Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 17

— Бум.

Роскошная дверь, распахнутая Ся Ци, издала резкий и внезапный звук.

В это время комната была окутана слоем темного тумана, тяжелые бархатные шторы цвета морской волны закрывали витражные двери, полностью отгораживая теплый и жаркий дневной свет.

Увидев это, старик и сестра инстинктивно отступили на шаг назад.

Однако Ся Ци почувствовал знакомый аромат роз и невольно шагнул вперед.

Ся Ци медленно вошел в комнату, следуя за ароматом, и через мгновение оказался в полной темноте.

— Бум!

Сопровождаемая криками старика и сестры, дверь за спиной Ся Ци быстро захлопнулась, и темнота хлынула на него, как прилив.

Шаги послышались сзади, сопровождаемые слегка напряженным и учащенным дыханием. Не успел он обернуться, как сильные руки обвили его талию, нежно обнимая сзади.

— Мм?

Обнятый мужчиной сзади, Ся Ци застыл всем телом.

Теплая грудь непрерывно передавала ему тепло, чувствуя его сильное сердцебиение, Ся Ци не осмеливался пошевелиться, настолько нервничая, что почти не мог дышать.

— Граф? — когда он уже почти не мог сдерживать дыхание, Ся Ци тихо выдохнул и осторожно спросил.

В этот момент теплое дыхание коснулось его уха, и раздался темный, магнетический голос мужчины, тихо произносящий его имя: — Ци...

Мужчина намеренно растянул последний звук, и это простое односложное слово он произнес с таким вздохом, что оно, казалось, изогнулось семнадцать или восемнадцать раз, заставляя Ся Ци чувствовать себя так, будто он плывет по узкому ущелью, постоянно проходя через один захватывающий порог за другим, так что он долго не мог прийти в себя.

Ся Ци нервно сжал кулаки, ущипнув себя за ладонь, чтобы быстро вернуть рассудок.

Судя по поведению и тону графа, он сейчас должен был находиться в человеческом состоянии, не будучи принудительно сведенным с ума игрой и превращенным в БОССА.

Ся Ци, борясь со временем, осторожно спросил: — Ты знаешь... о прохождении?

— Что? — ответ графа был удивленным.

Граф действительно не знал, что он в игре, и не знал, что он БОСС.

Ся Ци слегка нахмурился, это усложняло дело.

Кроме убийства БОССА, каков же способ прохождения для синей команды?

Видя, что прошла еще минута, Ся Ци так разволновался, что у него выступил пот на лбу. Он достал из кармана черную бархатную коробочку и спросил: — Это...

— Не нужно, — мужчина внезапно схватил его за руку и бросил черную бархатную коробочку в сторону бархатного матраса.

Ся Ци: !!!

Его предмет для прохождения!

Ся Ци быстро вырвался из его объятий и бросился к кровати, но в комнате было слишком темно, и он долго не мог нащупать коробочку.

Мужчина незаметно подошел к нему, схватил его за запястье и без лишних слов поднял.

— Уходи скорее.

Поскольку Ся Ци не мог видеть лицо графа, он мог судить о его эмоциях только по голосу. В отличие от романтической ночи на танцполе, сейчас эмоции графа казались очень нестабильными, его голос был полон беспокойства и нерешительности.

Хотя граф крепко держал его за запястье, он не применял силу. Ся Ци не вырывался, а спросил: — Куда идти?

— Чем дальше, тем лучше, никогда не возвращайся, — казалось, он принял очень трудное решение, прежде чем сказать это.

【Значение истинной любви +999】

Ся Ци: ...

Что за чертовщина, он говорит ему уйти и при этом увеличивает значение истинной любви?

Ся Ци только хотел заговорить, как легкий поцелуй внезапно коснулся его лба.

Губы графа не были такими холодными, как он ожидал, наоборот, они были горячее, чем у обычного человека. Едва коснувшись Ся Ци, они заставили его почувствовать, будто его обожгло.

— Прощай, моя роза.

Как и таинственная личность графа, его прощальный поцелуй был таким же внезапным, лишь легкое прикосновение, мимолетное.

