Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 19

— Шлеп, шлеп, шлеп!

Старый граф стоически вытерпел несколько пощечин, у него даже слюна изо рта потекла, но он почему-то не сопротивлялся.

— Маргарет, убирайся! — Старый граф повернул голову обратно и издал низкий рык.

Когда-то давно старый граф планировал укусить Маргарет и выпить ее кровь, чтобы стать Кровавым Императором после рождения мальчика. Но Маргарет узнала семейный секрет графов и сбежала под предлогом визита двоюродного брата, покончив с собой в пути.

Хотя старый граф в итоге все же выпил кровь Маргарет, но поскольку она уже была мертва, он не смог стать бессмертным Кровавым Императором.

— Шлеп! — Маргарет снова ударила его и закричала: — Тебе мало того, что ты погубил меня, ты еще хочешь погубить моего сына!

— Он принадлежит к роду вампиров и должен выполнить миссию вампиров! — В ярости старый граф попытался схватить Маргарет когтями, но, как и раньше, схватил пустоту.

Маргарет, закончив бить по лицу, начала пинать ногами. Ее удары по телу старого графа были вполне реальными.

Такова сила незавершенного договора - перед тем, кто предоставил силу договора, он мог только пассивно терпеть удары, не имея возможности дать отпор.

Трое из синей команды стояли в растерянности, но Ся Ци первым пришел в себя.

— Нам нужно уходить!

Он повел двоих в комнату Маргарет, собираясь привязать веревку и спуститься вниз.

— До режима вечной ночи осталось всего 40 минут! — сказала сестра.

Ся Ци стиснул зубы. У них оставалось мало времени, если они снова пойдут не туда, то могут навсегда потерять шанс пройти эту игру.

— Брат Ся, куда мог пойти граф? — Сестра вытерла пот со лба. — Может, он снова вернулся в свою комнату?

— Нет! — Ся Ци нахмурился, пытаясь сохранять спокойствие.

Теперь игру нельзя было рассматривать с обычной точки зрения, потому что граф был живым человеком. Он специально попрощался с Ся Ци и точно не вернулся бы в комнату...

Так о чем же думал граф?

Вчера граф велел ему уходить, боясь причинить ему вред. Сегодня утром, когда граф обнаружил, что укусил его за запястье, Ся Ци явно почувствовал сильные эмоциональные колебания графа.

Все тело графа было наполнено глубоким отчаянием - это было чувство, от которого невозможно избавиться, невозможно убежать, можно только пассивно сопротивляться. Даже Ся Ци чувствовал удушье.

Ся Ци сжал кулак, глубоко вздохнул и сказал: — Возможно, он не хочет больше жить.

— А? — Сестра попробовала спросить: — Если БОСС умрет, мы сможем пройти игру?

— Не обязательно, — решительно ответил старик. — Игра не может так закончиться. Ся Ци, подумай хорошенько, куда еще он мог пойти?

— Кладбище... — Ся Ци не хотел, чтобы граф вечно страдал, он напряженно думал. — Или место, где он мог бы уснуть навечно...

Старик внезапно поднял голову, они встретились взглядами и одновременно воскликнули: — Склеп замка!

Старик однажды был в склепе замка. Ся Ци вспомнил, что старик говорил о том, что в склепе похоронены все предки вампиров.

Вход в склеп находился в западном зале, а они сейчас были в восточном. Трое начали быстро привязывать веревки.

Спустившись на угловую башню, они побежали со всех ног, снова пройдя по коридору, соединяющему западный зал. Здесь когда-то был переход к банкетному залу. Теперь, снова увидев бойницы в стенах, Ся Ци понял, что они были созданы для защиты от рыцарей церкви.

Западный зал был недалеко от восточного. Трое без остановки добежали до темных дверей склепа. Старик взломал внешнюю железную дверь, за которой была еще одна каменная дверь для запечатывания гробницы.

Эта каменная дверь была сделана из огромного камня и могла открываться только изнутри.

— Хорошо, что граф не закрыл эту каменную дверь, — с облегчением вздохнул старик.

Ся Ци только собирался шагнуть вперед, как сзади раздался знакомый голос.

— Ся Ци! — Ча Гун, весь в крови, шатаясь, вошел в западный зал.

Его отбросило ураганом Ся Ци на кладбище, все тело было в ушибах, на голове была большая рана.

Сестра, не колеблясь, повернулась и выстрелила Ча Гуну в правую ногу, крикнув: — Не подходи!

— А! — Ча Гун не ожидал, что люди из синей команды выстрелят без предупреждения. Он стиснул зубы, оперся о стену, чтобы встать, его глаза сверкнули жестокостью.

— Малыш Ся, не обращай на него внимания, — старик положил руку на рычаг двери склепа.

Ча Гун внезапно поднял голову, помахал рукой и громко сказал Ся Ци: — Ся Ци, эта флешка была на тебе, когда ты очнулся.

Услышав это, Ся Ци резко поднял голову.

В этот момент Ча Гун держал в руке белую флешку с очень знакомой красной веревочкой на конце. Увидев, что взгляд Ся Ци изменился, Ча Гун быстро воспользовался моментом: — Я нашел ее, когда выкопал тебя из песка. Еще я сохранил пулю из твоей ноги. Ты не хочешь узнать, какие данные хранятся на флешке?

Услышав, как Ча Гун вспоминает прошлое, Ся Ци задержал дыхание.

Три года назад Ся Ци потерял память, и именно Ча Гун спас его из пустыни Внутренней Монголии.

— Брось мне флешку, — Ся Ци протянул руку и холодно сказал Ча Гуну.

— Хотя это я умолял тебя быть со мной, но подумай хорошенько, как я относился к тебе... Неужели ты совсем не ценишь наши отношения? — Ча Гун стиснул зубы, терпя сильную боль в ноге, и выдавил две слезы из уголков глаз.

Ся Ци глубоко вздохнул и бесстрастно продолжил: — С того момента, как ты изменил мне и предал меня, между нами все кончено. Быстро отдай мне флешку.

Услышав слово "предательство", Ча Гун пришел в ярость, вены на его лбу вздулись, и он закричал: — Это я первым умолял тебя, это я унижался! Но подумай и о себе, я даже пальцем не мог к тебе прикоснуться, ты всегда отстранялся от меня! Где мое мужское достоинство?! За кого ты меня принимаешь?!

Слушая эти постыдные слова, даже Ся Ци, несмотря на свой холодный характер, не мог не разозлиться.

Сейчас он очень сожалел, сожалел о том, что когда-то не смог устоять перед настойчивыми уговорами Ча Гуна.

— Я изменил тебе из-за тебя же! Ты вынудил меня! — Ча Гун с покрасневшими глазами кричал, разрывая душу.

Ему действительно нравилось лицо Ся Ци, но он даже пальцем не мог к нему прикоснуться. После каждой неудачи он злился несколько дней.

Как только Ча Гун закончил говорить, Ся Ци бесстрастно поднял руку и выплеснул стакан святой воды на черную тень, бросившуюся на них.

— Рррр!! — Раздался болезненный рык, старый граф, схватившись за лицо, упал перед ним.

— Снова пытаетесь напасть исподтишка? Вы можете хоть немного походить на людей? — Ся Ци достал еще одну бутылку святой воды и, даже не глядя на катающегося по земле старого графа, вылил на него всю оставшуюся воду.

Ча Гун намеренно спровоцировал его выйти, чтобы старый граф мог напасть исподтишка. Если бы Ся Ци действительно вышел, сейчас он, возможно, был бы разорван на куски.

Хм, этому человеку нельзя верить ни единому слову.

Ся Ци схватился за рычаг механизма в руке старика и с силой потянул его вниз.

— Нет!!! — Увидев действия Ся Ци, Ча Гун издал крик.

Перед тем как каменная дверь опустилась, Ся Ци спокойно посмотрел на Ча Гуна и сказал: — Если тебе не нравилось, почему ты не расстался со мной раньше?

— Бум! —

С громким звуком огромная каменная дверь тяжело опустилась перед тремя членами синей команды, окончательно отрезав раздражающих членов красной команды и старого графа снаружи.

Тьма снова опустилась.

Ся Ци глубоко вздохнул, достал фонарик и продолжил спускаться по проходу.

В склепе размером почти с половину футбольного поля аккуратно стояли около двадцати каменных гробов. Старик сказал:

— Эти вампиры умерли довольно давно, некоторые уже почти превратились в пыль.

Их голоса эхом разносились по пустому склепу, звуча особенно жутко.

Ся Ци слегка нахмурился. По легенде, вампиры не стареют и не умирают, но почему вампиры семьи графа умерли? Неужели только став Кровавым Императором можно стать бессмертным вампиром?

Трое держали в руках столовые ножи и проверяли каждый каменный гроб, но не нашли графа. Сестра нервно сказала:

— До вечной ночи осталось всего 15 минут, мы ведь не ошиблись местом?

У них уже не было времени.

— Нет, он здесь, — сказал Ся Ци.

У него было чувство, что граф в склепе.

Проходя мимо угла, Ся Ци неожиданно почувствовал сильный запах крови, смешанный с запахом плесени.

