× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-у-у, куда вы все подевались, мне так страшно...

С нижнего этажа жилища доносились тихие всхлипывания девочки, звучавшие жалобно и беспомощно.

— Это девочка из синей команды, — сказала женщина из красной команды.

Женщина из красной команды и Ча Гун прятались на лестничной площадке. Услышав плач снизу, женщина из красной команды сразу обрадовалась.

— Не торопись, подождем еще, — Ча Гун удержал женщину из красной команды, которая хотела броситься вниз, и жестом попросил ее подождать еще немного.

Они продолжали прислушиваться к звукам снизу. Девочка постучала в дверь на втором этаже, а затем поднялась на третий, не переставая плакать: — Брат Ся, где вы?

— Выходи, схвати ее, — приказал Ча Гун, выталкивая женщину из красной команды.

Женщина из красной команды спустилась вниз. Увидев растрепанную девочку внизу, она улыбнулась и спросила: — Сестренка, что случилось?

Увидев внезапно появившуюся женщину из красной команды, сестра настороженно отступила на шаг и сказала: — Почему ты здесь?

— Я тоже не могу найти своих товарищей по команде, — женщина из красной команды медленно спускалась по лестнице, стараясь выглядеть доброжелательной. — Раз мы обе потеряли своих товарищей, может, заключим перемирие? Что скажешь?

Сестра выглядела подозрительно и сказала: — Ты пока не подходи...

Но не успела она договорить, как женщина из красной команды внезапно прыгнула вниз, схватила ее за плечи и с силой ударила о стену!

После головокружительного удара сестра оказалась прижатой к земле женщиной из красной команды. Ча Гун, положив правую руку на плечо молодого господина, спустился по лестнице и приказал: — Свяжите ее.

Женщина из красной команды достала веревку и ловко связала сестру.

Не ожидав, что так легко поймать человека из синей команды, Ча Гун удовлетворенно улыбнулся.

Женщина из красной команды, указывая на сестру, спросила: — Выбросить ее, чтобы NPC убили?

Поскольку игроки не могли убивать друг друга, им оставалось только дождаться ночи и отдать человека NPC для убийства.

Услышав это, Ча Гун холодно усмехнулся: — Разве она не ищет Ся Ци? Пусть составит ему компанию.

Если принести в жертву эту девочку из синей команды вместе с ним, граф, полностью погрузившийся во тьму, наверняка посмотрит на них по-другому.

Опасаясь, что ей заткнут рот, если она будет кричать, сестра не осмеливалась громко звать на помощь, а только тихо всхлипывала.

— Где Ся Ци? — женщина из красной команды достала нож и провела им по щеке сестры, угрожая: — Если не скажешь, смотри, как бы я не лишила тебя жизни.

Сестра мгновенно испугалась и, всхлипывая, сказала: — Я... я тоже не знаю, вчера вечером я видела, как он пошел в сторону восточного зала...

— Вот оно что, — Ча Гун стиснул зубы и сказал: — Идем в восточный зал.

Им нужно было как можно скорее найти Ся Ци днем, иначе, как только наступит ночь, с вмешательством босса и NPC, его будет трудно найти.

Трое, включая пленную сестру, направились в сторону восточного зала.

Дойдя до поворота внизу, Ча Гун внезапно остановился и подозрительно оглянулся: — Почему мне кажется, что кто-то следит за нами?

К сожалению, он никого не увидел и вынужден был идти дальше.

Когда они были недалеко от восточного зала, вдруг знакомая фигура помчалась к ним.

— Это Ся Ци!

Молодой господин первым заметил Ся Ци, и Ча Гун, увидев это, очень обрадовался. Он приказал женщине из красной команды: — Иди, схвати его!

Женщина из красной команды ответила и бросилась в сторону бегущего Ся Ци. Она быстро достала потрепанный кожаный мяч и с силой бросила его в Ся Ци.

Ся Ци только вышел из восточного зала, как увидел сестру и людей из красной команды.

Он мысленно похвалил сестру и старика, не ожидав, что они будут так эффективны — вскоре после того, как он подал сигнал, они уже привели людей из красной команды.

Однако он не успел их поприветствовать, как увидел большой кожаный мяч, летящий прямо на него.

— Свист!

У Ся Ци была привычка заниматься фитнесом, и хотя он не мог бегать слишком быстро, его реакция была неплохой. Видя, что мяч вот-вот ударит его по лицу, он упал в сторону, уклонившись от атаки мяча.

Однако после того, как мяч промахнулся и ударился о колонну, он снова отскочил в его сторону.

