Глава 46. Долгая умеренная простуда
– Что ты только что сказал? – Чэн Цян чуть не ударил по тормозам. – Кого поцеловал Сяо Пэй?
– Это был несчастный случай, айя, Сяо Пэй не гей.
У него не было времени слишком много объяснять агенту своей семьи. Лин И, который только что получил из первых рук свежие горячие новости, напрямую переслал скриншот приватного чата Пэй Тинсуна в групповой чат из пяти человек, исключая Пэй Тинсуна, который назывался [Отсеять сильных и помочь слабым противостоять тирану группы (5)]
[Оригинальный M-тире: Переслал сообщение]
[Оригинальный M-тире: Братцы, я пришёл с источником счастья!]
[Ваш Огненный Гэ по-прежнему ваш Огненный Гэ: ДругОКоторомТыГоворишьЭтоТы.jpg]
[Оригинальный M-тире: И человек, которого он поцеловал, определённо был мужчиной, я осмелюсь поставить на это рост своей следующей жизни! Всё это нагромождение паники в его тоне абсолютно от того, что он случайно поцеловал мужчину!]
[Национальный первоклассный исполнитель танца цветочных рук: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!]
[Оригинальный M-тире: Говоря об этом, правда ли, что Сяо Пэй никогда ни с кем не встречался? Он такой красивый, не может быть, чтобы он не пришёлся по вкусу людям за границей?]
[Ваш Огненный Гэ по-прежнему ваш Огненный Гэ: Как это возможно. Я уже говорил с ним об этом раньше, он считает свидания бессмысленной и пустой тратой времени. Вы не понимаете идей второго ребёнка-подростка…]
[Оригинальный M-тире: Чёрт возьми, это не может быть первый поцелуй маленького повелителя?!]
[Национальный первоклассный исполнитель танца цветов: Подождите, позвольте мне погладить мою бороду здесь. В последнее время Сяо Пэй бегал по всевозможным мероприятиям, и разве вчера он не снимался в «Побег ради твоей жизни»? Откуда у него время на встречу с другом? А потом даже время поцеловать его…]
[Важнейший хороший капитан семьи: Сяо Вэнь сказал мне, что Сяо Пэй и Цзюэся прошлой ночью спали в квартире Сяо Пэя.]
[Оригинальный M-тире: Дерьмо!]
[Национальный первоклассный исполнитель танца рук с цветами:???]
[Ваш Огненный Гэ по-прежнему ваш Огненный Гэ: Вау!]
[Оригинальный M-тире: Всё кончено, я должен был отправить это в групповой чат из четырёх человек… Слишком поздно отозвать это сейчас, ба.]
Не получая ответа от Лин И в течение длительного времени, Пэй Тинсун начал чувствовать, что это было немного странно, поэтому, воспользовавшись временем, в течение которого Фан Цзюэся ушёл готовить кашу, он отправил ещё одно сообщение…
[Большой Босс номер один Калейдо: Почему ты молчишь? Я спешу кое-что сказать своему другу.]
Он ткнул его и действительно получил ответ.
[Оригинальный M-тире: Они могут быть друзьями. Друзья должны быть просто тёплыми и близкими, и даже поцелуи иногда в порядке, не волнуйся, ах.]
Действительно?
Нынешнее выражение лица Пэй Тинсуна было похоже на мем со стариком в метро, смотрящим в свой мобильный телефон. Вскоре вошёл Фан Цзюэся с миской каши и спросил:
– Почему ты до сих пор не отдыхаешь? Сегодня твой единственный шанс восстановиться. Завтра состоится пресс-конференция для нового одобрения.
Заблокировав свой телефон, Пэй Тинсун сделал вид, что ничего не произошло, и попытался отвлечь его внимание.
– Эм, твой мобильный только что вибрировал.
Фан Цзюэся издал «хм» и сел рядом с кроватью. Похоже, он не собирался заглядывать в свой телефон.