Следуя за этим запахом, он подошел к алтарю.

Он видел этот алтарь на картине раньше, длинный стол посередине был местом, где приносили людей в жертву.

Когда Ся Ци поднялся на алтарь, его сердце вдруг бешено забилось.

Если бы его поймали красная команда и старый граф, сейчас он лежал бы на этом алтаре в качестве жертвы.

Ся Ци размышлял об этом, как вдруг споткнулся и упал. В этот момент свет его фонарика качнулся.

В это мгновение Ся Ци заметил на стене мелькнувший золотой блеск.

— Граф здесь! — Ся Ци упал на землю, но тут же схватил фонарик и поднялся.

Когда он направил свет на стену, его правая рука задрожала, и фонарик со стуком упал и разбился.

Старик и сестра быстро подбежали. Увидев графа, распятого на кресте на алтаре, они тоже одновременно ахнули.

Ся Ци, не обращая внимания на темноту, наступая на липкую кровь, большими шагами подбежал к графу.

Старик и сестра быстро подняли фонарики.

В центре алтаря граф был распят на кресте, его запястья были пробиты стальными гвоздями, с которых капала кровь.

Он висел в воздухе, его голова была слегка опущена, красивые золотые волосы закрывали глаза.

Ся Ци обхватил ладонями его бледное лицо, чувствуя, как дрожит всем телом.

— Граф? — тихо позвал Ся Ци, его голова мгновенно опустела.

Старик проверил дыхание графа:

— Нет дыхания.

— Нет, не может быть! — Ся Ци в шоке задрожал губами. — Если бы он умер, игра должна была закончиться!

Ся Ци все еще не мог поверить, как граф мог покончить с собой...

— Возможно, он не умер, — вдруг сказал старик. — Проверь его сердце.

Ся Ци сжал губы, его дрожащая правая рука легла на грудь графа, боясь почувствовать лишь мертвую тишину.

Нет, у него должно быть сердцебиение!

— У него есть пульс! Он просто спит! — почувствовав сильное биение под рукой, Ся Ци чуть не заплакал от радости.

Старик и сестра быстро начали вытаскивать гвозди.

Когда они сняли графа с креста, он упал вперед в объятия Ся Ци.

— Осталось 6 минут, — тихо напомнила сестра. — Брат Ся, что бы ты ни решил, я поддержу тебя.

Старик молча смотрел на него, но Ся Ци понял его мысли.

Достаточно убить графа серебряным ножом, и они пройдут игру...

Ся Ци крепко сжимал нож в руке, но не мог заставить себя это сделать.

— Я не убью его до последней секунды, — настаивал он. — Я не откажусь от него.

Сказав это, Ся Ци почувствовал боль в висках, ему показалось, что он уже говорил эти слова раньше.

Ся Ци достал черную бархатную коробочку и вынул два красных бриллиантовых кольца.

Сначала он надел кольцо на палец графа, затем надел второе кольцо на свой палец и сказал графу:

— Я верю в твою искренность, я принимаю твои чувства. Можешь ли ты проснуться и не продолжать спать?

После этих слов граф все еще оставался с закрытыми глазами, без признаков пробуждения.

— Проснись, хорошо? — Ся Ци смотрел на его лицо и снова заговорил.

Старик вздохнул, сестра тоже не могла больше смотреть.

Ся Ци нахмурился, он должен был спасти графа.

Он смотрел на его красивые черты лица, глубоко вздохнул, наклонился, закрыл глаза и приблизился к его губам.

Холодные губы графа были мягче, чем он представлял. Ся Ци лишь слегка коснулся их и быстро отстранился.

— Почему он все еще не просыпается... — сестра потерла глаза, в ее голосе слышались слезы.

Ся Ци тоже растерялся. Неужели поцелуй истинной любви не сработал?

Это невозможно, способ прохождения этого сценария - именно поцелуй истинной любви.

Ся Ци стиснул зубы и снова наклонился, чтобы поцеловать графа в губы.

— 3 минуты... — дрожащим голосом сказала сестра.

Когда Ся Ци собирался поцеловать его снова, вдруг человек, опиравшийся на его плечо, пошевелился.

— Ци... — граф тихо произнес его имя. Ся Ци опустил голову и встретился с нежным взглядом графа.

Его глаза были глубокими, как море, и нежными, как облака в небе, такими широкими, словно могли вместить все.

У Ся Ци снова заболело в висках, ему показалось, что взгляд графа очень знаком.

— Я все слышал, — на бледном лице графа появилась улыбка, его глаза были как звезды в ночном небе. Он взял руку Ся Ци своей рукой с кольцом. — Ты хочешь заключить со мной договор?