Как только он закончил говорить, дверь внезапно распахнулась от порыва ветра, и не успел Ся Ци сопротивляться, как граф без лишних слов вытолкнул его.

— Бум, — дверь захлопнулась за спиной Ся Ци, и сестра со стариком поспешили к нему.

— Брат Ся!

Оба с нетерпением смотрели на него, ожидая объяснений.

Ся Ци уставился на дверь перед собой, слегка задумавшись.

Старик первым пришел в себя и тихо спросил: — Не удалось?

Если бы Ся Ци только что успешно прошел игру, они бы уже были перенесены из игры, а то, что Ся Ци вытолкнули, означало, что он не нашел способ пройти.

Ся Ци кивнул и кратко описал ситуацию, которая только что произошла.

Этот мужчина был слишком непостоянным, Ся Ци не мог сразу понять его отношение.

— Что-то не так, очень не так! — старик вытер пот со лба, его голос охрип от волнения. — Способ прохождения этой игры может сильно отличаться от других сценариев!

Старик прошел несколько игр, и способы прохождения обычно заключались в том, чтобы использовать предмет для прохождения, чтобы удовлетворить желание БОССА игры. Он никогда не видел, чтобы БОСС выбрасывал предмет для прохождения.

Более того, те БОССЫ знали, что они БОССЫ, а граф, казалось, не осознавал этого, живя как человек в реальном мире.

Это означало, что способ прохождения этого сценария нельзя решить обычным мышлением.

— Этот сценарий, вероятно, является продвинутым, и способ прохождения отличается от других сценариев, — старик долго размышлял и наконец пришел к этому выводу.

— Ты имеешь в виду...

Слова старика вдохновили Ся Ци, возможно, с самого начала они все ошибались!

Раньше они думали о способе прохождения с точки зрения логики игры, но если подумать с точки зрения отношений между ним и графом, то весь способ прохождения игры будет совершенно другим.

В голове Ся Ци вспыхнула идея, словно озарение, и он ударил кулаком по двери: — Я понял!

— Брат Ся, осталось только 3 минуты до наступления долгой ночи! — тихо сказала сестра. — Мы должны оставить 1 минуту на отступление!

Даже если оставить только 1 минуту на отступление, это все равно очень опасно.

Как только наступит ночь, сила NPC и БОССА значительно возрастет, и их положение станет очень опасным.

Ся Ци начал яростно стучать в дверь: — Граф! Мне нужно тебе кое-что сказать!

Старик стиснул зубы и, не заботясь о том, прячется ли внутри БОСС, достал проволоку и продолжил взламывать замок.

Через 10 секунд дверь открылась.

Ся Ци ворвался внутрь, бегая в темноте и ища следы графа, но обнаружил, что граф снова исчез.

Столкнувшись с пустой темнотой, Ся Ци глубоко вздохнул и громко сказал в пустоту: — Ты не монстр!

Прошло еще две секунды, в комнате по-прежнему было так тихо, что можно было услышать падение иголки. Пока он не выйдет, у Ся Ци не было никакого способа.

— У тебя самые нежные глаза в мире.

Ся Ци, сдерживая свое нетерпение, пытался вспомнить романтические фразы, продолжая ощупывать темноту.

Он чувствовал, что граф все еще в этой комнате.

После нескольких фраз все еще не было ответа. Ся Ци, словно решившись, продолжил: — Я... я хочу сказать тебе, что я...

В этот момент пол третьего этажа сильно задрожал, и за дверью раздался пронзительный рев: — Ся Ци, я убью тебя!!!

— Это старый граф!

Сестра и старик не осмелились ни секунды оставаться за дверью и, не заботясь о том, есть ли БОСС в комнате, сразу спрятались за Ся Ци.

— 3, 2, 1... Время вышло!

Сестра в панике достала револьвер и направила его на дверь.

В комнате и так было темно хоть глаз выколи, а после наступления долгой ночи температура во всем мире резко упала, заставив троих задрожать от холода.