Он взял миску с густой рисовой кашей и помешал её ложкой, заставив горячий пар подняться в облако. Через щель в занавесках в комнату проникал вертикальный луч солнечного света, который идеально падал на лицо Фан Цзюэся. Его тёмно-каштановые волосы сияли золотым блеском, тонкая бледная кожа становилась прозрачнее, а капилляры в глазах содержали лишь отблеск голубого, отчего казались извивающимися нитями, тонкими и неглубокими, хвостиком зацепившимися за его красное родимое пятно.
Пэй Тинсун подумал о белой эустоме. Точно так же было и раньше – когда солнце счищало кожу, сквозь белоснежную рану торчали свежие вены.
– Ешь, пока ещё горячее, – Фан Цзюэся передал миску Пэй Тинсуну и посмотрел на него.
Поспешно отвернувшись, Пэй Тинсун почти потянулся к ней, но вдруг почувствовал, что эта сцена была неправильной. Он вспомнил дорамы с кумирами, которые Лин И смотрел в машине каждый раз, когда они ездили на мероприятия. Когда герой в этих шоу был болен, героиня всегда кормила его ложкой за ложкой, при этом герою вообще не приходилось передвигаться.
Увидев, как он ведёт себя неуправляемо, Фан Цзюэся слегка нахмурился и с небольшим сомнением спросил:
– Не хочешь есть?
Пэй Тинсун глубоко вздохнул, а затем начал бесконечно кашлять. Он вытащил все свои актёрские способности, которые превзошли то, чему учили в школе айдолов, и притворился слабым.
– Я не могу поднять руки…
Фан Цзюэся чувствовал, что это странно.
– У тебя такой сильный жар? – Он поставил миску на прикроватный столик и потянулся ко лбу Пэй Тинсуна.
Пэй Тинсун смотрел, как он поставил миску, и чувствовал, что всё отклоняется от его воображения, но в этот момент он не мог ничего сказать.
На самом деле он не мог прямо сказать Фан Цзюэся: «Если ты меня накормишь, я съем это, ба».
– По логике вещей, после приёма лекарства у тебя должна была снизиться температура… но термометра здесь нет, – Брови Фан Цзюэся нахмурились, и он немного подумал, прежде чем предложить: – Почему бы нам не пойти в больницу? Вставай и переодевайся, мы поедем в больницу.
А?
– Не надо, не надо, я не поеду в больницу, – Пэй Тинсун знал, что его болезнь не так серьёзна. – Я уже такой взрослый, и это просто простуда, в больницу не надо.
– Неважно, сколько тебе лет. Твой лоб весь вспотел, – Фан Цзюэся хотел вытащить его из постели, но Пэй Тинсун был непреклонен в том, чтобы не идти. – Я просто поем и немного посплю, и тогда я буду в порядке. Мне действительно не нужно ехать в больницу.
После этих слов, у Фан Цзюэся не осталось других вариантов. Думая об этом, он даже чувствовал себя немного виноватым. Если бы он только вчера не завернул его в полотенце и заставил одеться, как следует, возможно, Пэй Тинсун не заболел.
– Тогда тебе всё же лучше поесть немного. Хотя на вкус она ни на что не похожа, в твоей квартире кроме риса ничего нет, – Фан Цзюэся размешал кашу, зачерпнул ложку и поднёс ко рту. Он рефлекторно продолжил: – В следующий раз…
На полпути Фан Цзюэся внезапно остановился и замолчал. Даже рука, которая протягивала ложку ко рту Пэй Тинсуна, остановилась.
В следующий раз? Что в следующий раз? Неужели он снова хотел готовить для Пэй Тинсуна?
Пэй Тинсун увидел, как он сделал паузу и замолчал, и намеренно подсказал ему:
– Что насчёт следующего раза? Ты приготовишь мне что-нибудь вкусненькое в следующий раз? В прошлый раз тётушка даже попросила приготовить для меня жареный рис, – рисовая каша была подброшена прямо к его рту, и Пэй Тинсун приблизился к ней, как только закончил говорить. Однако кто бы знал, что в следующий момент телефон, который Фан Цзюэся бросил в сторону, начнёт бесконечно звонить.
– Кто-то мне звонит… – сказал сам себе Фан Цзюэся, поставил миску и подошёл к другой стороне кровати, чтобы взять мобильный.
До ложки с кашей, которую он мог проглотить, оставался всего один миллиметр. Пэй Тинсун был так зол, что сразу же приподнялся, а затем сделал два больших глотка.
Понимая, что он – Пэй Тинсун, всемогущий в течение двадцати лет, воплощение дьявола, не боящийся ни небес, ни земли – так долго играл в игру «тяни-толкай» с тарелкой рисовой каши, он действительно чувствовал, что должен умереть со смеху.
– Проснулся? – Фан Цзюэся стоял у кровати, отвечая на звонок. Выражение его лица, казалось, изменилось, а голос стал намного тише. – …Если дедушка проснулся, это хорошо. Я просто… я не пойду, ба, чтобы избежать этого, увидев меня, он снова…
Пэй Тинсун смотрел на него и продолжал чувствовать, что у этого человека на уме тяготеют заботы.
– Да, – Фан Цзюэся склонил голову, говоря: – Я сейчас очень занят и не могу пойти туда. Мама, позаботься о нём. Завтра? Завтра тоже работа…
Он некоторое время молчал, прежде чем, наконец, повесил трубку. Повернувшись спиной к Пэй Тинсуну, он сел у кровати, а затем вспомнил, что его телефон вибрировал из-за сообщений, поэтому склонил голову, чтобы проверить их. Первоначально в интерфейсе экрана блокировки действительно появлялось много сообщений WeChat, но как только он нажимал на одно из них, все они исчезали, оставляя после себя только объявление о том, что групповой чат был внезапно удалён.
– Почему они вдруг удалили его…
Пэй Тинсун сжал кулак и закашлялся. Он спросил хриплым голосом:
– Что было удалено?
– Групповой чат, – Вспомнив, что в этом групповом чате не было Пэй Тинсуна, Фан Цзюэся не собирался ничего говорить, чтобы тот не узнал, что члены его группы тайно создали групповой чат за его спиной, и ещё больше разозлить его. – Не важно.
– Случилось что-то? – Пэй Тинсун неуверенно спросил: – Тебе только что звонила тётя?
Фан Цзюэся кивнул, но больше ничего не сказал.
Пэй Тинсун вспомнил, что мать Фан Цзюэся в прошлый раз приехала в Пекин из-за болезни его дедушки. Слушая только что прозвучавший телефонный звонок, казалось, что он всё ещё был о том же. Он как бы знал о ситуации, но не знал никаких конкретных подробностей о том, что произошло. Однако выражение лица Фан Цзюэся только что казалось очень грустным.
Из-за среды, в которой он вырос, Пэй Тинсун вообще не привык выражать свои мысли эвфемистически. Он просто переходил к делу и делал то, что хотел. Однако он также знал, что Фан Цзюэся был человеком, который не хотел, чтобы другие вмешивались в его личные дела. Он даже не удосужился объяснить ситуацию со скрытыми правилами.
Фан Цзюэся посмотрел на кашу, к которой прикоснулись.
– Поешь ещё? Ты можешь быстро поправиться, только поев.
Неожиданно Пэй Тинсуну стало так неловко, что он упал набок прямо рядом с рукой Фан Цзюэся, а его голос звучал так слабо, что казалось, он вот-вот взлетит.
– Так неудобно, ах, Фан Цзюэся… Мне больно, как только я глотаю, и мои кости болят по всему телу.
– Как это стало так серьёзно? – Фан Цзюэся нахмурился, протянул руку и коснулся его лица, затем коснулся задней части шеи. Все эти места были очень горячими. – Тогда что нам делать?
Пэй Тинсун выглядел так, словно собирался вознестись на небеса.
– Я думаю, мне лучше пойти в больницу, ба…
Глядя на болезненный вид Пэй Тинсуна, Фан Цзюэся даже не осмелился сказать что-то резкое.
– Только что, когда я сказал, что нам нужно ехать в больницу, ты отказался. Теперь ты чувствуешь себя хуже, ба? – Он вздохнул, встал и открыл шкаф, спрашивая: – У тебя есть водолазка? Одолжи мне одну.
– А? Там есть, ба… Можешь поискать.
Он не мог слишком много думать об этом. Как только он это делал, в конечном итоге вспоминал своё собственное животное поведение, когда кусал шею Фан Цзюэся.
Фан Цзюэся, стоя к нему спиной, рылся в шкафу по полкам, пока не нашёл тёмно-зелёный свитер с высоким воротом и не достал его. Он думал только о том, чтобы прикрыть рану, и у него не было времени заботиться ни о чём другом, поэтому он просто резко и решительно снял рубашку от пижамы.
В это время Пэй Тинсун, лежавший на кровати и притворявшийся мёртвым, поднял глаза. Он просто хотел посмотреть, какую водолазку выбрал Фан Цзюэся, но не ожидал, что безупречное бледное тело встретит его взгляд. Когда Фан Цзюэся двинулся, чтобы натянуть свитер, мышцы его спины напряглись на линиях задней части талии, выглядя точно так же, как кусок струящегося глазурованного фарфора.
Зеркало в шкафу отражало тонкую талию Фан Цзюэся. Его брюшные мышцы не были комками, а были гладкими и плоскими отметинами, похожими на иероглиф 川 – податливыми, жёсткими и светлыми.
Его голова закружилась, когда он быстро отвёл глаза.
Как мог быть мужчина с такой тонкой талией?
– Я взял вот это, – Фан Цзюэся обернулся, потянув слишком большую одежду, и посмотрел ему в глаза. – Всё в порядке, ба?
Пэй Тинсун поднял глаза и выдохнул «ага».
Фан Цзюэся всё равно не ожидал услышать от него хороших слов. Он подобрал пижаму и был готов пойти переодеть штаны, после чего отвезти его к врачу.
– После того, как я вернусь…
– Я отдам его тебе, – Он остановился и услышал, как позади него Пэй Тинсун сказал: – Тебе очень идёт.
Фан Цзюэся повернулся, чтобы посмотреть на него, но Пэй Тинсун повернулся к нему спиной и добавил:
– Я купил его сам.
Он всегда был таким странным. Фан Цзюэся сказал себе научиться привыкать к этому. Пэй Тинсун просто отличался от других мальчиков, поэтому он не сразу отказал ему и не говорил что-то вроде «не нужно, я верну его тебе».
– Тебе также нужно быстро переодеться. Если тебе действительно некомфортно и ты не хочешь переодеваться, просто надень более толстый свитер и закутайся в тёплое пальто.
– Нет, – Пэй Тинсун сел. Его бледное лицо в настоящее время носило упрямое выражение, заявлявшее, что он никогда не уступит. – Крутые парни не могут просто небрежно надеть что-нибудь, выходя на улицу.
Фан Цзюэся, наконец, начал смеяться от удовольствия.
– Хорошо, крутой парень.
Поспешно приведя себя в порядок, Фан Цзюэся, несмотря на сильное сопротивление Пэй Тинсуна, завернул его в огромное ватное пальто. Изначально Пэй Тинсун был высоким, а теперь на нём было огромное пальто с хлопковой подкладкой.
– Я похож на стену.
«Он действительно заслуживает говорить, что изучает литературу», – подумал Фан Цзюэся, вздохнув про себя. Эта метафора была великолепна.
– На улице ветрено, так что лучше одеться потеплее, – Фан Цзюэся помог ему сесть в машину и подошёл к сиденью водителя. – Пристегни ремень безопасности.
Он включил GPS на своём телефоне и сказал себе:
– Дай сначала посмотреть, где находится ближайшая больница…
– Эй, подожди, – Пэй Тинсун отодвинул от него телефон и стянул маску. – Ни одна из ближайших больниц не является хорошей, и там к тому же столько людей. Я не хочу, чтобы меня фотографировали. Ты пока выезжай, выезжай.
Фан Цзюэся посмотрел на него, рассудив, что больной человек важнее всего, поэтому сделал, как ему велели, и выехал из их маленького района на дорогу.
– Тогда куда ты хочешь поехать?
Пэй Тинсун издал очень длинное «эн», его глаза двигались из стороны в сторону, и всё его тело сжалось в ватном пальто королевского размера. Наконец, он откашлялся и сказал очень тихим голосом:
– Я хочу поехать в больницу, в которой лечится твой дедушка…
Фан Цзюэся резко остановил машину, припарковавшись на обочине, посмотрел на него и промолчал.
Пэй Тинсун поспешно вылез из ватного пальто и с тревогой объяснил:
– Нет, хм, понимаешь, твой дедушка проделал весь путь до Пекина, чтобы увидеть врача, значит, больница, которую он выбрал, должна быть очень хорошей, верно? Я…
– Так вот почему ты вдруг захотел обратиться к врачу, – Фан Цзюэся глубоко вздохнул, и солнечный свет за окном машины заставил его прищуриться. – На самом деле ты не так уж плохо себя чувствуешь.
– Я плохо себя чувствую! – Пэй Тинсун взял руку Фан Цзюэся и положил её себе на голову. – Ты чувствуешь? Всё ещё горячо. Я действительно плохо себя чувствую.
Его слова были наполнены такой настойчивостью, что он задохнулся и начал сильно и бесконечно кашлять. Он кашлял до тех пор, пока не почувствовал, что его лёгкие вот-вот выпадут, но всё ещё не отпускал руки.
У Фан Цзюэся было холодное лицо, но также мягкое сердце. Увидев, как Пэй Тинсун так сильно кашляет, он понял, что этот человек точно не выдержит завтрашней работы. Он убрал руку, отвинтил взятый с собой термос, протянул ему крышку и снова завёл машину.
– Следующего раза не будет.
Взяв чашку с водой, Пэй Тинсун, который кашлял до покраснения лица, выпил немного. Он немного вздохнул, а затем подумал, что его приступ кашля случился слишком своевременно.
Больница, в которой находился дедушка Фан Цзюэся, располагалась недалеко, всего в двадцати минутах езды. Пэй Тинсун чувствовал себя не очень хорошо. Хоть и не так преувеличено, как он притворялся, но у него всё же была простуда. Как только машина завелась, он заснул, наклонив голову вниз.
Даже за такое короткое время ему приснился сон.
Во сне он вернулся в дни своего детства и толкал инвалидную коляску деда, чтобы погреться на солнышке в маленьком саду. Они тихонько вместе читали, а плющ за целую весну зазеленел и собирался залезть в заднее окно его комнаты.
Вдруг он услышал, как кто-то зовёт его. Солнечный свет в его сне был разрезан на большие куски мягким ножом, сцена в его поле зрения разделилась на кучу разрозненных фигур. Он не мог отчётливо видеть вошедшего человека, но просто чувствовал, что этот голос был знакомым, ясным и холодным, но в то же время в нём чувствовалась лёгкая теплота.
Он проснулся. Как только он открыл глаза, то увидел обладателя этого голоса из своего сна.
– Носи маску надёжно, – Фан Цзюэся помог ему надеть пальто, застегнул до самого верха и закрепил шляпу. Слегка прохладная рука протянулась к его лицу, а тыльная сторона руки прижалась к его щеке, чтобы проверить его температуру.
– Мы прибыли так быстро, – Голос Пэй Тинсун стал ещё более хриплым. Только что проснувшись, всё его лицо было немного тяжёлым. Даже тогда он не позволил Фан Цзюэся помочь ему подняться, как будто боялся, что другой будет смеяться над ним. – Я могу ходить сам.
