф в форме хризантемы, она схватила Ся Ци, показывая, чтобы он быстрее начал копать.

Ся Ци: — ... —

Учитывая, что повреждение жемчужного рифа в форме хризантемы может принести плохое предзнаменование, Ся Ци покачал головой, отказываясь копать хризантемы.

Затем он подплыл к участку жемчужного рифа, похожего на маленькие грибы, достал лопату и медленно начал копать.

Давление при работе под водой было довольно сильным, и когда Ся Ци закончил выполнять требования задания, незаметно прошло 40 минут, теперь у него оставалось 1 час 20 минут.

У него все еще было задание поймать 10 жемчужных рыб.

Ся Ци вдруг понял, что пока он копал жемчужный риф, он не видел ни одной жемчужной рыбы.

Куда же делись жемчужные рыбы?

Ся Ци нахмурился, помощница сказала, что жемчужные рыбы появятся около жемчужного рифа, и из-за их снежно-белого цвета, если бы жемчужная рыба проплыла мимо него, он бы точно не пропустил ее.

В этот момент вдалеке внезапно появилось несколько темных теней, похожих на других игроков в русалочьих хвостах, только эти люди двигались очень быстро, мелькнув за жемчужным рифом так быстро, что даже Ся Ци не смог разглядеть, кто это был.

Глядя на их невероятную скорость, Ся Ци внутренне удивился, действительно ли это были игроки в русалочьих хвостах?

Хотя Ся Ци не был профессиональным пловцом, он считал, что его навыки плавания были неплохими, и выносливость тоже была хорошей, но скорость этих — игроков в русалочьих хвостах — под водой, подобная полету птиц, не была похожа на скорость обычных людей.

Однако у Ся Ци не было времени беспокоиться о других, ему нужно было быстро поймать жемчужных рыб, чтобы выполнить задание.

Он беспокоился, что девушка не поняла его намерения, поэтому поднял обе руки и начал жестикулировать: давай найдем жемчужных рыб.

К его удивлению, после его жестов девушка кивнула.

— Ты поняла? — Ся Ци выглядел недоверчиво.

Девушка снова кивнула и похлопала себя по груди, словно говоря ему: ты подожди здесь, я пойду искать.

Не дожидаясь дальнейших действий Ся Ци, девушка внезапно взмахнула хвостом и легко поплыла вдаль, и когда она остановилась, Ся Ци с ужасом обнаружил, что расстояние между ними уже превысило пять метров.

Ся Ци: — ... —

Скорость девушки, подобная молнии, была еще более ужасающей, чем у тех — игроков в русалочьих хвостах — которые проплыли мимо ранее.

Ся Ци беспомощно покачал головой, решив подождать здесь несколько минут, и если девушка не найдет жемчужных рыб, он пойдет искать сам.

После того как он выкопал долю жемчужного рифа и для девушки, оставался всего 1 час.

Ся Ци начал нервничать, ожидая на месте, поэтому решил пойти искать девушку.

В этот момент он вдруг почувствовал в воде слабый привкус крови.

— Что-то случилось? — Ся Ци слегка удивился, интуиция подсказывала ему, что в воде произошло что-то странное.

В игре, хотя отправиться на место происшествия было опасно, чтобы пройти уровень, нужно было получить больше информации.

Ся Ци без колебаний поплыл по следу крови, пробираясь через густые жемчужные рифы, он добрался до относительно открытого места, и увидев впереди силуэты, спрятался за жемчужным рифом в форме хризантемы, высунув голову, чтобы посмотреть вперед.

Впереди был лес водорослей, в котором росло несколько светящихся медуз, позволяющих Ся Ци смутно разглядеть сцену перед ним.

В длинных водорослях человек, похожий на — игрока в русалочьем хвосте — был окружен группой других — игроков в русалочьих хвостах — руки и ноги окруженного были связаны водорослями, и он, казалось, отчаянно боролся.

Ся Ци слегка нахмурился, почему этот человек был связан водорослями?

Почему наблюдатели не спасали его?

В этот момент из толпы наблюдателей внезапно выплыл высокий "игрок в русалочьем хвосте", держа в руке что-то похожее на трезубец, и начал размахивать им перед связанным человеком.

Когда Ся Ци недоумевал, мужчина с трезубцем вдруг резко ткнул им вперед, мгновенно пронзив горло "игрока в русалочьем хвосте"!

Ся Ци мгновенно поперхнулся водой, выпустив длинную цепочку пузырей.

Не ожидая, что его испуг вызовет шум, Ся Ци быстро закрыл рот рукой, но когда он подавил кашель, было уже поздно.

Мужчина с трезубцем внезапно повернул голову и посмотрел в сторону Ся Ци, его зелено-голубые глаза были необычайно свирепыми, взгляд, казалось, был полон яда.

В тот момент Ся Ци почувствовал, будто его пронзила стрела, он не стал пытаться скрыться и быстро развернулся, чтобы бежать.

Ся Ци изо всех сил махал руками, отчаянно плывя среди жемчужных рифов.

Из-за темноты он вскоре потерял ориентацию.

— Буль-буль, —

Хотя под водой было так тихо, что почти ничего не чувствовалось, Ся Ци ощущал, как его сердце бьется все быстрее, человек с трезубцем, казалось, был где-то рядом, ища его следы.

Он спрятался за огромным жемчужным рифом, правой рукой крепко цепляясь за стену рифа рядом, молясь, чтобы его не нашли.

Однако беда не приходит одна. Когда его сердце уже готово было выпрыгнуть из горла, водорослевая пилюля во рту становилась все меньше и меньше, и когда она уменьшилась до 1/2 своего размера, вдруг перестала выделять кислород.

Ся Ци недоверчиво прикусил пилюлю, и убедившись, что она больше не работает, в душе воскликнул: — Плохо дело!

— Черт!

С этой водорослевой пилюлей что-то не так!

Ся Ци изо всех сил задержал дыхание и, не заботясь о том, преследуют ли его, поплыл вверх, держа в руках двухкилограммовый коралловый риф.

Поскольку он уже погрузился довольно глубоко, до поверхности было еще далеко, и он мог не выдержать до возвращения наверх.

Решившись, Ся Ци выбросил коралловый риф и поплыл вверх, раскинув руки. В этот момент серебристо-серая рыба размером с человека врезалась в него, отбросив на десяток метров.

Если он не ошибся, рыба, которая его ударила, была атлантическим лососем.

Из-за нехватки кислорода в голове Ся Ци уже начало гудеть, он снова отчаянно поплыл вверх, но почему-то рядом с ним появился еще один лосось, красно-фиолетовый в крапинку!

Этот лосось, словно "не видя дороги", снова врезался в него.

Да что с этими рыбами такое!

Ся Ци мысленно поклялся, что как только выберется на берег, возьмет гарпун и переловит их всех, а потом сварит в одном котле!

К сожалению, рыбы не слышали угроз Ся Ци, наоборот, их собиралось вокруг него все больше, и каждый раз, когда он пытался плыть вверх, эти противные лососи преграждали ему путь, не давая подняться.

В этот момент откуда ни возьмись появился лосось длиной около 2 метров и сильно ударил его в живот.

— Пуф, —

Ся Ци выпустил последний вздох, длинная цепочка пузырей лопнула над его головой.

В одно мгновение, без кислорода, перед глазами у него потемнело, и он, теряя сознание, неконтролируемо начал падать вниз.

Хотя Ся Ци продолжал тонуть, у него все еще оставалась слабая искра сознания. Когда он уже думал, что ему конец, вдруг тень русалки с невероятной скоростью устремилась к нему.

Вместо ожидаемой смерти на дне моря, эта фигура приблизилась к нему, одной рукой обхватив его за талию и нежно прижав к себе.