Ся Ци удивился — неужели этот мяч оснащен GPS?!

— Свист! — мяч снова приближался, и Ся Ци вздрогнул, снова упав на землю и перекатившись.

В этот момент из восточного зала донесся гневный рык, похожий на рев зверя.

— Ся Ци! Я убью тебя!

Ся Ци сразу обрадовался — пришел старый граф.

Снова почувствовав сильный ветер за затылком, Ся Ци встал с земли, перекатился в сторону Ча Гуна, снова уклонившись от мяча.

Ся Ци встал совсем близко к Ча Гуну, слегка улыбнулся ему и бросился в его сторону: — Ча Гун!

Увидев, что Ся Ци вдруг улыбнулся, Ча Гун на мгновение растерялся, в душе невольно обрадовавшись, и инстинктивно захотел обнять его.

Ся Ци обычно был холоден, и его улыбка была редкостью. Раньше Ча Гун думал, что в него вселился царь Ю-ван, раз он встретил такой холодный недосягаемый цветок, которого трудно было заставить улыбнуться.

Однако только что Ся Ци улыбнулся ему!

В тот момент, когда Ся Ци улыбнулся, казалось, весь мир потерял краски, его улыбка мгновенно лишила Ча Гуна рассудка.

— Брат Ча! — молодой господин вскрикнул, пытаясь схватить Ча Гуна за руку, но было уже поздно. Когда Ся Ци бросился на него, он без колебаний поднял правую руку и ударил Ча Гуна кулаком по щеке.

— Бам! — кулак ударил Ча Гуна по щеке, мгновенно отбросив его назад.

— Ты, мусор! — улыбка Ся Ци мгновенно превратилась в холодную усмешку. После удачного удара он быстро схватил падающего ошеломленного Ча Гуна и швырнул его в сторону ближайшей клумбы.

Обычно Ча Гун был физически сильным, но беда в том, что прошлой ночью его ранил граф, и он еще не восстановился. Сейчас он не смог уклониться от серии коварных атак Ся Ци.

— А! — Ча Гун вскрикнул от боли, упав на спину в клумбу.

Ча Гун все-таки был взрослым мужчиной, и после падения у него только на мгновение закружилась голова, но он быстро пришел в себя.

Когда он хотел встать, рядом с ним раздался усталый голос: — Молодой человек, вы наступили мне на ногу.

Ча Гун резко опустил голову и обнаружил, что рядом с ним лежит еще один человек.

Это был давно не появлявшийся старик из синей команды.

— Старый хрыч.

Следуя принципу принесения в жертву всех членов синей команды, Ча Гун нахмурился и поднял руку, чтобы схватить старика, которого он прижал к земле.

Увидев, что Ча Гун хочет воспользоваться моментом, старик схватил горсть грязи рядом с собой и, не колеблясь, бросил ее в лицо Ча Гуна.

— Хе-хе-хе, ты, вонючий мальчишка, еще хочешь обмануть старика? — Старый имбирь острее молодого, старик несколько месяцев бродил по игре зла и еще не терпел поражений от других.

Бросив грязь, он тут же схватил горсть свежего птичьего помета и засунул его прямо в рот Ча Гуна!

— Мммм... Я убью... тебя! — Сначала Ча Гун был измазан грязью, а затем ему запихнули в рот отвратительный птичий помет. Влажный помет попал ему в горло, и он долго не мог отдышаться.

Пока Ча Гун не восстановил боеспособность, старик быстро вытащил свою ногу, которая на самом деле не была прижата, быстро выполз из клумбы и побежал в сторону сестры.

— Тьфу, тьфу, тьфу! — Ча Гун, рвота и выползая из клумбы, только открыл глаза, как услышал ужасный рев.

— Рррр!!!

Рев, подобный грому, разразился рядом. Хотя этот рев был значительно слабее, чем у обезумевшего графа, он все равно вызвал порыв пронзительного ветра, заставивший всех содрогнуться.

Очень быстрая красная тень промелькнула в воздухе и с грохотом приземлилась перед ними.

Ча Гун пристально посмотрел и увидел вампира с крыльями летучей мыши на спине, полностью черного, с полным ртом клыков, который яростно смотрел на них кроваво-красными глазами!

Старый граф свысока оглядел окружающих людей. В его глазах люди из синей команды были благородными девушками, присланными для "выбора невесты" для его сына, а люди из красной команды были шпионами, посланными Папой.

Поэтому он сразу решил, что красная команда тоже хочет противостоять ему.

В этот момент, из-за провокационного движения Ся Ци, тот отскакивающий мяч неожиданно изменил направление и полетел прямо в лицо старого графа.