Фан Цзюэся посмотрел на него, словно увидев перед собой рушащуюся стену, и не смог сдержать смех.
Пэй Тинсун огляделся и приблизился к Фан Цзюэся.
– Это больница, где лежит твой дедушка?
Фан Цзюэся кивнул.
– Пойдём зарегистрируемся, ба.
– Эй, подожди, – Пэй Тинсун схватил его за руку. – Иди к дедушке, ничего, если я зарегистрируюсь один.
Фан Цзюэся смотрел на него и ничего не говорил. Пэй Тинсун снова сказал:
– В самом деле я могу сам пойти к врачу. Иди быстро, ба. Он в стационаре?
– Пойдём зарегистрируемся.
– Почему ты сейчас ведёшь себя как человек, который глух? Разве я не говорю по-китайски? – Пэй Тинсун поймал его и спросил: – Мы уже пришли сюда, так что ты действительно не собираешься идти, ба?
Вокруг них приходили и уходили люди, и Фан Цзюэся не хотел привлекать к себе внимание. Он мог только перетащить Пэй Тинсуна в место, где было меньше людей, затем посмотрел ему в глаза и сказал:
– Он не хочет меня видеть, ты понимаешь, что я имею в виду?
Ранний весенний ветер развевал челку Фан Цзюэся на лбу, обнажая красное родимое пятно в уголке глаза.
Пэй Тинсун не ожидал, что всё будет так, но глаза Фан Цзюэся были явно мягкими, как вода.
Он помог Фан Цзюэся, надавив на поля его шляпы, чтобы скрыть его самую узнаваемую отметину.
– Я не знаю, хочет он тебя видеть или нет, но я знаю, что ты хочешь его видеть.
Фан Цзюэся просто посмотрел на него, вода в его глазах дрожала, а затем внезапно повернул голову. Цветы магнолии в больнице цвели, холодные и белые, как куча снега, но когда дул весенний ветерок, их стебли словно смягчались и трепетали от мыслей.
В конце концов, Пэй Тинсун всё же затащил его в стационар. Ища номер палаты, который его мама давным-давно отправила ему на мобильный телефон, эти двое наконец-то нашли точное место. Ранее он отправлял много денег своей маме и использовал свои связи с однокурсником, чтобы положить дедушку в эту частную больницу. Он даже хотел, чтобы тот жил в VIP-палате, но, похоже, это не сработало. Это была самая обычная одноместная комната с большим светлым окном, из которого снаружи можно было увидеть качающиеся цветы магнолии.
На кровати лежал старик с наклонённой вниз головой, как будто спящий. Мать Фан Цзюэся осторожно сняла бифокальные очки, лежавшие у него на переносице, а затем забрала из рук уснувшего газету.
Пэй Тинсун, который долгое время метался, теперь весь вспотел. Он посмотрел на ситуацию внутри комнаты через маленькое окошко в двери, затем повернул голову, чтобы взглянуть на выражение лица Фан Цзюэся. Увидев, что его поза похожа на позу человека, который хотел покинуть это место перед лицом опасности, он немедленно толкнул дверь в комнату. Затем его две руки крепко схватили плечи Фан Цзюэся, и он подтолкнул его вперёд.
Мать Фан Цзюэся подняла голову и была ошеломлена. Внезапно она увидела, как в дверях появился её сын, а затем увидела Сяо Пэя, которого она давно не видела, наклонившего голову и улыбнувшегося ей, когда он одними губами произнёс «тётушка».
Сюрприз за сюрпризом.
Когда ситуация достигла апогея, Фан Цзюэся мог только стиснуть зубы и войти. Он улыбнулся матери, затем встал у кровати, глядя на своего спящего дедушку.
Цвет его лица выглядел довольно хорошо, в его ноздре была тонкая трубка, а грудь вздымалась и опускалась, слышался лёгкий храп.
Фан Цзюэся посмотрел на мать и тихо спросил:
– Операция прошла успешно?