Другой рукой фигура поддержала его затылок, заставляя приблизиться к себе.

Ся Ци с трудом приоткрыл глаза, едва различая размытые черты лица русалки.

Русалка смотрела на него нежным взглядом, в ее бирюзовых глазах, казалось, была глубокая любовь, подобная глубинам моря, словно способная принять его целиком.

Ся Ци обмяк всем телом, позволяя ей делать с собой что угодно.

Русалка медленно приблизилась к его лицу, и когда между их лицами осталось полпальца, она вдруг опустила голову и, не колеблясь, жадно впилась в губы Ся Ци.

Ее нетерпеливый вид напоминал изголодавшегося хищника.

— Мм-мм-мм... пуф, —

Внезапно получив глоток кислорода, Ся Ци почувствовал, что наконец ожил.

Однако, хотя у него теперь был кислород, он все еще чувствовал себя не очень хорошо. Сейчас русалка крепко держала его за затылок, заставляя поднять голову и принимать передаваемый ею воздух!

Ся Ци слегка попытался вырваться, но оказалось, что хотя движения русалки выглядели нежными, на самом деле она держала его очень крепко, словно железными тисками прижимая к себе.

В этот момент в темно-синей тишине глубокого моря сверху падал тусклый голубой свет, освещая высокую фигуру русалки и Ся Ци.

Великолепный рыбий хвост русалки слегка покачивался, в ее объятиях был черноволосый юноша, из-за чего ее соблазнительная спина слегка изогнулась, они интимно прижимались головами друг к другу, серебристые волосы русалки переплетались с развевающимися черными волосами юноши, их пряди постоянно сплетались и запутывались в воде.

Мягкие водоросли танцевали вокруг них, белые коралловые рифы расцветали для них, стаи разноцветных рыб усердно плавали, светящиеся медузы, яркие как голубые маяки, изо всех сил излучали свет. Все морские обитатели наперебой демонстрировали свою самую прекрасную сторону, тесно окружая целующуюся пару в центре, превращая этот изначально тихий подводный мир в самый прекрасный сон.

Через несколько секунд Ся Ци почувствовал, что к нему вернулись силы. Он поднял руку, чтобы оттолкнуть плечо другого, но случайно коснулся кожи, похожей на рыбью чешую.

Кожа другого имела странное ощущение - хотя плечо было человеческим, на ощупь оно было скользким, гладким как шелк...

Это ощущение определенно не было человеческой кожей!

Когда Ся Ци был в шоке, в его голове вдруг раздались непрерывные уведомления системы.

[Значение истинной любви +999]

[Значение истинной любви +999]

[Значение истинной любви +999]

...

Хотя он сразу получил огромное количество очков истинной любви, Ся Ци был напуган и испуган тем, что какое-то неизвестное существо насильно целовало его.

— Отпусти!

Он изо всех сил пытался вырваться, но чем больше он боролся, тем сильнее другой сжимал его, так что даже его шея начала болеть. Он нахмурился и слегка укусил нижнюю губу другого, пытаясь заставить его отпустить.

Во рту быстро распространился вкус крови, но другой, казалось, не собирался отпускать. Глаза русалки пристально смотрели на него, уголки глаз медленно окрасились в красный цвет.

Ся Ци воспользовался моментом, чтобы достать из системного рюкзака волшебную палочку истинной любви и направил ее на висок другого.

В этот момент другой, казалось, стал агрессивным, сжал его рот и резко вдохнул, Ся Ци не успел произнести ни слова, как весь кислород во рту был мгновенно высосан другим.

— Мм.

Внезапная нехватка кислорода в мозгу заставила Ся Ци увидеть звезды перед глазами, и через мгновение он снова потерял сознание.

Глядя на юношу в своих объятиях, который больше не сопротивлялся и чья голова медленно откинулась назад, русалка на мгновение растерялась.

Потерял сознание?

http://bllate.org/book/12457/1108771