— Хлоп! — Старый граф, даже не моргнув, одним ударом разбил мяч женщины из красной команды вдребезги. Он яростно уставился на женщину из красной команды и в гневе закричал: — Эти ничтожные люди! Вы все должны умереть!

Несмотря на то, что на шее была дыра от некачественной святой воды, старый граф все еще упорно выполнял роль NPC, готовясь устроить массовую резню.

Хотя он не мог проявить всю свою силу днем, как старый вампир, он все еще мог легко справиться с людьми.

— Умрите!

Старый граф одновременно атаковал обеими руками, в ярости хватая ближайших к нему Ся Ци и женщину из красной команды.

Увидев, как этот демоноподобный старый вампир бросается на нее, женщина из красной команды так испугалась, что у нее подкосились ноги. Она в панике выбросила из своего рюкзака множество предметов для спасения жизни, беспорядочно защищая себя.

Ся Ци достал из рюкзака серебряный столовый нож и безумно бросал его в лицо старого графа.

Неизвестно, чьи предметы сработали, но старый граф был вынужден отступить на шаг назад. Когда Ся Ци собирался воспользоваться моментом, чтобы сбежать, сзади вдруг раздался громкий крик сестры: — Брат Ся, отойди!

Ся Ци вздрогнул и упал на землю. Раздался пронзительный выстрел, и женщина из красной команды вскрикнула от боли.

Недалеко стояла сестра с револьвером в руках, ее глаза покраснели, когда она смотрела на женщину из красной команды.

— Я отомщу за сестру! — в ярости закричала сестра, затем повернула пистолет и с криком выстрелила дважды в старого графа.

Ся Ци не знал, попала ли она в старого графа, он только знал, что сестра выигрывает для него время. Он быстро встал с земли, схватил сестру за руку и побежал, не оглядываясь.

Что касается оставшегося члена команды, старика, Ся Ци даже не собирался о нем беспокоиться. Старик был еще хитрее, чем он, и, вероятно, уже давно сбежал.

Согласно договоренности троих, Ся Ци бежал до подъезда их жилища, где старик уже ждал их на втором этаже.

— Вот, возьми предмет для прохождения игры на хранение, — старик сунул черную бархатную коробочку в руки Ся Ци.

Только что он украл черную бархатную коробочку у Ча Гуна, а затем освободил сестру от веревок.

Ся Ци не успел обрадоваться, как старик подтолкнул его, сказав: — У нас осталось 20 минут светлого времени, давайте быстрее найдем графа, чтобы пройти игру.

— Но... где граф может быть днем? — спросила сестра.

Красная команда сражалась со старым графом, им нужно было спешить, чтобы найти БОССА.

Ся Ци нахмурился, он уже думал об этом прошлой ночью.

Граф никогда не появлялся днем, Ся Ци подозревал, что до эволюции в Кровавого Императора граф не мог появляться на солнечном свете.

— Комната напротив моей, вполне вероятно, что это спальня графа, — Ся Ци не останавливался, а продолжал быстро подниматься на четвертый этаж.

Когда они подошли к двери комнаты напротив его, не дожидаясь, пока он заговорит, старик достал кусок проволоки и начал яростно взламывать замок на двери.

Вскоре старик открыл дверь, и трое вошли внутрь.

Вопреки ожиданиям Ся Ци, это была не спальня, а кабинет.

Графа, конечно, не было в этом кабинете.

Глядя на светлый и пустой кабинет, Ся Ци на мгновение растерялся.

Каждую ночь, когда он ложился спать, он чувствовал, что граф где-то рядом, что заставляло его думать, что граф живет в комнате напротив.

Если комната напротив была кабинетом графа, то где же его спальня...

Через мгновение Ся Ци осенило.

Настоящая спальня графа была комнатой, в которой жил он сам!

Таким образом, комната, в которой он жил последние несколько дней, была не "гостевой комнатой", а... комнатой самого графа.

Мысли Ся Ци начали блуждать. С этой точки зрения, бархатный матрас, на котором он спал каждый день, красный кожаный диван, на котором он сидел, и даже золотая ванна, в которой он мылся... все это принадлежало графу?!

Он не осмеливался продолжать думать об этом.

— Где же на самом деле комната графа? — нетерпеливо топнула ногой сестра.

Только что она услышала несколько взрывов и боялась, что старый граф скоро придет.

Ся Ци стиснул зубы, резко повернулся и распахнул дверь своей комнаты!

— Вот его комната!

 

http://bllate.org/book/12457/1108764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода