Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 18

Внезапно мир перевернулся, Ся Ци вскрикнул — Ай! — и в мгновение ока оказался в объятиях графа.

Точнее, в объятиях графа, чей интеллект в данный момент был на отрицательном уровне.

Граф одной рукой поддерживал Ся Ци под коленями, а другой рукой, превратившейся в огромное лезвие, придерживал его спину, держа Ся Ци на руках как принцессу.

Спина и голова Ся Ци упирались в холодное огромное лезвие. Вспомнив, как это лезвие отрубило голову большому петуху и разрубило череп хромого, он застыл всем телом, не смея пошевелиться.

— Рррр... — Покачав человека в своих объятиях, граф, казалось, был очень доволен. Даже его рык стал на несколько тонов выше, чем раньше, словно он вот-вот запоет звериное диско.

Он возбужденно сделал несколько кругов на месте, затем подпрыгнул. Когда Ся Ци хотел спросить, не наигрался ли он, он обнаружил, что начинает медленно подниматься.

Сначала он думал, что это из-за того, что граф встал, но когда услышал свист ветра в ушах, понял, что они летят, удаляясь от земли.

Видя, как дома и люди внизу становятся все меньше, сердце Ся Ци бешено забилось, и ему пришлось обхватить шею графа. Затем крылья летучей мыши на спине графа снова взмахнули, и он полетел с Ся Ци на руках в направлении луны в небе!

— Свист! —

Яростный ветер свистел в ушах, окружающий пейзаж постепенно превратился только в ночное небо. Видя, как граф несет его, пролетая сквозь облака, Ся Ци не смел даже вздохнуть.

После еще одного мощного рывка они пробили темные облака и оказались над облачным слоем!

Видимо, из-за уменьшения кислорода Ся Ци стало трудно дышать.

Он глубоко вдыхал воздух, чувствуя себя как никогда уставшим.

Наконец, его маленький предок, господин граф, остановился.

— Мм? — Граф опустил голову, сначала потерся о лоб Ся Ци, затем начал что-то бормотать, обращаясь к нему.

Когда они летели вверх, Ся Ци все время щурился. Теперь, когда они наконец остановились, он медленно открыл глаза и встретился со сверкающими глазами графа.

Граф смотрел на него с ожиданием, словно послушная большая собака, ждущая, когда хозяин ее покормит.

— Что ты хотел мне показать? — спросил Ся Ци.

Граф все еще пристально смотрел на него, чуть ли не высунув язык и тяжело дыша.

Глядя на графа, похожего на глупую собаку, Ся Ци вздохнул и решил догадаться сам.

Он огляделся вокруг и обнаружил, что они уже над облаками. Под ногами был серый туман облаков, а над головой бесчисленные редкие звезды, словно осколки бриллиантов, рассыпались по всему ночному небу. В центре была круглая, непомерно большая луна.

Такую большую луну можно увидеть только на картинах, полных воображения. Это напомнило Ся Ци картинку при входе в WeChat, только вместо мальчика, смотрящего на луну, были он и граф.

Если бы кто-то мог посмотреть снизу вверх, вероятно, он увидел бы их черные силуэты на фоне огромной луны.

Только поза Ся Ци была неправильной, он был как девушка в объятиях графа...

— Очень красиво, — подумав, ответил Ся Ци.

Неожиданно на этот раз граф понял его слова.

Он, как большой ребенок, обнял Ся Ци и сделал два круга на месте, приводя Ся Ци в замешательство.

Ся Ци вздохнул и сказал ему тоном, каким обращаются к умственно отсталым: — Можешь отнести меня вниз?

Хотя у него не было боязни высоты, но постоянно висеть в воздухе все равно было неприятно.

Однако эти слова Ся Ци были как горох об стенку, граф совершенно не понял.

Он продолжал кружить с ним, то проделывая дыру в облаках, то кувыркаясь в них, словно маленький ребенок, резвящийся на пляже.

Ся Ци серьезно подозревал, что он притворяется глупым.

Они кружились в облаках неизвестно сколько времени, Ся Ци уже почти засыпал от головокружения, как вдруг, когда он был в полусонном состоянии, граф внезапно расправил крылья и, сделав оборот головой вниз, резко нырнул вниз, держа его!

На этот раз он нырнул вниз лицом к земле, как при прыжке с банджи!

— А-а-а!!! —

Даже Ся Ци, обычно спокойный, был так напуган внезапным "птеродактилевым" падением на американских горках без ремней безопасности, что чуть не прикусил себе губу.