— Ся Ци! Я выпью всю твою кровь! Разорву тебя на куски!

Как только старый граф закончил реветь, раздался хлопок, и черная когтистая лапа вцепилась в дверной косяк. Было видно, как когти на черной лапе внезапно выросли, превратившись в острые ножи.

В то же время фигура старого графа резко увеличилась, его кроваво-красные глаза светились красным в темноте, а его рот, из которого раньше текла кровь, теперь растянулся почти до ушей, зловеще улыбаясь троим напротив.

Издав еще более свирепый рык, старый граф оскалил полный рот клыков и бросился в сторону Ся Ци.

— Отойдите!

Когда Ся Ци поднял руку, готовясь плеснуть святой водой, вдруг позади него раздался громоподобный рык!

— Рррр!!

Порыв яростного ветра пронесся мимо Ся Ци, сбив всех троих к стене.

Высокая фигура, только что промчавшаяся мимо них, теперь двигалась со скоростью молнии и с грохотом столкнулась со старым графом, ворвавшимся в дверь, сцепившись с ним в схватке за дверью!

Два вампира яростно рвали друг друга, все вазы и картинные рамы в коридоре были уничтожены, издавая резкий звон. По мере того как отец и сын продолжали ожесточенную битву, весь этаж сильно дрожал, и троим приходилось держаться за стену, чтобы устоять на ногах.

Бесчисленные взрывы доносились все дальше и дальше, Ся Ци, спотыкаясь, бросился к двери и быстро закрыл ее. Сейчас ему было не до графа, который, казалось, был даже сильнее его родного отца.

— Быстро, помогите мне найти предмет для прохождения! — Ся Ци бросился к кровати с фонариком в руке.

— Хо-хорошо, — ответил старик. Только после напоминания Ся Ци он пришел в себя от сюрреалистической сцены, где БОСС сражался с игроком и NPC.

К счастью, черная бархатная коробочка не была брошена под матрас, и после долгих поисков троим удалось найти ее.

— Как... как нам теперь выбраться отсюда? — спросила сестра.

Два вампира уже дрались с третьего этажа до второго, сейчас было слишком опасно идти по лестнице.

Ся Ци резко отдернул шторы и вышел на смотровую террасу: — Мы спустимся вниз.

— Хорошо.

Вчера старик уже подготовил веревки, он привык лазать по крышам и быстро рассчитал маршрут побега.

Они планировали сначала выйти с террасы, затем по веревке спуститься на открытую галерею замка на втором этаже, а затем спуститься по угловой башне.

Старик шел первым, затем помогал сестре спуститься, а Ся Ци замыкал группу. Как только Ся Ци приземлился на открытую галерею, сзади послышались непрерывные взрывы.

Все трое обернулись.

— Бум!

Окно на верхнем этаже замка издало громкий звук, в окне мгновенно образовалась дыра, и среди бесчисленных осколков цветного стекла знакомая фигура со свистом вылетела наружу.

Старый граф, описав параболу, упал с верхнего этажа замка вдалеке. В лунном свете Ся Ци видел, как фигура старого графа становилась все меньше и меньше, пока наконец не превратилась в маленькую черную точку, упавшую на кладбище.

— Если мы не ошибаемся, граф — сын старого графа, верно? — сказала сестра после долгого молчания.

Старик: ...

Ся Ци: ...

Став свидетелями ужасающей силы БОССА, избивающего собственного отца, трое почувствовали холод по спине и стали еще осторожнее спускаться вниз, не смея даже вздохнуть.

По мере спуска Ся Ци заметил, что температура вокруг становилась все ниже.

Пронизывающий холодный ветер проник под его одежду, Ся Ци вздрогнул всем телом, интуитивно чувствуя, что за ним снова что-то следит...

— Шлеп, — рядом с ними упал кусок щебня.

Сестра только подняла руку, готовясь залезть в маленькое окно у галереи, как вдруг раздался звук "щелк", и острый кончик меча воткнулся перед ее лбом.

Острое лезвие меча оцарапало ее лоб, сестра почувствовала боль на коже и резко отпрянула назад.