Его мать кивнула.
– Всё очень хорошо, и он просто сказал, что хочет съесть яблоко. Я даже не успела его разрезать, как он заснул, читая газету.
Пэй Тинсун последовал примеру Фан Цзюэся и сел рядом с Мамой Фан. Мама Фан посмотрела на него и спросила:
– Почему ты так одет, у тебя даже пот на лбу. Ты болеешь?
Пэй Тинсун кивнул и ответил:
– У меня простуда, – сказав это, он надел маску и показал только пару улыбающихся глаз.
Из-за окна можно было увидеть отражение тени магнолии на кровати его дедушки, свет и тень танцевали вокруг. Фан Цзюэся просто сидел так тихо, глядя на своего дедушку, не говоря ни слова. Сценарий прямо сейчас был уже лучше, чем он ожидал. Он смог навестить его так тихо, и дед не прогнал его в гневе.
Подсчитав, он уже больше года не видел деда. Человек, спящий перед ним, казалось, стал намного старше, его волосы поседели, и даже на бровях появились белые пятна. Фан Цзюэся даже не представлял, что этот человек постепенно станет старше. В его памяти он всегда казался стоящим прямо, торжественно и серьёзно. Где бы ни стоял, всегда казалось, что его дед стоит на платформе в метр.
Он взял нож для фруктов и яблоко у кровати и начал его чистить. Острое лезвие вонзилось в мякоть яблока, когда вращалось вперёд, в то время как красная кожица постепенно сгибалась вниз, выглядя как горка, по которой он катался в детстве.
В маленьком районе его дедушки была детская площадка с красной горкой. В детстве он приезжал туда только на зимние и летние каникулы, а дедушка никогда не пускал его кататься с горки, а также лежать на подоконнике и смотреть. Он всегда говорил, что если Фан Цзюэся сломает ногу таким образом, то дома будет потрясающая сцена, где семье придётся сражаться.
Только если он послушно заканчивал комплект олимпиадных работ по математике, дедушка с каменным лицом выводил его на улицу и полчаса играл с ним на горке. Однако он не приседал, чтобы поймать его, как другие родители, вместо этого он всегда стоял, заложив руки за спину, наблюдая, как тот взбирается вверх, а затем счастливо скользит вниз снова и снова.
Полчаса – ни больше, ни меньше. Когда время истекало, его дед уходил с детской площадки.
Крошечный маленький Фан Цзюэся соскальзывал с горки и бежал за спиной своего дедушки. Он спотыкался, пока тянул руку и цеплялся за пальцы дедушки. Затем он старался отдышаться, когда шаги деда замедлялись, и шёл с ним домой.
Яблочная кожура упала на его колено, поэтому Фан Цзюэся поднял её и вместе с очищенным яблоком положил на стол. Он встал, чтобы налить стакан воды, а затем подошёл к Пэй Тинсуну, прервав болтливый разговор, который он сейчас вёл с его мамой.
– Идём.
– Так быстро? – Пэй Тинсун взглянул на Маму Фан. Но она уже казалась полностью удовлетворённой и довольной, с улыбкой на лице:
– Идите, ба, – Мама Фан подняла голову и сказала Фан Цзюэся: – Хороший мальчик, возьми Сяо Пэя, чтобы сделать вливание.
Фан Цзюэся кивнул и ничего не сказал в ответ, просто вытащив Пэй Тинсуна из комнаты. Всю дорогу он молчал – регистрировал его, водил к врачу, а потом отвозил на инфузию. В частной больнице была хорошая обстановка, в будний день здесь было меньше людей, чем они думали. Они нашли инфузионную комнату, где никого не было, и сидели там, пока капала капельница.
Даже после того, как его мотало всё утро, Пэй Тинсун оставался энергичным, пока его миссия не была выполнена. Однако, как только он вышел из стационара, его симптомы значительно ухудшились. У него закружилась голова, и глаза затуманились. Когда медсестра использовала иглу для внутривенного вливания, он взглянул на неё и почувствовал, что одна игла превратилась в десять.