Подавив крик, Ся Ци крепко обхватил шею графа руками, его ногти даже впились в его плоть.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем граф наконец приземлился, и только тогда Ся Ци пришел в себя.

...Это было слишком захватывающе.

Настолько захватывающе, что он чувствовал, что его вот-вот стошнит.

Даже после приземления Ся Ци все еще крепко держался за шею графа, боясь, что тот снова устроит ему "стиральную машину".

Ся Ци тяжело дышал, и постепенно заметил, что его окружает аромат.

Это был знакомый ему аромат роз.

Ся Ци опустил голову и увидел вокруг себя розы, цветущие в ночи, словно ночные цветы.

Очевидно, они вернулись в розовый сад.

Граф опустил Ся Ци, посадил его рядом с собой, а затем сам лег.

Ся Ци сидел среди розовых кустов, не зная, что тот собирается делать дальше.

Когда Ся Ци размышлял об этом, граф вдруг снова сел, поднял руки и нажал на его плечи, заставляя его лечь.

Какое расточительство.

Сначала Ся Ци переживал, что помял несколько роз, сидя на них, а теперь, когда он лег, площадь повреждения роз стала еще больше. Однако, когда Ся Ци повернул голову, чтобы посмотреть на самого графа, он увидел, как тот, не заботясь о своем высоком росте, с грохотом упал на землю...

Вероятно, розы под ним превратились в кашу.

Ся Ци не знал, зачем нужно было ложиться, и не осмеливался спросить. Он зевнул, полежал немного и почувствовал, что снова засыпает.

Удивительно, но он закрыл глаза и заснул на открытом воздухе.

Только перед рассветом Ся Ци внезапно проснулся.

Он проспал всю ночь рядом с БОССОМ!

Посмотрев на графа рядом, он увидел, что тот тоже спит с закрытыми глазами, но теперь его тело вернулось в человеческую форму, а огромное лезвие на правой руке снова стало рукой.

Ся Ци встал, чтобы посмотреть на лицо графа. Теперь цвет его лица вернулся к нормальному человеческому, а в уголках рта больше не было маленьких клыков.

Ся Ци не мог сдержать радости и позвал: — Граф?

Если он разбудит графа и удовлетворит его желание с помощью кольца договора, то сможет пройти эту игру вместе со стариком и сестрой...

Услышав голос Ся Ци, граф рядом с ним слегка пошевелился. Когда Ся Ци уже собирался толкнуть его, за спиной раздался тихий свист ветра.

— Свист!

Ся Ци отклонился в сторону, острая стрела пролетела мимо его плеча, оставив рану.

Сладковатый запах крови мгновенно распространился в воздухе. Ся Ци понял, что дело плохо, и быстро прикрыл рану рукой.

Однако было уже поздно.

Внезапно лежащий на земле граф резко открыл кроваво-красные глаза и посмотрел на него, как на вкусную еду.

Ся Ци вскрикнул — Плохо дело! — но когда он вскочил, было уже поздно. Граф издал низкий рык и быстро повалил его на землю, раскрыв рот, чтобы укусить за шею...

— Успокойся! —

Ся Ци поднял руку, закрывая шею. Клыки графа мгновенно вонзились в его запястье. Ся Ци почувствовал острую боль и, подняв голову, увидел, как алая кровь стекает по его белому запястью.

В этот момент яркий луч солнца упал на щеку Ся Ци и глаза графа.

От этого света кровавый блеск в глазах графа внезапно исчез, и они медленно вернулись к нормальному человеческому виду.

Наступил день, и состояние безумия БОССА было принудительно прекращено.

— Успокойся... — тяжело дыша, сказал Ся Ци.

Глаза графа медленно прояснились, и когда он увидел сцену перед собой, то застыл в оцепенении.

Сейчас его рот все еще был на запястье Ся Ци, полный сладкой крови. Он опустил взгляд и встретился с испуганным выражением лица Ся Ци, в глазах которого был страх.

Хотя кровь во рту была сладкой и соблазнительной, рана Ся Ци была болезненно красной. Сердце графа разрывалось от боли, он был полон раскаяния.

— Я... все-таки ранил тебя, — голос графа дрогнул, его голубые глаза наполнились слезами. Он даже не осмеливался снова взглянуть на Ся Ци, не говоря уже о его ране. Он сильно ударил себя кулаком в грудь и с болью сказал: — Я виноват.

Не дав Ся Ци заговорить, граф внезапно схватил его и вылетел с ним из розового сада.