Несмотря на то, что этот огромный меч чуть не отрубил ей голову раньше, даже сестра, уже смирившаяся со смертью, почувствовала безграничный страх, снова увидев этот огромный меч.

Проследив взглядом вверх по мечу, они увидели высокую черную фигуру, прижавшуюся к стене угловой башни замка и смотрящую на них сверху вниз.

Глаза графа снова окрасились кровью, и когда он смотрел на них, в его взгляде была жажда крови.

— Не трогай их!

Опасаясь, что они причинят друг другу вред, Ся Ци оттащил сестру за себя.

— Бум. — Граф приземлился на галерею, вытащил огромный меч, воткнувшийся в землю, и сделал шаг к Ся Ци.

В мгновение ока его огромная фигура нависла над ним, Ся Ци сглотнул, пытаясь преодолеть страх, вызванный чувством подавленности, и дрожащей правой рукой достал черную бархатную коробочку.

Он согнул одну ногу, готовый в любой момент отступить.

Открыв коробочку, Ся Ци поднял красное бриллиантовое кольцо навстречу растерянному взгляду графа.

Эта пара бриллиантовых колец изначально принадлежала Маргарет и старому графу как свадебные символы. Судя по свадебному портрету предков графа в восточном зале, эта пара колец была семейной реликвией, а также тем, что он называл — предметом договора.

— Ты изначально хотел подарить его мне, верно? — осторожно спросил Ся Ци.

С тех пор как Ся Ци достал кольцо, глаза графа не отрывались от кольца и от него.

Постепенно его взгляд стал фокусироваться, красный цвет в глазах начал постепенно исчезать, затем он внезапно опустился на одно колено, моргая покрасневшими глазами, и посмотрел на Ся Ци на одном уровне.

Видя его реакцию на кольцо, Ся Ци слегка улыбнулся и сказал мягким голосом, словно уговаривая ребенка из детского сада: — Ты узнал его, верно?

Граф посмотрел на кольцо, затем на него, недоуменно моргнул, словно не понимая, о чем говорит Ся Ци.

Ся Ци почесал голову, думая, как вернуть разум обезумевшему БОССУ?

Человек и вампир совершенно не могут общаться!

В этот момент граф снова внезапно двинулся, медленно приблизился к Ся Ци и, наконец, положил свою голову ему на шею, слегка потершись.

Ся Ци инстинктивно поднял правую руку и погладил его по золотистым кудрявым волосам.

— ...Мм? — Граф издал звук, похожий на животное.

Хотя его голос был довольно странным, но из этого единственного слога Ся Ци понял, что он очень доволен.

Он становится все глупее и глупее...

Вчера обезумевший граф еще мог сказать фразу "Пожалуйста, подари мне поцелуй истинной любви", кто бы мог подумать, что сегодня он даже не может говорить?

Казалось, недовольный, граф снова потерся о его лицо, и Ся Ци, сдерживая раздражение, снова погладил его пушистую голову.

После этого Ся Ци почувствовал, что что-то не так, словно он превратился в... дрессировщика?

Примечание автора: Автор: Знаешь, как называется то, что ты делаешь, гладя львиную гриву графа?

Ся Ци: Как?

Автор: Это называется — погладушки.

Дружеское напоминание: Первый сценарий закончится через две главы, и начнется второй сценарий.

Поскольку некоторые читатели все еще не поняли механизм активации волшебной палочки истинной любви, я изначально хотела сделать ее предметом, который нужно активировать различными признаниями в любви, но теперь я поняла, что это действительно сложно и может быть трудно понять, поэтому сегодня я внесу изменения в текст, изменив название волшебной палочки истинной любви на "волшебная палочка песни истинной любви". Тем, кто видит уведомление об изменении, не нужно возвращаться назад, это просто изменение имени и небольшая корректировка настроек.

Таким образом, теперь волшебную палочку истинной любви можно активировать с помощью "любовных песен", так что давайте с нетерпением ждать выступления "принца любовных песен" Ся Ци в будущем!

http://bllate.org/book/12457/1108765