— Я согласен, — на этот раз Ся Ци ответил без колебаний.

Улыбка графа стала шире, казалось, в этот момент расцвели все розы в розовом саду.

— Но я не согласен, — с улыбкой сказал граф.

Не дав Ся Ци отреагировать, он внезапно схватил его руку с ножом и направил себе в сердце.

— В моих венах течет кровь дьявола... Если ты заключишь со мной договор, это только продолжит причинять тебе боль... и даже... убьет тебя, — губы графа дрожали, но на лице все еще была нежная улыбка.

Пусть грехи семьи закончатся на мне.

Он тихо сказал фразу, затем прислонился к плечу Ся Ци и медленно закрыл глаза.

Хотя его голос был очень тихим, Ся Ци ясно услышал его.

— Я люблю тебя.

Я люблю тебя, поэтому не хочу, чтобы ты повторил судьбу моей матери.

Я люблю тебя, поэтому хочу, чтобы у тебя было лучшее будущее.

Ся Ци чувствовал, как его тело становится все легче. Он повернулся к сестре и старику, их силуэты тоже медленно исчезали.

— Нет, нет... — Ся Ци крепко сжал руку графа правой рукой и закричал. — Я не согласен!

[Динь-дон! Поздравляем синюю команду с успешным использованием предмета для прохождения игры!]

[Динь-дон! Поздравляем Ся Ци из синей команды с убийством БОССА сценария "Граф Роз", игра переходит к подсчету наград...]

Сцена начала искажаться, перед глазами Ся Ци промелькнули картины юности графа, в ушах звучал его тихий голос.

"Моя роза, хоть я и могу сделать тебя навечно моим, как я могу втянуть тебя в бесконечную тьму...

Пусть моя жизнь закончится в твоих руках, мое тело больше не будет холодным.

В день, когда расцветут розы,

Я снова приду к тебе, чтобы танцевать с тобой под солнцем."

Перед глазами Ся Ци все постепенно расплывалось, он чувствовал, будто в его спине образовалась черная дыра, которая в одно мгновение вытянула его из этого места.

Без поддержки Ся Ци граф медленно упал, и в момент падения на его губах все еще была улыбка.

Я хочу, чтобы ты навсегда запомнил меня.

Глаза графа медленно теряли фокус и цвет, наконец, все его тело превратилось в красную розу, которая медленно поднялась вверх.

Эта роза пронзила стены, пролетела сквозь замок, сквозь ночное небо, которое когда-то принадлежало им, и полетела к луне...

Неизвестно, как долго она летела, пока не упала в темную бездну.

На самом дне темной бездны бесчисленные тонкие белые линии света сплетались в огромную световую сеть. В самом центре сети лежал призрачный белый силуэт.

Роза медленно падала сверху, призрачный силуэт протянул правую руку и нетерпеливо поймал падающую розу, сжав ее в ладони.

[Эмоция: чувство вины Ся Ци]

— Чувство вины?! — недоверчиво воскликнул силуэт. Он раздавил розу, но информация об эмоциях, собранная в розе, все еще показывала только [чувство вины Ся Ци].

После повторной проверки результата, ярко-белый силуэт начал мерцать, вся световая сеть задрожала вместе с ним. Он в ярости закричал: — Ся Ци, почему ты чувствуешь ко мне только вину!!!

После этого крика силуэт издал звук, похожий на плач, а через некоторое время начал безумно смеяться.

Он безумно смеялся, поглощая разбитые частицы света. Спустя долгое время силуэт стал немного ярче, и можно было смутно разглядеть красивого мужчину.

Силуэт оторвал от себя большой кусок, который мгновенно превратился в лицо, идентичное его собственному. Затем на фрагменте выросли верхняя часть тела, руки, талия... Через некоторое время вместо ног у него появился синий рыбий хвост, покрытый великолепной чешуей.

— На этот раз я заставлю тебя по-настоящему полюбить меня, — гордо подняв голову, уверенно сказал силуэт.

Примечание автора:

Автор: Похоже, ты связался с психом. Хорошо, что ты чувствуешь к нему только вину.

Ся Ци: Звучит так, будто я совсем не пострадал...

Некто: Если ты меня не любишь, я не буду жить! Слышишь?! Я не буду жить! Я не буду жить!... (пропущено 10000 слов)

Автор: Эй ты, хватит искать смерти. Подумай о хорошем - ты только что обманом получил два поцелуя истинной любви.

Некто: О, точно! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха красный огонь туманный хи-хи-хи-хи-хи... (улыбка постепенно становится идиотской)

http://bllate.org/book/12457/1108767