– После вливания будет лучше, – Фан Цзюэся сидел рядом с ним и хлопал его по спине всякий раз, когда он кашлял.
Пэй Тинсун откинулся на спинку стула, посмотрел на прозрачное жидкое лекарство в капельнице, а затем повернулся, чтобы посмотреть на него.
– Я тоже хочу яблоко.
Фан Цзюэся моргнул.
– Но ты ничего не сказал только что.
Их взгляды задержались на десять секунд, затем Пэй Тинсун рассмеялся.
– Я обманываю тебя, я не хочу есть, – Он коснулся своего горла рукой, которая не была с капельницей. – Болит горло.
Это действие напомнило Фан Цзюэся о его собственном горле, поэтому он потянул за воротник свитера, посмотрел вниз на носки своих ботинок, а затем взглянул на длинные ноги Пэй Тинсуна, которые вели себя странно, постоянно втягивались, а затем вытягивались.
– Ты… – Пэй Тинсун наконец открыл рот, его голос звучал редкостно неуверенно. – Думаешь, я назойливый?
Фан Цзюэся отвинтил чашку термоса, выпил немного воды, а затем снова закрутил. Тёплая вода стекала по его раздражённому горлу и согревала всё его тело. Честно говоря, увидев дедушку, лежащего на больничной койке целым и невредимым, ему показалось, что большой камень, который долгое время давил на его сердце, наконец-то убрали.
Пэй Тинсун был очень эксцентричным. Он мало что знал о поговорке «не спрашивать много о делах других людей», и явно не понимал, и не заботился о следовании такому светскому этикету. В любом случае, что бы ни хотел сделать Пэй Тинсун, это должно было увенчаться успехом, а он был его полной противоположностью.
Но в какой-то степени Фан Цзюэся был немного благодарен. Благодарен за то, что Пэй Тинсун изо всех сил старался построить ступеньку и потащил его, чтобы встретиться с человеком, которого он хотел увидеть.
Он не ответил на только что заданный вопрос Пэй Тинсуна, а просто посмотрел на белую стену перед собой и заговорил…
– Мой дедушка очень консервативный человек. Моя бабушка умерла до моего рождения, и мама – его единственный ребёнок.
Пэй Тинсун был немного удивлён. Он не ожидал, что Фан Цзюэся на самом деле расскажет ему о своей семье.
– Моя мама никогда не покидала его до того, как поступила в университет. Позже она поехала учиться в Гуанчжоу и встретила моего… – Фан Цзюэся заколебалась, прежде чем продолжить: – Моего отец. Дедушка не позволял им быть вместе, считая, что такой танцор, как папа, очень ненадёжен, он не хотел, чтобы мама бросила его и уехала так далеко на юг. Они сильно поссорились, а потом моя мама тайно села в поезд, уехала из Шаньдуна и получила разрешение на брак с отцом.
Пэй Тинсун молча слушал. С его прошлым ему было немного трудно понять этот вид домашнего конфликта между двумя поколениями, но бегство казалось ему очень романтичным.
Но романтика часто имела свою цену.
– Пока я не родился, моя мама не возвращалась. Сначала он не хотел нас видеть. Мама рассказала мне, что она стояла у двери и всё звонила и звала, но он не отвечал ни на один звонок и не открывал дверь. Позже, когда я немного подрос, он, кажется, немного пошёл на компромисс. Когда я вернулся, он был готов меня принять и даже прибрал для меня маленькую комнату. Иногда он помогал мне с уроками, – Фан Цзюэся опустил голову, продолжая говорить очень медленно и очень тихим голосом: – Мой дедушка – учитель математики, и он учил всю свою жизнь. Он сказал, что я умнее мамы, чувствителен к числам и хорошо расту.
История, казалось, развивалась в лучшем направлении, но чувство потери в голосе Фан Цзюэся не могло быть скрыто.
http://bllate.org/book/12448/1108294