Вынеся Ся Ци из розового сада, граф без лишних слов безумно умчался прочь, не оглядываясь.

— Я... —

Глядя на удаляющуюся фигуру графа, Ся Ци поднял правую руку и медленно сжал кулак.

Он быстро понял, кто был виновником всего этого.

Ся Ци подождал немного на месте и увидел на холме силуэты виновников.

Он должен был убежать, но сейчас ему хотелось преподать им урок.

Он увидел, как три человека из красной команды спокойно подходят. Ча Гун и женщина из красной команды были целы и невредимы, словно никогда не получали ранений.

Однако еще больше Ся Ци удивило то, что старый граф тоже появился рядом с тремя из красной команды. Судя по их единодушному виду, они, казалось, полностью забыли о принципе противостояния между людьми и NPC.

Кто бы мог подумать, что красная команда и NPC достигнут согласия в целях!

Хорошо, что он подождал немного на месте и узнал об изменении ситуации в сценарии.

Крылья летучей мыши на спине старого графа радостно поднялись. Он медленно опустил арбалет в руке и зловеще посмотрел на Ся Ци: — Ся Ци, посмотрим, куда ты теперь убежишь.

Столкнувшись с четырьмя людьми, пришедшими группой, Ся Ци без колебаний достал волшебную палочку истинной любви и произнес: — Ты ветер, я песок, будем вместе бродить по свету.

Произнеся это, он взмахнул волшебной палочкой в сторону трех человек.

Возможно, из-за того, что розовый сад был более открытым, после того как волшебная палочка испустила яркий розовый свет, на ровном месте появился песчаный вихрь, более яростный, чем в прошлый раз, который понесся на трех человек и монстра напротив.

— А-а-а!!! —

— Черт!!! —

Три человека из красной команды все-таки были людьми, и когда этот русский вихрь, призванный из Сибири, налетел на них, они не успели среагировать и отлетели назад, мгновенно исчезнув из виду, неизвестно куда унесенные.

Избавившись от трех неприятных людей и монстра, Ся Ци, не оглядываясь, побежал в направлении, куда исчез граф.

Пробежав немного, Ся Ци услышал позади крики старика и сестры.

Прошлой ночью они все время следовали за Ся Ци и графом, потом пришли в розовый сад и тайно наблюдали поблизости.

Кто бы мог подумать, что красная команда объединится с NPC и незаметно проберется в сад. Старик беспомощно сказал: — Судя по направлению, куда убежал граф, он, должно быть, направился в восточный зал.

У Ся Ци не было времени разговаривать с ними, он побежал в сторону восточного зала. В этот момент позади снова раздалась до боли знакомая фраза:

— Ся Ци, я убью тебя!!!

Черт, старый граф снова здесь!

Старый граф мгновенно появился у входа в восточный зал, вынудив трех членов синей команды подняться по лестнице. Когда они добрались до третьего этажа, старый граф, как неотвязная мертвая собака, бросился на них, поцарапав спину Ся Ци когтями.

Ся Ци нахмурился и повернулся, чтобы снова дать старому графу попробовать святой воды, но в этот момент рядом раздался женский крик.

Перед Ся Ци у двери своей комнаты стояла Маргарет. Она смотрела через плечо Ся Ци, гневно уставившись на того, кто был позади него.

— Ты, грязный и отвратительный демон! — вся душа Маргарет дрожала, ее красные губы открывались и закрывались, издавая гневный рев. — Как ты смеешь бить мою невестку, я с тобой разделаюсь!

Не дав Ся Ци отреагировать, Маргарет с криком замахала руками и, как маленькая ракета, бросилась на старого графа. Затем раздался звонкий шлепок, и Маргарет влепила пощечину старому графу, заставив его голову повернуться на шее.

Старик: ...

Сестра: ...

Ся Ци: ...

Глядя на эту семейную драму в стиле прайм-тайм, где призрак свекрови избивает вампира-свекра, три члена синей команды погрузились в странное молчание.

Примечание автора: Вчера я забыла добавить значение истинной любви для Ся Ци, когда граф был в человеческой форме... Сегодня я исправила это, тем, кто уже прочитал, не нужно возвращаться назад, я добавила 999 очков, которые были использованы в этой главе.

Наконец-то снова наступили праздники, хорошо отдохните все! Желаю приятного чтения~

Ча Гун: В конце концов, я выпил восстанавливающую жидкость, в следующем сценарии я, возможно, стану правой рукой императора во дворце.

http://bllate.org/book/12457/1108766